Ключевые моменты:
- Улица Новгородская в Одессе переименована в улицу Михаила Жука в рамках деколонизации;
- Решение принято Одесским городским советом весной 2024 года;
- Новое название увековечивает украинского художника и писателя, чья жизнь была тесно связана с Одессой;
- Переименование направлено на обновление топонимики и укрепление украинской идентичности города.
Переименование улицы Новгородской в улицу Михаила Жука произошло на основании решения Одесского городского совета от 24 апреля 2024 года о приведении городской топонимики в соответствие с современной политикой деколонизации. Документ касается изменения названий объектов на территории города и является частью системной работы органов местного самоуправления.
В материале использованы данные официальных решений городского совета, а также исторические сведения о Михаиле Жуке — украинском художнике, литераторе и педагоге, чья профессиональная деятельность была связана с Одессой. Биографическая информация подтверждается музейными и архивными источниками, в частности публикациями Одесского литературного музея.
Процесс изменения названий в Одессе сопровождается общественными обсуждениями и экспертными оценками. В данном случае речь идет не только о формальной смене табличек, но и о пересмотре символического пространства города — в контексте современной украинской исторической политики.
Улица Новгородская — а надо ли было ее переименовывать?
Была в Киевском районе Одессы улица Новгородская. Когда россия, уже никого не стесняясь, проявила всю свою гнилую сущность, переименовали эту улицу одесситы, как и Псковскую, чтоб и духу российского здесь не осталось. А может, иначе нужно было поступить?
Ведь непростой это город — Новгород. Открыли бы инициаторы переименования учебник истории, а если лень, то вместо своего интеллекта искусственным бы воспользовались. И вполне могла появиться мысль, что пусть бы осталась в Одессе ул. Новгородская.
Почему? А потому что еще в Средневековье свободный, независимый и демократичный город Новгород стал одной из первых жертв московской экспансии. Московско-новгородские войны XV века (особенно 1471 и 1477–1478 гг.) представляли собой жесткое подчинение независимой демократической республики (вечевой строй) централизованному московскому княжеству.
Московские варварские войска под руководством Ивана III использовали тактику полного разгрома, включая решающую Шелонскую битву (1471), блокаду и последующую ликвидацию новгородских вольностей, что привело к потере независимости Новгородом в 1478 году.
Новгород официально ведет свою историю с 862 года. К 1147 году, когда москва только-только из болот начала вырисовываться, Господин Великий Новгород — так уже называли этот город, управляло которым вече. Поясню: новгородское вече — это высший орган власти, народное собрание в Новгородской республике (X–XV вв.), состоявшее из свободных горожан. Оно принимало ключевые решения: вопросы войны и мира, выбор и изгнание князей, приглашение посадника и архиепископа, а также управление финансами.
Могли ли московские ордынцы пройти мимо такого «своеволия»? Нет, конечно! Вече было символом новгородской демократии и независимости, просуществовав до подчинения Новгорода москвой в 1478 году. Так что может и следовало бы оставить в Одессе ул. Новгородскую — с этой точки зрения? Ну да ладно: оторвутся со временем опять от московии — вернется ул. Новгородская в Одессу…
Имя, возвращенное городу: художник, писатель и педагог Михаил Жук
Сейчас эта улица носит имя Михаила Жука. Он Одессит (вполне заслужил большую «О»), хотя и родился в 1883 г. в Каховке на Херсонщине. Был прекрасным литератором и великолепным художником. Кисть впервые взял в руки, когда…красил заборы. Дело в том, что семья не отличалась богатством, и Михаил с детства зарабатывал на кусок хлеба: красил заборы, рисовал вывески. А еще писал иконы.
В 13 лет он с родителями переехал в Киев, там поступил в Рисовальную школу Александра Мурашко, наставниками были Харитон Платонов и Николай Пимоненко (все три эти фамилии — гордость украинской живописи). В 1900 году, окончив школу, поступил в Краковскую академию изящных искусств.
Медалистом Михаил Жук окончил ее в 1904 году — по профилю портретного рисунка и фрески. Тогда же в Киеве, в Городском музее, состоялась его первая (и последняя) прижизненная персональная выставка.
В годы учебы он начал свою литературную деятельность, близко сошелся в Кракове с широким кругом польских и украинских писателей. Жука связывали приятельские отношения с Иваном Франко, Василем Стефаником, семьей Грушевских.
В 1905 году перебрался в Чернигов, где работал преподавателем рисования в женской гимназии и в еврейском училище, а также в Духовных училищах, мужском и женском, и Духовной семинарии. Там он подружился с семьей Коцюбинских и эта дружба с известным писателем продолжалась до последних дней жизни Коцюбинского.
Революционные события 1917 года забросили Жука в Киев, где он работал секретарем комиссии по созданию Украинской академии искусств. Тогда же он стал одним из первых восьми профессоров этой академии, профессором-преподавателем декоративной живописи.
До 1919 года Жук находился в Киеве в самом эпицентре украинской культурной жизни. А в 1919 году вернулся в Чернигов, где и жил до 1925 года.
Именно тогда Михаил Жук был приглашен в Одесский политехникум искусств на должность профессора кафедры графики, а впоследствии – керамического факультета. Дальше вся его жизнь стала связанной с Одессой, жил он по ул. Канатной, 76. Этот дом сейчас украшает мемориальная доска.
В 1930 году общественность Украины отметила 25-летие его художественной и педагогической деятельности. Тогда же издали первый альбом с репродукциями творений Жука, который вошел в историю украинского искусства как один из самых ярких его представителей.
Свой интереснейший след оставил он и в литературе. Отдельными изданиями вышли 10 его книжек — это стихи, сказки, пьесы. На украинском языке он писал сонеты — очень сложный вид поэзии.
В Одесском театре оперы и балета шла опера Спендиарова “Алмаст”, либретто к ней перевел Жук. А еще он перевел на украинский язык некоторые произведения Оскара Уайльда, Александра Блока. Что касается пьес его авторства (“Легенда”, “Мадонна из Эфеса”), то ставились они лишь в начале 1920-х годов театром им. Заньковецкой в Чернигове.
Было бы странно, если бы его интерес к украинской культуре прошел мимо «компетентных органов». В начале 1930-х, когда «жесть» только начиналась, он был арестован НКВД, но вскоре его отпустили. И, тем не менее, это потрясение напрочь убило в нем художника, он в дальнейшем занимался лишь керамикой.
Оккупацию Одессы нацистами Жук пережил, не покинув ставший родным город.
В 1955 году Одесское художественное училище отметило 50-летие его художественной и педагогической деятельности, но выставку произведений Жука — художника организовать как-то «подзабыли». Как и напечатать книгу с его литературными произведениями.
Лишь в 2019 году, к 55-летию его кончины, одесский Литературный музей издал книгу этого незаслуженно забытого украинского писателя и художника. Тираж — всего 300 экземпляров, что автоматически сделало книгу раритетом, но «Білим і чорним хотів би я бути» все же можно поискать в одесских библиотеках: им передали часть тиража.
Умер Михаил Иванович Жук в Одессе в 1964 году и похоронен на 2-м христианском кладбище.
Ранее мы рассказывали, почему улицу Мичурина в Одессе переименовали в Болбочана.
Читайте также про причины переименования переулка Щорса в честь Людмилы Гинзбург.
Валерий БОЯНЖУ, Херсон — Одесса
