Ключові моменти:
- Петиція про заборону російськомовних версій сайтів набрала 25 559 голоси.
- Автор пропонує повністю припинити створення та використання російськомовних інтерфейсів в Україні.
- Аргумент: російська мова – інструмент культурної та інформаційної експансії РФ.
- Пропонується внести зміни до мовного законодавства та заборонити російську в переліку доступних мов версій сайтів.
- Ініціатор вимагає встановити відповідальність, включно зі штрафами й блокуванням сайтів.
Ініціатором звернення, опублікованого на сайті Кабміну, є Олександр Леоненко. У своїй петиції він порушує питання доцільності існування російськомовних інтерфейсів на українських сайтах та пропонує повністю припинити їх створення й подальше функціонування.
«Для кого передбачена російськомовна версія сайтів в Україні? Якщо для росіян, то навіщо ми створюємо сайти для нашого ворога, який прийшов з війною нас убивати? Якщо для громадян інших країн, то міжнародною мовою є англійська, а не російська. Якщо для українців, то всі українці знають українську мову. Це їхній обовʼязок відповідно до частини 1 статті 6 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: «Кожний громадянин України зобов’язаний володіти державною мовою». То який тоді сенс в існуванні російськомовної версії сайтів в Україні?», – задається питаннями автор петиції.
Він також наголошує, що російськомовні версії сайтів є «колоніальним пережитком» і становлять загрозу інформаційній безпеці держави. На його думку, російська мова виступає інструментом культурної й інформаційної експансії країни-агресора, а її присутність у цифровому просторі сприяє поширенню російського впливу.
«З огляду на це, вимагаю від Кабінету Міністрів України розробити та подати на розгляд до Верховної Ради України законопроєкт, що передбачатиме повну заборону створення та функціонування російськомовних версій сайтів в Україні.
Зокрема, необхідно внести зміни до статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: «Поряд з версією інтернет-представництв (у тому числі веб-сайтів, веб-сторінок у соціальних мережах), виконаних державною мовою, можуть існувати версії іншими мовами», – зазначено у тексті петиції.
Читайте також: Як російська мова обманом опинилася у списку захищених та чому й досі там
Автор вимагає від уряду розробити законопроєкт, що передбачатиме повну заборону російськомовних версій сайтів, а також ініціювати зміни до статті 27 мовного закону, які дозволять створювати версії «іншими мовами, крім російської».
Окремим пунктом пропонується встановити відповідальність для власників та адміністраторів інтернет-ресурсів за порушення цієї заборони – із застосуванням штрафів та блокуванням сайта до усунення недоліків.
У петиції підкреслюється, що в умовах війни важливо остаточно усунути будь-які привілейовані позиції російської мови в інформаційному просторі України. На думку автора, це сприятиме посиленню державної мовної політики та протидії гібридним впливам.
Нагадаємо, російськомовні версії сайтів в Україні досі існують, бо їхня заборона ще не закріплена законом.
Нагадаємо, Верховна Рада ухвалила законопроєкт №14120, який виключає російську зі списку мов, що потребують захисту за Європейською хартією.
