В Одессе сложности с переименованием улиц: комментарий историко-топонимической комиссии

В Одессе 16 января 2024 года прошел брифинг членов историко-топонимической комиссии. На нем сообщили, что недавно в Комитет по вопросам местного самоуправления поступило письмо от одесского активиста Артема Карташова, в котором тот пишет, что в Одессе создают искусственные препятствия при переименовании улиц города в честь погибших героев войны. Оно и стало поводом для брифинга: «Переименование топонимов Одессы: вызовы времени».

Во время брифинга одесский краевед, историк и член ИТК Александр Бабич сообщил, что за два года комиссия провела 21 заседание. На сегодняшний день комиссия рассматривает 2300 объектов топонимики на переименование. Всего было получено 500 предложений по новым названиям топонимических объектов города:

На сегодня, решение о переименовании 220 объектов уже принято, из них:

• 130 — в честь деятелей истории и культуры,
• 47 — это изменения названий, связанных с российскими топонимами (например, улицы Ростовская, Махачкалинская и другие),
• 22 объекта — это приведение топонимов к требованиям украинского законодательства (решение проблем с надписями с точки зрения филологии).

О переименовании 131 объекта в городе решения должны принять одесские депутаты на ближайшей сессии горсовета.

Мы стараемся относиться к нашим одесским историческим топонимам, как к нематериальному культурному наследию. Такие названия, как Дерибасовская, Пантелеймоновская, Успенская, Малая и Большая Арнаутская, Базарная, Старопортофранковская известны далеко за пределами Одессы и даже в мире. Не нужно произносить название города, а только улицы, и уже знают о чем идет речь, —

заметил Александр Бабич

Члены ИТК, когда предлагают переименовывать улицы, новые названия подбирают в честь деятелей культуры, которые были репрессированы советской властью, праведников народов мира, героев российско-украинской войны, связанные с национальными меньшинствами.

Читайте также: Одесские депутаты выступили против переименования улиц: какие названия не понравились

Например, в Киевском районе планируют переименовать улицы в честь деятелей культуры и искусства:

• Юрия Коваленко,
• Юрия Егорова,
• Сергея Параджанова,
• Михаила Врубеля,
• Адольфа Лозы,
• Теофила Фраермана.

А в Пересыпском районе появится улица в честь писателя Григория Квитки-Основьяненко.

Кроме переименования улиц, на заседании комиссии был утвержден дизайн памятных табличек на домах, связанных с биографией Героев совресменной российско-украинской войны. Дизайн был утвержден после согласования с бойцами ВСУ.

Также планируют обновить Мемориал 411-й батареи. Его намерены дополнить уже с учетом контекста продолжающегося полномасштабного российского вторжения. С запланированными изменениями связано желание топонимической комиссии переименовать в честь Героев современной войны улицы и переулки вокруг мемориала.

Одну из них планировалось назвать в честь полковника Игоря Бедзая, но ветеранская община с этим не согласна и настаивает, что «Великим Героям – Большие улицы». Его именем хотят назвать проспект Гагарина, который  члены ИТК предлагают назвать проспектом Непокоренных (Нескорених — укр.). Но предложение не поддержала общественность.