Известный одесский комик и художник Борис Барский, ставший известным благодаря “Маски шоу”, откровенно поделился своим мнением об украинском языке и своим отношением к нему.
Артист известен своим участием в волонтерских проектах, направленным на помощь украинским военным и вынужденным переселенцам. Но даже после полномасштабного российского вторжения в 2022 году он продолжает общаться исключительно на русском языке. На вопрос, почему так происходит, он ответил в интервью автору Youtube-канала ГОНЧАРОВА Татьяне Гончаровой.
Язык выбирают сердцем, а не навязывают
Именно этим выбором в пользу русского языка Барского часто упрекают в публичном пространстве. Сам артист на это говорит, что он вырос в двуязычной семье и проблемы языка там никогда не возникало: использовались и русский и украинский, при этом все друг друга понимали.
Читайте также: Что ждет русский язык в украинских школах?
Барский считает, что человека следует оценивать по его поступкам, а не по языку, на котором он разговаривает. Он привел в пример украинских военных на передовой: многие там общаются на русском, и никто на фронте это не осуждает. По его словам, в Украине выбор языка должен делаться сердцем, а не навязываться в обязательном порядке.
— Это не язык Путина. Я не вижу здесь проблемы. В чем проблема? В неприятии? В отторжении? Ну ругайте меня за это. У меня была пятерка по украинскому языку в школе. Очень хорошо его знал. Но у меня не было достаточного общения. Я могу говорить на украинском, но нужно включить в голове переводчик. И это не искренне просто, – добавил Борис Барский.
Одесса и ее языковое разнообразие
Барский также выразил мнение, что русский язык является частью «традиций и культурного наследия» Одессы. Он подчеркнул, что общается на русском не только с местными, но и с журналистами из Эстонии, Дании, Нидерландов и других стран.
По мнению артиста, в будущем одесситы будут разговаривать на украинском. Для молодежи это не проблема, в отличии от людей его поколения, которых он сравнил с динозаврами:
— Ну я считаю, что нельзя историю Одессы вычеркнуть. Я поколение динозавров. Следующее поколение говорят на украинском. Но подождем, когда я вымру, – подытожил Борис Барский.
Борис Барский: артист, писатель, волонтер
Барский остался в Украине после начала войны и продолжил свою работу в Доме клоунов, где выступает не только для гражданских, но и для военных и переселенцев. За свою многолетнюю карьеру на сцене, продолжающейся более 40 лет, он написал и издал 7 книг, провел много выставок картин и активно занимается благотворительностью, за что получил медаль за волонтерскую деятельность.
… нічого дивного якщо після «путлєра» прийде ще якесь рашистське хамло «визволяти» Барського і іже з ним від «бандеровців». Мені це зрозуміло а Барському ні. Нічого особистого, я Барського дуже поважаю як актора, іншого Барського просто не знаю. Спочатку потрібно побудувати Україну українську а потім вже не переживати якою мовою користуватися. Але на все це часу нема. так як цивілізація взагалі на планеті Земля доходить свого кінця.Таке моє бачення того що відбувається. Сумно, але що робити.
Невже пан Барський не розуміє що великі, відомі, талановиті люди швидше можуть побудувати державу ніж продажні, проімперські чиновники, авантюристи типу арахамії та подоляки з єрмаками?