У гостях у редакції газет «На пенсії» та «Одеське життя» побували журналісти-фрілансери з Німеччини Ліна Гайнер та Ніклас Голітчек. Вони приїхали до Одеси зі сходу України, де працювали разом із європейськими колегами та збирали матеріал для німецьких видань.
В Одесі їх насамперед цікавила тема мови, яка дуже актуальна для південної частини нашої країни.
Німецькі колеги ставили питання про Закон України про мову та як його запровадження вплине на роботу українських видань з економічного та культурного погляду.
Гості також розпитували нас про роботу журналістів, про реакцію читачів на перехід всеукраїнських газет та журналів на українську мову.
Нагадаємо, з 16 січня всі національні видання мають виходити українською мовою або паралельними випусками українською та російською. Поки що ця норма закону не стосується місцевих видань.
Раніше ми писали, що за чинними законами, з 16 січня 2022 року друковані медіа мають виходити українською мовою . Версії іншими мовами не заборонені, але українська має бути обов’язковою.
Читайте також цикл репортажів журналістів “Одеського Життя” з Америки:
- США очима журналістів Одеського життя. Сцена №1: Американські вибори
- США очима журналістів Одеського життя. Сцена №2: американська їжа
- США очима журналістів “Одеського життя”. Сцена №3: Американська провінція
- США очима журналістів Одеського життя. Що ми робили за океаном?
