Статьи

Американский преподаватель рассказал, как выживал в оккупированном Херсоне

В Ukraine Media Center Odesa прошла презентация книги американского преподавателя Тимоти Моралеса «Проходячи повз надгробок» («Walking Past Tombstones»). Книга рассказывает о восьми с половиной месяцах, которые господин Моралес провел в оккупированном Херсоне. Вышедшая на английском языке книга – это горестный рассказ ее автора о пережитом.

Американец – интересная цель для рашистов

Тимоти Моралес вырос в Великобритании, позже перебрался в США, где преподавал английскую литературу. В Украине Тимоти Моралес живет уже семнадцать лет, открыл школу английского языка в Херсоне.

– Я не верил, что россия начнет войну. Хотя незадолго до вторжения, в январе 2022 года, побывал в США, где родные и друзья уверяли меня, даже, можно сказать, предупреждали, что вот-вот начнется полномасштабная война. Я же воспринимал угрозы россии как блеф, не думал, что они настолько тупы, – признается Тимоти Моралес.

Но все случилось как случилось: к началу полномасштабного вторжения Тимоти снова был уже в Херсоне. В жизнь ворвалось понятие «оккупация»…

Тимоти Моралес

Ему удалось эвакуировать бывшую жену, младшую дочь и тещу из Херсона на запад Украины. Сам же Тимоти Моралес не решился на этот шаг. Причина одна: показать на блокпосту (а их пятнадцать!) свой американский паспорт – все равно что самому подписать себе смертный приговор. Так и застрял в оккупированном рашистами Херсоне.

– Я понимал, что являюсь для них «интересной целью», поэтому с первых дней стал вести себя очень осторожно. Главным было – избежать контакта с ними. Паспорт спрятал понадежнее. Старался выходить за едой окольными путями, не появляться в центре города, чтобы не нарваться… Маршруты по городу заранее тщательно планировал. Все равно нарвался однажды на двоих с автоматами. На русском я говорю с акцентом, что-то «мямлил» им в ответ, вроде как не понимаю, о чем идет речь. Тогда обошлось.

Тимоти Моралес: «Мне посчастливилось, спасибо Всевышнему»

В следующий раз все было пострашнее: в квартиру к Тимоти пришли несколько человек с автоматами. Это были сотрудники ФСБ, которые около четырех часов его допрашивали.

– Мне посчастливилось, спасибо Всевышнему. Я изворачивался как мог, говорил, что потерял паспорт и мобильник. Главное – не признался, что я гражданин Америки, даже не назвал своего настоящего имени, и меня не забрали… После этого я переехал в квартиру моей бывшей жены. К счастью, нашлись несколько человек, которые мне помогли… Но все равно это была очень долгая обособленность, тяжело переносимая… Я практически все время находился в самоизоляции и не сошел с ума, вероятно, только потому, что все время, пока это было возможно, продолжал онлайн проводить занятия с моими учениками.

После освобождения Херсона – в Одессу

За десять дней до освобождения Херсона в городе уже не было электричества, телефонной связи и воды. Тимоти рассказывает, как однажды сидел и смотрел в окно. Вдруг увидел проезжавшую машину с украинским флагом, потом – еще одну. Изумился тогда: до чего же смелые люди! Но потом, когда мимо окна проехали грузовики с большими флагами Украины, сообразил: Херсон освободили!.. Он наспех оделся и помчался на площадь в центре города. Признается: даже в моменты отчаяния, которые накрывали его за долгий период оккупации, он верил, что этот день придет.

Вскоре Тимоти Моралес покинул Херсон и переехал в Одессу, где и живет по сей день.

Однажды его сестра под впечатлением всего услышанного, что происходило с ее братом, с херсонцами, оказавшимися под оккупацией, предложила написать об этом исповедь. Так родилась книга «Walking Past Tombstones».

Как рассказывает Тимоти Моралес, уже идут переговоры о переводе книги на украинский язык:

– Я приехал в Одессу, когда в городе были постоянные блэкауты, я видел, как над моим домом летит ракета во время воздушной тревоги. Но, поверьте, после многих месяцев, проведенных в оккупации, все происходящее мне уже не кажется таким ужасным… И еще: моя книга рассказывает не только о страшных месяцах, пережитых в оккупированном Херсоне, но и прекрасных украинцах, их особом духе. Это удивительная нация, которая не может не победить!

Читайте также исповеди людей из оккупированной Херсонщины:

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

View Comments

  • Херсон це біль України і може для нас одеситів особливий біль.
    І, звичайно, мене не могла не вразити ця розповідь, пронизлива та щемлива.

Recent Posts

  • Новости

Одессу атакуют ударные дроны – слышны взрывы, работает ПВО (ОБНОВЛЕНО)

Ночь на воскресенье, 7 июля 2025 года, стала очередной «громкой» ночью для жителей Одессы и… Read More

07-07-2025 в 01:03
  • Статьи

Из июня – в жаркий июль: семь мгновений одесской недели

Неделя за неделей – словно миг за мигом... Так и складывается наша непростая жизнь. Вот… Read More

06-07-2025 в 23:47
  • Новости

Погода в Одессе 7 июля: летняя жара набирает обороты

Завтра, в понедельник, 7 июля 2025 года, синоптики Гидрометцентра Черного и Азовского морей прогнозируют в… Read More

06-07-2025 в 22:26
  • Статьи

«Стальные шрамы Одессы»: слышим голос города (фоторепортаж)

«Стальные шрамы Одессы. Голос города, что выстоял» – так называется фотовыставка, открывшаяся под открытым небом… Read More

06-07-2025 в 21:05
  • Статьи

Быть ли в Одессе улице Михая Эминеску: как румынский поэт связан с городом

Мы уже писали, участники голосования на сайте одесского горсовета, высказались против переименования Канатного переулка в… Read More

06-07-2025 в 19:29
  • Новости

Волшебные фонтаны Одессы: истории, которые струятся сквозь века (видео)

Фонтаны Одессы — это не только эстетика, прохлада в жару и идеальные локации для селфи.… Read More

06-07-2025 в 18:34