Одеський національний академічний театр опери та балету розробив нову форму роботи з відвідувачами театру з вадами слуху: протягом 2021 року фахівці театру записали відеоцикл екскурсій по театру мовою жестів. Про це повідомляє прес-служба Одеської Опери.
Таким чином, театр опери та балету став першим серед театрів Одеси, хто приєднався до проекту «Безбар’єрне середовище», що реалізується в рамках Національної стратегії створення безбар’єрного простору в Україні.
У театрі впевнені, що цей проект допоможе глядачам з вадами слуху познайомитися з театральними пам’ятками, зокрема, з Музеєм театру.
Перший етап циклу включає п’ять авторських лекцій, зокрема таких як «Музей театру: історична експозиція Одеської опери» та «Одеська опера: англійський вхід театру». Усі лекції перекладала мовою жестів професійна сурдоперекладачка Олена Синявська за текстами авторських екскурсій завідувачки літературно-драматичної частини театру, кандидатки мистецтвознавства Лілії Нейчевої.
Стаття на тему: Жестовый язык: все, что вы хотели о нем знать
Крім цього, у театрі використовується електронне табло, за допомогою якого ведеться титрування репертуарних вистав театру. Це допомагає розуміти зміст сюжетної лінії вистави.
У театрі мають намір продовжувати роботу в цьому напрямку і цього року.
Нагадаємо, раніше стало відомо, що Одеський художній музей розпочинає проект «Доступний музей на слух і на дотик», у рамках якого готує екскурсії мовою жестів , роблячи відвідування музею доступним для людей із порушеннями слуху.
Вас також може зацікавити: Язык жестов: как общаться со слабослышащим человеком?
Також Одеське життя повідомляло, що Одеський театр опери та балету презентував у Всесвітньому клубі одеситів власний журнал Odessa Opera News.
Відео: YouTube-канал Одеського Оперного театру
Громадська організація «Деколонізація. Україна» оновила перелік населених пунктів, які, на думку активістів, необхідно перейменувати у… Read More
Народний депутат з Одеси Артем Дмитрук, який утік з України та оголошений у міжнародний розшук,… Read More
Споживати правдиву та перевірену інформацію — це як вмиватися та пити чисту воду щодня. Та… Read More
В Одесі поліцейські затримали іноземця, який вербував українок для сексуальної експлуатації за кордоном. Read More
Знана майстриня страв та випічки Марія Саракій з Гвоздавки Першої Зеленогірської громади у свої 73… Read More
Фестивалі, зіркові гості та гумористичні шоу. Все це відбудеться в Одесі цими вихідними. Ми допоможемо… Read More