17 июля в Гадяче Полтавской области родилась Ольга Драгоманова (по мужу — Косач), мать поэтессы Леси Украинки. В свое время она была известна больше, чем ее дочь — как писательница, переводчик, общественный деятель. Творческий псевдоним, под которым она чаще всего публиковалась, знаком практически каждому украинцу — «Олена Пчілка».
Писательница происходила из семьи небогатого дворянина Петра, была родной сестрой профессора Михаила Драгоманова и женой известного юриста Петра Косача. Ее отец был образованным человеком, знал несколько иностранных языков. Своих детей он воспитывал в атмосфере свободы и любви ко всему украинскому.
Елена Пчилка занималась этнографией: записывала народные песни и обряды, собирала редкие образцы вышивки. Она была первой, кто упорядочил стили украинской вышивки и писанок. В 1876 года она издала книгу «Украинский орнамент», известную не только в Украине, но и за рубежом.
Даже во времена, когда украинская культура была под запретом, Елена Пчилка предпочитала аристократическим нарядам украинский национальный костюм: делала прически в народном стиле и надевала венок. В таком образе она принимала гостей, ходила на встречи и мероприятия и говорила только на украинском языке.
В 1905 году писательница стала единственной женщиной, которая вошла в состав украинской делегации на встрече с председателем совета министров Сергеем Витте. Целью встречи было добиться отмены запрета на печатание книг и преподавание на украинском языке.
Пчилка не только в совершенстве знала украинский язык, но и занималась его реформированием вместе со Старицким и Франко. Именно ей принадлежат привычные сейчас, а когда-то несуществующие слова «палкий» и «променистий».
Умерла Елена Косач 4 октября 1930 года в Киеве, на руках дочери — Ольги Косач-Кривинюк. В годы войны ее дочь вывезла часть семейного архива за границу, благодаря чему сохранились уникальные семейные документы и фотографии.
Источники: ukrainky.com.ua, uinp.gov.ua.
Читайте также:
Суд отправил чиновника из Одесской области в СИЗО почти на два месяца, но разрешил выйти… Read More
Оклейка автомобиля защитной или декоративной пленкой имеет несколько функций. Основные — декоративные изменения и эффективная… Read More
У казацких крестов и на Аллее Славы в Одессе почтили память павших в борьбе с… Read More
В прибрежной зоне Одессы хотят установить единый тариф на парковку – 60 гривен в час.… Read More
Новый индустриальный парк будет создан на территории Зеленогорской громады. Здесь планируется развивать пищевую промышленность, агропереработку… Read More
Одесская областная детская клиническая больница получила современное офтальмологическое оборудование от немецких партнеров, что позволит более… Read More