Статьи

Бабушек не нервировать, кота не трогать: названия заведений и объявления по-одесски (фото)

Как-то оно не смешно, не весело? Но вам это только так кажется. Глаза открываем, выходя на улицу – и здесь перед вами или объявление, или новое название какого-нибудь магазинчика. Да такие, что нужно еще понять, а что же такое? А потом сделать вывод: это не просто название, это такая реклама. Она должна зазывать. Желательно так, чтобы хоть чуть-чуть поднять вам настроение.

Объявления «ручной работы»

Начнем с объявлений. Да, бывают очень простенькие, «ручной работы», но с одесским привкусом.

Вот, например, сообщение на Новом рынке: «Кота не трогать!». Дальше предложение: сделать свой взнос на корм.

Думаете только о котах у нас заботятся? Нет, еще о бабушках, которые нервничают из-за курения. Вот так «по дороге» и с курением боремся.

Вообще объявления «от руки» – это уже редкость. Хотя и еще встречаются, даже на Дерибасовской, где человек слишком честно и откровенно признается, на что он просит деньги…

Немного непристойности и названия нового типа

А если напрячь фантазию?.. Вот как можно зазвать в магазин обуви?! Красивые туфли на витрине нарисовать? Нет, надо выдумать что-нибудь новенькое. Вот, например, целый ряд рекламных советов на одном из магазинов обуви в центре города. Читаете и узнаете, для чего нужно опускать глаза. А эта «акция», которая советует вам купить одну пару обуви, а другую… тоже купить!

Что там у нас дальше? Ага, прически… О чем вещает эта реклама? Здесь завлекают так: вы, мол, и так супер, но после стрижки станете еще лучше.

На углу Екатерининской и Ланжероновской располагалось одно заведение. Потом закрылось. Теперь есть на этом месте – целый рекламный ряд. Такое понаписали, что даже как-то неловко повторять. Но мы и приличное кое-что нашли о том, что «не надо худеть, чтобы тебя полюбили». Пожалуй, здесь разместится кафе или ресторан…

А эти новые названия, встречающиеся на каждом шагу! Здесь вам и «Милые штучки», и «Министерство чебуреков», и «Сам дома» («без перерыва и выходных»), «Вилки-палки» и даже… «Чистилище» и «Раздолбай».

Как выглядит креативчик – смотрите на наших фото.

Кстати, уверена, что продолжение следует…

Читайте также: Одесские кафе обновляются и обещают огромные скидки (фоторепортаж).

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости

В Одессе остановили сразу три трамвайных маршрута

14 октября в городе частично приостановлено движение электротранспорта — не работают три трамвайных маршрута, а… Read More

14-10-2025 в 13:31
  • Новости

Аренда жилья в Одессе бьёт рекорды: город стал лидером по подорожанию

За полгода стоимость аренды жилья в Одессе выросла на 50%. Город стал лидером по подорожанию… Read More

14-10-2025 в 12:36
  • Новости

Украинские пограничники задержали на Дунае два румынских катера-нарушителя

Два катера с гражданами Румынии пересекли украинскую границу на реке Дунай. Их задержали пограничники Измаильского… Read More

14-10-2025 в 11:34
  • Новости

Воин из Одесской области Алексей Готра отдал жизнь за независимость Украины

Во время боевого задания погиб младший сержант Алексей Готра из Тарутинской громады. Ему было 30… Read More

14-10-2025 в 10:47
  • Новости

Экс-мэр Белгорода-Днестровского останется за решёткой: суд отказал в освобождении

Виталия Граждана, который более года находится под стражей, обвиняют в вымогательстве и попытке захвата бизнеса.… Read More

14-10-2025 в 10:28
  • Статьи

В центре ОДОС совершили прорыв в лечении катаракты: тут впервые в Одессе имплантировали революционную линзу Odyssey™

Туман перед глазами, размытые контуры, потеря четкости зрения — знакомые симптомы катаракты? В Одессе впервые… Read More

14-10-2025 в 09:52