Лотогип Одесская жизнь

НОВОСТИ ОДЕССЫ И ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ

Главная / Культура / Украинская колядка, ставшая мировым хитом
 
 

Украинская колядка, ставшая мировым хитом

«Щедрик» — рождественская украинская народная песня добрых пожеланий, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича. Сам текст песни, как считается, был составлен еще в языческие времена.

  • 1901-1902 год — первая редакция
  • 1906-1908 год — вторая редакция
  • 1914 год — третья редакция
  • 1916 год — четвертая редакция
  • 1919 год — пятая редакция. Над «Щедриком» Леонтович продолжал работать до конца жизни.

1916 год — «Щедрик» был исполнен впервые, а первым исполнителем стал хор Киевского университета.

1921 год — состоялась премьера «Щедрика» в Карнеги-холле в Нью-Йорке.

1936 год — Петр Вильховский, американец украинского происхождения, работавший на радио NBC, перевел «Щедрик» на английский язык. Сегодня песня известна как «Carol of the Bells».


  • 2004 год — канадская группа Barenaked Ladies записала песню для альбома «Barenaked for Holidays».
  • 2010 год — американская группа «Pink Martini» исполнила «Щедрик» на украинском языке.
  • 2011 год — композиция «Carol of the Bells» для 12 виолончелей стала одним из самых популярных произведений, исполненных виолончелистом Стивеном Нельсоном.
  • 2013 год — во Львове «Щедрик» исполнили одновременно 600 человек.
  • 2016 год — к столетию со дня первого исполнения Щедрика стартовал флешмоб: исполнители из разных стран опубликовали в Интернете видеозаписи с исполнением «Щедрика».

«Щедрик» используется в заставке американского радио в период рождественских праздников.

«Щедрик» также исполняли американские группы Savatage и Pentatonix.


Исполняли колядку в телесериалах:

  • «Южный парк»
  • «Симпсоны»
  • «Гриффины»
  • «Субботний вечер в прямом эфире»
  • «Менталист».

А также в кинофильмах:

  • «Гарри Поттер»
  • «Один дома»
  • «У зеркала два лица»
  • «Крепкий орешек»
  • «Охота на дикарей»
  • «Санта Клаус»
  • «Семейка Адамсов»
  • «Фак ю, Гете»
  • «Битва на гирляндах»
  • «Мелодия для шарманки».

Автор: Ирина Сорокина.

 
Выпуск: 1 (2018)  2018.01.07   
 1758  
< предыдущая статья 
 
 следующая статья >
Рекомендуем также почитать по этой теме:

• Люди уезжают не потому, что не любят Украину, а потому что им не нравится ситуация в стране, - Рабинович (ВИДЕО)

• «Одесский подкидыш» выходит на большой экран

• Нескучные будни в Одессе 17 - 19 апреля

• Американская музыка в Одесской филармонии

• О борьбе за Украину расскажут англичане

• Как не убить Моцарта и понять новую музыку. Рассказывает Кармелла Цепколенко

• «Мама президента — нормальный человек. Конечно, со своими особенностями...»

• Премьера литературно-музыкальной композиции «Список памяти» состоялась в День освобождения Одессы от нацистских захватчиков

• Одесские песни: фальшивые «Лимончики» и «аицын паровоз»

• Одесские зрители ждут Орнеллу Мути, Дениса Матвиенко и теноров из Италии

Мир принадлежит тому, кто ему рад.

 

 

 
 
 
 

Что, где, почем?

 
НЕДВИЖИМОСТЬ

Квартиры – Дома – Участки – Офисы – Гаражи. Покупка, продажа, аренда.

 
РАБОТА

Резюме – Вакансии – Свежие новости на рынке труда.

 
АВТОМОБИЛИ

Самый большой автобазар Украины. Продажа – Покупка – Объявления.

 
 
Система Orphus
 
 
Лучшая система размещения статей
 
 
Одесский городской центр хореографического искусства
 
 
 
 
 
 
 
Все права на материалы сайта принадлежат ИА «Центр медиа». Копирование и использование материалов возможны только с письменного разрешения или при наличии активной ссылки на этот сайт.
Copyright © 2009-2018, Центр медиа. All Rights Reserved.