Ключевые моменты:
- Малая Арнаутская в советский период носила имя революционера и советского дипломата Вацлава Воровского
- Арнаутами сначала называли албанских переселенцев, а позже — многих православных выходцев с Балкан
- После русско-турецкой войны XVIII века арнауты массово переселялись на юг современной Украины
- Именно благодаря этим переселенцам в Одессе появились улицы Большая и Малая Арнаутские, а также десятки других топонимов региона
Названия Большая и Малая Арнаутские появились в Одессе ещё в конце XVIII века и напоминают о переселенцах с Балкан, которые участвовали в заселении Северного Причерноморья. Материал подготовлен на основе авторского исследования Валерия Боянжу, исторических сведений об арнаутах и документов эпохи после Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года.
Кто такой Вацлав Воровский и почему его имя носила Малая Арнаутская
В Приморском районе Одессы долгое время существовала улица Воровского. После декоммунизации ей вернули историческое название — Малая Арнаутская.
Вацлав Вацлавович Воровский (1871–1923) был революционером, большевиком и одним из первых дипломатов советского государства. Он родился в дворянской семье, однако ещё во время учёбы проявлял оппозиционные взгляды, писал антиправительственные стихи и участвовал в нелегальных собраниях.
После окончания университета присоединился к революционному движению. Его неоднократно арестовывали, ссылали, а затем он эмигрировал в Женеву, где сотрудничал с ленинской газетой «Искра».
В 1903 году Воровский тайно прибыл в Одессу для подпольной деятельности. Он поддерживал контакты между большевиками и польскими левыми организациями, а также занимался закупкой оружия для революционных групп.
После установления советской власти работал дипломатическим представителем в Дании, Швеции и Норвегии. Позже возглавлял Государственное издательство, а с 1921 года представлял СССР в Италии.
В мае 1923 года Воровский прибыл в Лозанну как член советской делегации на международной конференции. Там его застрелил Морис Конради — швейцарский гражданин и бывший белогвардеец, потерявший родственников во время революционных событий в России.
После покушения Конради заявил, что считает свой поступок борьбой против большевизма. Суд присяжных оправдал его, что привело к дипломатическому конфликту между СССР и Швейцарией.
Читайте также: Его повесили в Одессе, потом назвали улицу, а затем всё отменили: история одного революционера
Кто такие арнауты: происхождение названия известных одесских улиц

Теперь вернёмся к истории самой Малой Арнаутской и людей, которые дали название этой и Большой Арнаутской улице.
Слово «арнауты» происходит от турецкого Arnavutlar, что означает «албанцы». Изначально так называли албанских переселенцев, однако со временем термин стал шире и начал использоваться в отношении многих православных выходцев из Балканского региона.
В Османской империи арнаутами часто называли христиан, проходивших военную службу. После окончания русско-турецкой войны 1768–1774 годов и подписания Кючук-Кайнарджийского мирного договора части православного населения предложили переселиться на новые земли Северного Причерноморья.
Среди переселенцев были греки, албанцы, болгары, сербы, молдаване и валахи. Многие из них служили не только в армии, но и на кораблях Черноморского флота.
Существует популярная городская легенда, согласно которой на месте современной Большой Арнаутской жили моряки-арнауты, а на Малой Арнаутской — пехотинцы и кавалеристы.
Где жили арнауты на юге Украины
Арнауты селились компактными общинами. Государство предоставляло им земли при условии прохождения мужчинами военной службы.
Именно поэтому на территории современной Украины возникло большое количество населённых пунктов и географических названий, связанных с арнаутами. Среди них — Арнаутовка в Одесской области, Арнаутово в Кропивницком и бывший посёлок Арнауты возле Херсона, который сегодня известен как Камышаны.
Греки и албанцы зарекомендовали себя как умелые земледельцы, рыбаки, моряки, ремесленники и торговцы. Они внесли заметный вклад в развитие южных регионов Украины.
След арнаутов сохранился не только в топонимах. Например, на юге страны до сих пор хорошо известен сорт яровой пшеницы арнаутка.
По современным оценкам, в Украине проживают тысячи этнических албанцев, преимущественно в Буджаке и Приазовье. Именно эти общины продолжают сохранять историческую память о своих предках — арнаутах.
Читайте также:
- 610 или 231: сколько лет Одессе на самом деле — раскрываем тайну возраста города у моря
- Крепость, порт, зерно: какой была Одесса 609 лет назад (фото, иллюстрации)
Валерий БОЯНЖУ, Херсон — Одесса



