Одесские чехи надеются, что наш город станет не хуже Праги

Одна из, к сожалению, немногочисленных сегодня, но важных для становления и развития Одессы национальных общин — чешская. Сегодня мы расскажем о соотечественниках великого мыслителя Яна Гуса, писателя Карела Чапека, педагога Яна Амоса Коменского, проживающих в нашем городе. Что представляет собой чешская община Одессы?

Архитекторы и музыканты старой Одессы

Чешское сообщество в Одессе никогда не было особенно большим. Однако его представители были заметны в городе, ведь это были преимущественно учителя, музыканты, архитекторы. По переписи 1897 года их насчитывалось 606 человек. В настоящее время их несколько меньше — около пятисот во всей области. Первое чешское общество было создано еще в 1900 году, просуществовало до 1925-го. Наиболее известные представители чехов в старой Одессе — Викентий Прохаска и Йозеф Прибик.

Признанный одним из лучших архитекторов Одессы эпохи модерна, Викентий Прохаска (1870-1920) оставил нам в наследство не очень много зданий, но все они выделяются монументальностью и элегантностью облика.

Композитор Йозеф Прибик (1853-1937) более 40 лет был главным дирижером Одесского оперного театра, профессором одесской консерватории, писал оперы. Он — один из первых, кто получил звание Народного артиста УССР и Героя труда. Кстати, в Одесской консерватории многие произведения чешских композиторов и сегодня используются в процессе обучения.

— Йозеф Прибик пользовался любовью и уважением одесситов , — говорит председатель общества «Чеська родина» Надежда Морозова (Дворжак). — Интересно, что его рекомендовал в Одессу сам Петр Чайковский.

Читайте также в нашем проекте "Национальные общины" о представителях следующих национальных диаспор в Одессе: греки, евреи, грузины, болгары, армяне, поляки, итальянцы, французы, вьетнамцы, афганцы, белорусы, молдаване.

В обществе учат языку всех желающих

Одесские чехи — в основном прямые наследники тех, что жили здесь еще до революции 1917 года; все они — граждане Украины. В 2000 году их община была зарегистрирована, хотя свою работу начала еще раньше. Правда, тогда у нее не было своего помещения. Сегодня в обществе состоит 150 человек, это целые семьи, в которых зачастую не каждый является чехом по происхождению. Чехи живут в разных районах города, а вот в области есть места, где они проживают компактно — в Веселиновке Березовского района и Малой Александровке Котовского района.

— Чистых чехов осталось очень мало, — отмечает Валентина Фендик, заместитель председателя общества. — Мы принимаем в «Чеську родину» тех, кому интересна чешская культура, язык.

Наша беседа проходит в помещении общества, а из соседней комнаты слышны детские голоса, музыка: там идет к подготовка к участию в краянском фестивале, который состоится 23 сентября в Праге. Краяне (соотечественники) – это чехи, проживающие за рубежом Чехии, и на родине их всегда встречают тепло. Кроме того, по этой линии приезжают гости из Чехии. А в 2005 году Одессу посетил Президент Чехии Вацлав Клаус. Нередко приезжают делегации из чешских регионов.

В Москву и Петербург – через Одессу

Одесские чехи не только изучают родной язык, песни, танцы и фольклор в воскресной школе, но и проводят разные мероприятия: «Гуситские чтения» в память о Яне Гусе; собрания по торжественным и памятным дням. Фольклорный ансамбль общины «Чеська рапсодия» известен не только в Украине, но и за ее пределами. Его выступления одесситы могли видеть в мае на Днях Европы. А еще чехи заботятся о памяти своих известных земляков.

— Мы нашли заброшенную могилу Йозефа Прибика на втором христианском кладбище, памятник разбит, — рассказывает Надежда Владимировна. — Собираемся его восстановить и содержать в порядке.

В прошлом году участники общества принимали участие в сокольском слете («СокОлы» – спортивно-культурная патриотическая организация). Это был юбилейный слет, посвященный 150-летию организации. И кстати, это движение еще до революции 1917 года попало в Россию — Петербург и Москву — через Одессу. Готовя материалы к слету, одесские чехи выяснили, что чешский генерал Антонин Чила, который развивал это движение в России, впервые заложил его основы в Одессе.

Из Праги в Одессу: исключение из правила

В обществе обязательно празднуют Ваноце (Рождество), Великоноце (Пасха), день Микулаше (Святого Николая).

— Одесские чехи — разных религиозных конфессий: католики, православные, чешские братья (последователи Яна Гуса, – ред.), евангелисты, — говорит Надежда Владимировна. — Кстати, православные спокойно могут зайти в католический храм и помолиться.

Валентина Михайловна рассказывает историю о нынешней одесситке Павлине Шахбазовой, уроженке Чехии, встретившей в Праге одессита, за которого она впоследствии вышла замуж. Пани Павлина переехала в Одессу, в ее семье двое дочерей и внуки. Этот случай – исключение из правила, ведь одесские чехи в наши дни нередко уезжают на историческую родину. И дело не только в европейских доходах.

— Качество жизни складывается не только из вещей, которые дорого стоят, — говорит Валентина Михайловна. — Ну, например, разве трудно нашим владельцам животных убирать за своими любимцами, как это делают все в Чехии?

В самом обществе тоже немало проблем: коммунальщики никак не могут наладить электроснабжение, водопровод, канализацию, не заасфальтирован двор. При этом за коммунальные услуги приходится платить по тем же ценам, что и коммерческие организации.

Надежда Владимировна уверена: Одессе нужна пропаганда чистоты и порядка. И тогда Одесса станет по-настоящему удобной для жизни и «дружелюбной», никому не придет в голову уезжать отсюда, даже в Европу.

Я чешский бы выучил только за то…

…что на нем разговаривали такие выдающиеся представители мировой культуры, как Ярослав Гашек, Карел Чапек, Ян Неруда, Юлиус Фучик, Ян Амос Коменский, Ян Гус и многие другие.

Все чехи очень музыкальны:

— Я не знаю чеха, который бы не пел, — говорит Валентина Фендик, заместитель председателя чешского общества.

В то же время, представителей этого славянского народа отличает трудолюбие, аккуратность, стремление к профессиональному и личному росту.

Одесса, которую построил Викентий Прохаска

Среди зданий, которые созданы чешским архитектором, — доходный дом семьи Фон-Деш (ул. Гоголя, 21), здание Одесского частного ломбарда (ул. Бунина,12), особняк Менделевича (ул. Маразлиевская, 28), жилой дом на улице Новосельского, 75, дом Ксида (ул. Еврейская, 12). Здание Новой купеческой биржи (ныне — Одесская филармония) на улице Бунина,15, в 1899 году построил архитектор Александр Бернардацци по проекту Викентия Прохаски.

Кухня: Чешскую кухню в Одессе можно отведать в ресторанах «Богемский» (пер. Семафорный, 4, к.5) и «Карлов мост» (Днепропетровская дорога, 93а, ТЦ «Семья»). 

Контакты: Общество «Чеська родина» находится на улице Жолио-Кюри, 52, конт.тел. (0482) 54-81-71, 095 156-14-16. В скором времени в Одессе может появиться Почетное консульство Чешской республики.

Сергей Марин