Одесский национальный академический театр оперы и балета разработал новую форму работы с посетителями театра с недостатками слуха: в течение 2021 года специалисты театра записали видеоцикл экскурсий по театру на языке жестов.
Об этом сообщает пресс-служба Одесской Оперы.
Таким образом, театр оперы и балета стал первым среди театров Одессы, кто присоединился к проекту «Безбарьерная среда», реализуемому в рамках Национальной стратегии по созданию безбарьерного пространства в Украине.
В театре уверены, что данный проект поможет зрителям с недостатками слуха познакомиться с театральными достопримечательностями, в частности, с Музеем театра.
Первый этап цикла включает пять авторских лекций, в частности, таких как «Музей театра: историческая экспозиция Одесской оперы» и «Одесская опера: английский вход театра». Все лекции перевела на язык жестов профессиональная сурдопереводчица Алена Синявская по текстам авторских экскурсий заведующей литературно-драматической частью театра, кандидатки искусствоведения Лилии Нейчевой.
Статья по теме: Жестовый язык: все, что вы хотели о нем знать
Помимо этого, в театре используется электронное табло, с помощью которого ведется титрование репертуарных представлений театра. Это помогает понимать смысл сюжетной линии представления.
В театре намерены продолжать работу в данном направлении и в этом году.
Напомним, ранее стало известно, что Одесский художественный музей начинает проект «Доступный музей на слух и ощупь», в рамках которого готовит экскурсии на языке жестов, делая посещение музея доступным для людей с нарушениями слуха.
Вас также может заинтересовать: Язык жестов: как общаться со слабослышащим человеком?
Также «Одесская жизнь» сообщала, что Одесский театр оперы и балета презентовал во Всемирном клубе одесситов собственный журнал Odessa Opera News.
Читайте также:
- Зимний фестиваль, семейный клуб и журнал: в Одесской Опере кипит жизнь;
- «Трубадур» на сцене Одесской Оперы: испанские страсти, цыганская месть и поиски любви (фото);
- В Одесской Опере – премьера обновленной сказки «Изумрудный город».
Видео: YouTube-канал Одесского Оперного театра
