- Велика Британія «Financial Times» – «Байден обіцяє «непохитну підтримку» Україні під час несподіваного візиту до Києва»
- Оприлюднено допомогу у розмірі $500 млн
- Візит наближає перемогу, каже Зеленський
- Наближається перша річниця війни
Підпис під фото: Джо Байден (ліворуч) та Володимир Зеленський перед собором Святого Михайла у Києві вчора
- «The Times» – «Байден обіцяє зброю у поїздці в Україну»
Підпис під фото: Президент Байден зустрівся з президентом Зеленським та його дружиною Оленою у Києві, де сказав, що «загарбницька війна» Росії провалилася
- «The Guardian» – «Це частина історії: несподіваний візит Байдена до Києва піднімає настрій»
- «Metro» – «Байден: ми вас прикриємо»
Дякую, що зустрічаєте мене в Києві: Володимир Зеленський та Олена Зеленська зустрічають Джо Байдена під час візиту до України, який демонструє підтримку США
- «The Independent» – «США тут надовго»
Неочікуваний візит Байдена до Києва, коли Зеленський попереджає про Третю світову війну
Підпис під фото: Джо Байден та Володимир Зеленський учора у Михайлівському монастирі під час першого візиту президента США до Києва після вторгнення
- «The Daily Telegraph» – «Відправляйте літаки в Україну, сказали Трасс та Джонсон прем’єр-міністру»
Тиск із метою «перейти до справи» посилюється, оскільки Байден здійснює несподіваний візит до Києва.
Учора ввечері два попередники Ріші Сунака об’єдналися, щоб чинити тиск на нього, щоб він послав винищувачі в Україну.
У своєму першому виступі в Палаті громад з того часу, як вона пішла з посади прем’єр-міністра у жовтні минулого року, Ліз Трасс сказала, що їй «не терпиться побачити винищувачі над Україною».
У ході тих же дебатів Борис Джонсон заявив, що настав час «перейти до справи» та надати Києву літаки, необхідні для перемоги над Росією.
- Албанія «Аlbanian daily news» – «Рік пройшов – Київ стоїть»
Байден провів в українській столиці понад п’ять годин, консультуючись із президентом Зеленським про подальші кроки, вшановуючи полеглих солдатів країни та зустрічаючись із співробітниками посольства США
- Франція «Le Figaro» – «У Києві Байден демонструє свою «непохитну» підтримку»
Під час несподіваного візиту до української столиці в понеділок вранці президент Сполучених Штатів пообіцяв збільшити допомогу та непохитну прихильність до свого колеги Володимира Зеленського
- «Libération» – «Джо Байден у Києві, сюрприз шефа»
У понеділок президент США здійснив бурхливий візит до української столиці. Дуже символічний крок, майже через рік після початку російського вторгнення.
10.Німеччина «Der tagesspiegel» – Байден у Києві: «Ми стоїмо з вами разом”
Президент США здійснив раптовий візит до столиці України та запевнив свого колегу Володимира Зеленського в «неухильній підтримці». Історичний літючий візит і чіткий сигнал правителю Росії Володимиру Путіну
- Іспанія «El mundo» – «Байден робить ставку на перемогу у війні, обіймаючи Зеленського»
Він відвідує Київ у першу річницю російського вторгнення, щоб підтвердити підтримку України США та попередити Путіна: «Демократія чинить опір»
- «El pais» – «Байден демонструє свою підтримку Києву несподіваним візитом»
Президент США проводить із Зеленським шість годин, прогнозує «важкі дні та роки» та анонсує новий пакет військової допомоги на 470 мільйонів
- Італія «La Repubblica» – «Несподіваний візит президента Байдена до української столиці: «Ви герої, ми завжди будемо поруч»
Він також обговорив ракети великої дальності та винищувачі із Зеленським. Москву в останній момент попередили, щоб не було нальотів
Мелоні сьогодні в Києві: «Італія рішуче налаштована на військову підтримку»
- «Il manifesto» – «Великий радіус дії»
Здивувавши всіх і попередивши лише Москву, президент США Джо Байден приземлився в Києві. Він обіймає Зеленського, якому приносить ракети «Пейтріот» і 18 мільярдів допомоги, попереджає Путіна («Ми єдині як ніколи»), ускладнює посередництво Китаю. І ставить Європу в кут
- «l opinione delle liberta» – «Київ, несподіваний бліц Байдена»
Флеш-візит президента США в Україну напередодні річниці російського вторгнення.
Готова ще більше допомогі Зеленському
- Португалія «Publico» – «Ми разом. Про це Байден сказав Зеленському в Києві»
Десять тисяч українських дітей перебувають поза системою португальської освіти
За рік війни в Україні СЕФ нараховує 14 тис. неповнолітніх серед майже 58 тис. українців, яким він надав тимчасовий захист за останній рік. Лише 4500 зараховано до португальських шкіл
- «Diario de noticias» – «ЛЮДИНА ВІЙНИ»
Джо Байден зненацька в Києві: «Нехай не буде сумнівів у підтримці України США»
- Швейцарія «Сorriere del ticino» – «Байден заспокоює Зеленського: «Зброя і допомога до кінця»
ФЛЕШ ВІЗИТ ДО КИЄВА. Президент США прибув в українській столиці та пообіцяв повну підтримку в конфлікті проти Росії: Путін дуже помилився
- «La regione svizzera» – «Джо, американський друг. Історичні обійми в Києві»
Несподіваний візит і анонс нових поставок зброї: «Завжди на вашому боці»
- Румунія «Romania Libera» – Несподіваний візит до України
БАЙДЕН ОГОЛОШУЄ ПРО ДОДАТКУ ДОПОМОГУ НА 500 МЛН ДОЛАРІВ НАПРЯМУ – З КИЄВА
Cергій Чернявський, редакторський переклад
