Какой же одесский базар без собственных улиц?
Да, конечно, это очередная одесская штучка: идешь себе по знакомому Новому базару и натыкаешься на арт-объект: уличный указатель в виде мега-стрелок с названиями улиц. Отметим: базарных улиц. Для прочности все это окружено цветниками в виде старых ботинок.
Мужчина опережает меня, изучает новинку, спрашивает громко: «Липовая что означает? Что вам там «липу» какую-нибудь всунут?!».
Продавец из ближайшего магазинчика возмущается:
– Липа – это липа в прямом смысле слова. Которая пахнет приятно. Чай с ней ароматный и полезный!
Дерибасовская – это туда, а брюки – просто брюки
В общем, в скором времени удалось знать, что если улица Куриная никаких вопросов не вызывает, то Дерибасовская – это не новая улица Нового базара (простите за тавтологию), а просто указатель показывает направление, как на нее (Дерибасовскую) пройти.
Улица Амурская от слова «амур», а «не что-то там на… россии» (поставила три точки, чтобы не называть в материале те три матерных прилагательных, которые были высказаны четко, громко и с особым выражением).
И еще. Обратите внимание на указатель «Брюки», находящийся тут же. Это не название еще одной улицы на рынке. Он всего лишь показывает покупателям, где продаются брюки.
Ну а мы с вами улыбаемся новой одесской придумке и делаем покупки.
Читайте также в тему: Переселение по-одесски: куда подевались Киса и Ося?
