Переулок Телиги расположен он в Киевском районе города, и тянется от улицы Уральской до улицы Дмитрия Донцова. До этого он назывался Фурманова и был переименован историко-топонимической комиссией в честь украинской поэтессы и деятеля ОУН Елены Телиги.
Елена Телига родилась в 1906 году в селе Ильинском под Москвой в семье инженера-гидротехника и учительницы. Когда Елене исполнилось пять лет, родители переехали в Петербург, а еще через несколько лет в Киев. Там Елена училась в женской гимназии Александры Дучинской.
В 1920 году ее отец, который входил в состав правительства УНР, был эвакуирован в Польшу, а Елена осталась в Киеве без средств к существованию и вынуждена была полоть огороды в селах под Киевом, продавать или менять вещи, чтобы приобрести продукты. Через два года она поселилась в Чехословакии, где училась на историко-филологическом факультете Украинского педагогического института имени Драгоманова в Праге. Через несколько лет Елена начала литературную деятельность, печаталась в «Литературно-научном вестнике», который в то время выходил во Львове под редакцией Дмитрия Донцова.
С 1929 года Телига проживала в Варшаве, где работала в украинской школе, продолжала активную художественную и общественную деятельность. После начала войны в июле 1941 года нелегально перешла границу и переехала во Львов, а затем прибыла в оккупированный немецкими фашистами Киев.
В Киеве Елена Телига возглавляла Союз украинских писателей, сотрудничала с редакцией газеты «Украинское слово», редактировала еженедельник «Литавры», вошла в состав Украинской Национальной Рады. Когда немцами было запрещено издание «Литавр», Телига стала игнорировать указания гитлеровцев. В феврале 1942 года она была арестована и вскоре расстреляна. Место и дата гибели поэтессы неизвестны, но считается, что она была среди тех, кого нацисты расстреляли в Бабьем Яру.
Почему переименовали улицу Фурманова?
Дмитрий Фурманов был советским писателем, политическим деятелем и революционером, автором известного советского романа «Чапаев». Во время гражданской войны он присоединился к большевикам, служил комиссаром, был назначен начальником политотдела и даже секретарем ассоциации пролетарских писателей, то есть занимался советской пропагандой в чистом виде. Сегодня одного этого достаточно, чтобы убрать его имя из перечня одесских топонимов.
Ирина! Я много раз упрашивал Вас не касаться темы начала Второй мировой войны. Ну не Ваша это тема, совсем не Ваша. Скажите, какую границу переходила Елена Телига в июле 1941 года, если Львов был занят немцами 30 июня, и все оккупированные немцами территории стали германскими? Она фактически переехала из одной части Германии в другую. Варшава же тоже была немецкой, как и позднее Львов.
Андрiй! Во-первых, простите, но я не помню, когда это вы меня упрашивали не касаться темы Второй мировой войны. А во-вторых, что касается территорий, занятых немцами, никогда не думала, что они считались германскими. Они все равно оставались украинскими, но занятыми оккупантами. Сейчас у нас значительная часть юго-востока занята российской армией, так что, мы эти территории и Крым теперь считаем российскими?! Очень интересно)
A zachem gorodu-geroyu imya banderovki? S kakogo boka ona v Odesse? Da I za 1941-1944 Odessa ne slishkom zapachkala sebya obscheniem s nacionalistami.
Спасибо за ответ. Теперь отвечаю я. Я действительно неоднократно за последние годы обращался в редакцию по поводу частой путаницы в Ваших публикациях в отношении темы Второй мировой войны. Если Вам не считали нужным об этом сообщать, это внутреннее дело редакции.
Второе. Как Вы говорите, «очень интересно». Просто рассудите сами — могут ли быть государственные границы между оккупированными территориями? Какую нелегально переходила Елена Телига?