«путин – х##ло! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!..!» – пожалуй, нет такого украинца (да и не только украинца), которому не были бы знакомы эти строки… А между тем не так давно этой легендарной песне-кричалке исполнилось 10 лет – впервые ее исполнили 30 марта 2014 года болельщики футбольных клубов «Металлист» и «Шахтер». И вскоре она стала хитом и мемом среди противников путинского режима, в том числе за рубежом.
От фанатской кричалки до хита
Первое видео с новым хитом «Путин – х**ло» появилось 30 марта 2014 года. Его совместно исполнили фанаты «Металлиста» и «Шахтера», которые прошли маршем по улицам Харькова перед поединком 23-го тура УПЛ. По состоянию на тот момент россия уже аннексировала Крым.
Через неделю после «дебюта», 6 апреля, на матче между «Металлистом» и «Шахтером» на «Олимпийском» в Киеве болельщики из Харькова повторили кричалку «путин – х##ло». И вскоре она распространилась по всем украинским стадионам в Грузии и Литве, ее неоднократно исполняли на стадионах Евро-2016.
Как объяснял лидер группировки харьковских футбольных фанатов «Free Land Ultras» Максим «Ковбой», текст песни является римейком старого припева болельщиков «Металлиста» о бывшем президенте Украинской ассоциации футбола Григории Суркисе во время противостояния с экс-владельцем «Металлиста» Александром Ярославским.
Читайте также: Как зарождался футбол в Одессе: от английских моряков до чемпионства страны
Популярность «песни о путине» была настолько огромной, что его с удовольствием использовали на протестных акциях, в политической и культурной сферах, а сейчас напевают на разных континентах.
Во время припева поют несколько раз «ла-ла-ла-ла» или «ло-ло-ло-ло» – для рифмы со словом «х##ло». Этой простой песне, в которой почти нет слов, кроме антипутинского лозунга, стало достаточно, чтобы покорить весь мир. Люди из разных уголков планет, знакомые с диктаторским режимом путина, пишут этот лозунг на плакатах во время акций протеста, а также выкрикивают его.
Не устоял и дипломат
Известный факт: в июне 2014 года на митинге у посольства рф в Киеве тогдашний и.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица, пытаясь успокоить протестующих, повторил за ними слова кричалки. Тогда это получило широкий международный резонанс. Но поскольку мировые СМИ не знали, как перевести это выражение, его просто оставили как есть: «Yes, Putin is a d#ckhead, yes», что переводится, как «Да, путин – чл##оголовый, да». Также иногда встречаются разные транскрипции этого слова в западных медиа, в частности Khuilo, Huilo, Huylo.
А вот в россии на Дещицу очень сильно обиделись, настолько, что небезызвестный сергей лавров (также известный как «грустная Лошадь») перестал с ним разговаривать, а глава Чечни рамзан (он же «дон-дон») кадыров даже пообещал поставить украинского дипломата на колени.
И немного «народного творчества»
Со временем «путин – х##ло получила широкое распространение в политике, религии, спорте, СМИ и народном творчестве. Филологи называют это сленговым неологизмом, производным от русского мата.
Ну и, естественно, этим не могли не воспользоваться сетевые шутники. Вот лишь небольшая часть.
Фортепианная версия от экс-«прокурора Крыма» (она же «няш-мяш»):
Рок-версия:
Мультяшная версия:
Фото и видео из открытых источников
