Статьи

Бабушек не нервировать, кота не трогать: названия заведений и объявления по-одесски (фото)

Как-то оно не смешно, не весело? Но вам это только так кажется. Глаза открываем, выходя на улицу – и здесь перед вами или объявление, или новое название какого-нибудь магазинчика. Да такие, что нужно еще понять, а что же такое? А потом сделать вывод: это не просто название, это такая реклама. Она должна зазывать. Желательно так, чтобы хоть чуть-чуть поднять вам настроение.

Объявления «ручной работы»

Начнем с объявлений. Да, бывают очень простенькие, «ручной работы», но с одесским привкусом.

Вот, например, сообщение на Новом рынке: «Кота не трогать!». Дальше предложение: сделать свой взнос на корм.

Думаете только о котах у нас заботятся? Нет, еще о бабушках, которые нервничают из-за курения. Вот так «по дороге» и с курением боремся.

Вообще объявления «от руки» – это уже редкость. Хотя и еще встречаются, даже на Дерибасовской, где человек слишком честно и откровенно признается, на что он просит деньги…

Немного непристойности и названия нового типа

А если напрячь фантазию?.. Вот как можно зазвать в магазин обуви?! Красивые туфли на витрине нарисовать? Нет, надо выдумать что-нибудь новенькое. Вот, например, целый ряд рекламных советов на одном из магазинов обуви в центре города. Читаете и узнаете, для чего нужно опускать глаза. А эта «акция», которая советует вам купить одну пару обуви, а другую… тоже купить!

Что там у нас дальше? Ага, прически… О чем вещает эта реклама? Здесь завлекают так: вы, мол, и так супер, но после стрижки станете еще лучше.

На углу Екатерининской и Ланжероновской располагалось одно заведение. Потом закрылось. Теперь есть на этом месте – целый рекламный ряд. Такое понаписали, что даже как-то неловко повторять. Но мы и приличное кое-что нашли о том, что «не надо худеть, чтобы тебя полюбили». Пожалуй, здесь разместится кафе или ресторан…

А эти новые названия, встречающиеся на каждом шагу! Здесь вам и «Милые штучки», и «Министерство чебуреков», и «Сам дома» («без перерыва и выходных»), «Вилки-палки» и даже… «Чистилище» и «Раздолбай».

Как выглядит креативчик – смотрите на наших фото.

Кстати, уверена, что продолжение следует…

Читайте также: Одесские кафе обновляются и обещают огромные скидки (фоторепортаж).

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости Одессы

Посылки из Украины в ЕС подорожают: какой сбор ввели с 1 ноября

С 1 ноября 2026 года при ввозе товаров в страны Евросоюза в рамках интернет-торговли начали… Read More

02-11-2026 в 21:23
  • Новости Одессы

Дождь и северо-восточный ветер: какая погода ждет Одессу 3 ноября

Завтра, во вторник, 3 ноября 2026 года, в Одессе и Одесской области синоптики прогнозируют облачную… Read More

02-11-2026 в 20:39
  • Одесская область
  • Статьи

На Одесщине фермеры не могут продать урожай: что спасает хозяйства от долгов

Урожай собрали, а денег на новую посевную не хватает. Из-за падения закупочных цен и проблем… Read More

02-11-2026 в 20:31
  • Новости Одессы

Отопительный сезон в Одесской области стартовал: когда дадут тепло в Одессе

Отопительный сезон в Одесской области официально начался сегодня, 2 ноября, но тепло в дома жителей… Read More

02-11-2026 в 19:13
  • Новости Одессы

В Одессе продлили запрет на проезд по Прохоровскому переулку

В Одессе продлили временный запрет движения транспорта по Прохоровскому переулку. Проезд останется закрытым до 27… Read More

02-11-2026 в 17:47
  • Одесская область
  • Статьи

Благотворительные ярмарки в поддержку ВСУ на юге Одесчины: сколько денег собрали дети

Домашняя выпечка, бессарабские блюда, мёд, саженцы и даже украшения ручной работы — школьники и взрослые… Read More

02-11-2026 в 17:19