Более 30 лет существует соглашение между Департаментом образования и науки Одесской облгосадминистрации и Министерством образования и науки Болгарии, которое позволяет этническим болгарам Украины получать высшее образование на своей исторической родине.
В свое время по этой программе обучалась я, а в 2014 году осваивать морское дело в город Варну уехал мой сын Геннадий. Продвигаясь с курса на курс, он влюблялся в морскую специальность и мечтал о будущих достижениях. Море спасало его от ностальгии по Одессе.
— Я часто гулял по берегу и мысленно переносился в родной город, с которым меня связывают теплые воспоминания из детства и юношества. Ведь у Варны и Одессы одно море и хотя физически оно разъединяет эти города, в моем сознании море их объединяло, — часто делился со мной сын.
Здесь, на болгарской стороне Черного моря, он встретил свою любовь — прекрасную Николь.
Она часто с улыбкой вспоминает, как сразу восхитилась его диалектным болгарским языком, для современных болгар звучащим, как старинный.
Геннадий родился в селе Делены, на юге Одесской области, и говорил только на диалекте, на котором и сейчас говорят украинские или, как их чаще называют, бессарабские болгары. Впоследствии, конечно же, освоил литературный болгарский и сегодня диалектную форму использует только в общении с бабушкой.
Перед новым, 2022 годом решили узаконить свои отношения. Но через два месяца началась война, и о подготовке к свадьбе пришлось забыть.
Геннадий переживал за своих родных, друзей, за свою Украину. Николь разделяла его волнения. И они начали помогать всем, чем могли. Так, одними из первых стали встречать наших переселенцев на болгарской земле, участвовали в митингах, организованных против агрессии россии. Брали отпуска за свой счет, чтобы волонтерить в Центре для украинских беженцев.
Там они брались за любую работу – переводили документы, сортировали вещи, встречали на и сопровождали мам с маленькими детьми, координировали по телефону тех, кто выезжал из разных точек Украины, консультировали тех, кто уже прибыл в Варну и кому нужна была медицинская, юридическая или любая другая помощь.
И по сегодняшний день волонтерская деятельность Николь и Геннадия продолжается. Совмещая работу и семейные заботы, они всегда готовы помогать украинцам. В их доме часто слышна украинская речь, и они всегда ждут хороших новостей из Украины.
В августе прошлого года молодая пара узаконила свои отношения, и теперь бессарабский род Терзивец будет продолжен на просторах Болгарии, объединяя две близкие по духу страны.
Читайте также:
В 2024 году одесские учителя начнут получать дополнительные муниципальные выплаты. Сумма поддержки составит от 1… Read More
Поздравляем с субботой, друзья! Время отдохнуть и посмеяться от души! Мы подготовили для вас подборку… Read More
В последние дни наблюдается повышенная геомагнитная активность. Сегодня, по прогнозу ученых, будут ощутимы мощные магнитные… Read More
С приходом весны все больше одесситов начинают задумываться не только об обновлении гардероба, но и… Read More
На Соборной площади «исчезла» инклюзивная детская площадка. Работает техника, территория ограждена, объявление «Осторожно, демонтаж!» отвечает… Read More
В пятницу, 4 апреля, около 20:00 в Кривом Роге произошел ракетный обстрел, в результате которого… Read More
