Вчера вечером в одесском книжном магазине "Запашна книжка" современные каталонские поэты Томас Ариас Солер, Меричель Кукурелья-Жорба и Эдуард Кармона Видал читали стихи из нового сборника "Капсула: камень, птичка, девушка".
Отметим, что магазин был забит желающими послушать каталонскую поэзию. Одесситы были сражены красотой Эдуарда, феминистичными взглядами Меричель и ироничностью Томаса.
В женском цикле Меричель прочитала стих о силиконовых блондинках, Томас о разговарах перед сексом, а Эдуард о напрасных ожиданиях любви.
Все это было представленно в оригинале и в украинском переводе А.Антоновского и К.Джирони.
