Головні теми:
Чи зможе Україна повернути захоплені землі?
Великобританія пропонує навчати українських солдатів по британській схемі;
Пол Маккартні не виконуватиме класичний хіт «Бітлз» «Назад в СРСР»;
Будівництво нової середньої школи в місті Шотландії може бути відкладено через вторгнення путіна в Україну;
Вже два міста Великобританії хочуть проводити в себе Євробачення замість України;
ЄС відкриває двері для України;
Путін кидає виклик Європі та США;
Росія чинить тиск на ЄС повільним постачанням газу;
У Херсоні українці наяву переживають жах російської окупації.
Великобританія. The Guardian Weekly – «Переломний момент»: Чи зможе Україна повернути захоплені землі?
The Financial Times – «Великобританія. Київ отримав додаткову допомогу»
The Daily Telegraph – «Джонсон пропонує навчати українських солдатів»
Український лідер заявив, що йому запропонують досвід британської армії, він приймає колегу з візитом до Києва. Поїздка прем’єр-міністра відбулася через день після того, як лідери Франції, Німеччини та Італії завітали до Києва вперше після незаконного вторгнення Росії.
Daily Mirror – сер Пол Маккартні не виконуватиме класичний хіт «Бітлз» «Назад в СРСР» на жодному зі своїх концертів у найближчому майбутньому – на знак протесту проти вторгнення Росії в Україну.
Daily Express – «Великий друг Борис збільшує військові зусилля»
Британські солдати можуть навчати українські війська та «змінити рівняння» війни з Росією, заявив Борис Джонсон.
Під час несподіваного візиту до Києва прем’єр-міністр заявив, що російські окупанти скоюють військові злочини і «у поганому відлуні минулого» незаконно депортують людей. Він сказав президенту України Володимиру Зеленському, що британські війська будуть використовувати «найпотужнішу з сил – рішучість України перемогти». І ще він сказав, що Великобританія підтримуватиме Україну «доти, доки ви зрештою не переможете».
Yorkshire Post – Місто Лідс претендує на проведення пісенного конкурсу Євробачення у 2023 році.
The Guardian – На першій шпальті фото дружини президента України: «У перший день війни я весь день мала цю дивну усмішку на обличчі. Я намагався не показувати дітям паніку, заявила перша леді України Олена Зеленська.
The Courier – «Будівництво нової середньої школи в Перті може бути відкладено через вторгнення Володимира Путіна в Україну».
Aberdeen Evening Express схвильований можливістю проведення Євробачення у Великій Британії. З зухвалим заголовком Bucksburn Fizz можна припустити, що місто ідеально підходить для проведення заходу, в якому взяли участь переможці Bucks Fizz.
The Scotsman – «Повернення до Києва: Джонсон пропускає зустріч Торі MPS для візиту». Президент України Володимир Зеленський з Борисом Джонсоном після того, як прем’єр-міністр скасував зустріч з ключовим депутатом-торі, щоб вилетіти до Києва
Європа. Іспанія. «El País» – «ЄС відкриває двері для України та Молдови». Комісія ставить на демократичне перетворення держави
Єврокомісія схвалила рекомендацію про те, щоб Україна та Молдова у майбутньому стали частиною Союзу, якщо вони будуть наділені державами відповідно до демократичних моделей. Брюссель пропонує майбутнє для переговорів про приєднання до масштабних реформ. Кремль попередив, що ЄС перетворюється на військову платформу.
АRA – «ЄС відкриває двері для України».
Єврокомісія приймає кандидатури України та Молдови, хоча вони вимагають глибокої програми демократичних реформ.
La Vanguardia – Брюссель схильний прийняти Україну, але вимагає реформ.
Італія. Corriere della Sera – «Путін кидає виклик Європі та США».
«Президент Росії: епоха американського панування закінчилася. І він знову ріже газ».
«Москва: «Божевільні санкції».
Франція. Le Figaro – «У Херсоні українці наяву переживають жах російської окупації»
У Херсоні час зупинився 1 березня, коли російські війська взяли його під контроль. Ніщо більше не працює, принаймні не так, як раніше. Губернатор залишив регіон. Колишній мер міста ховається у невідомому місці. Як і в інших підконтрольних їй українських містах Москва замінила їх проросійськи налаштованими чиновниками.
Сьогодні майже вся Херсонська область контролюється Москвою, яка також заявила, що хоче приєднати її до російської федерації. Але поки українські сили намагаються дати відсіч ворогові на Донбасі, вони також ведуть запеклу боротьбу за те, щоб цей регіон повністю не потрапив під ярмо Москви.
Данія. Morgenavisen Jyllands-Posten – «Україна незабаром може стати кандидатом на членство в ЄС, але членство не надається.
Politiken – «Україна має вступити до ЄС». Коли країна буде готова. І заради ЄС, і заради України.
Австрія. Salzburger Nachrichten – «Європейці застрягли в українській дилемі». Сказати «ні» запиту на приєднання країни, охопленої війною, не може бути й мови. Ні те, ні інше не є відвертим «так».
KURIER – «Росія чинить тиск на ЄС повільним постачанням газу»
Постачання на захід скорочуються або припиняються зовсім
Der Standard – «Росія ще більше обмежує постачання газу до Європи»
Росія постачає до Європи все менше газу. Франція більше не отримує газу з Москви, Словаччини та Італії лише вдвічі менше, ніж нещодавно. Енергопостачальник «Газпром» стверджує, що це пов’язано з технічними проблемами з газопроводом «Північний потік-1».
Польща. Gazeta Wyborcza – «Громадська діячка про допомогу українцям: «Ми знаємо, що потрібно робити, але влада не хоче нас слухати».
Португалія. Jornal de Notícias – «Росіяни стверджують, що вбили 19 португальських війскових. Міністерство не знає про загиблих.
Люксембург. «Luxemburger Wort – «Чистий сигнал Путіну». Комісія ЄС рекомендує Україні та Молдові статус кандидата на вступ.
Румунія. Informatia Zilei – «Молдова та Україна, кандидати на членство в ЄС».
Німеччина Der Tagesspiegel. Головний матеріал: «При необхідності Хабек хоче змусити людей економити енергію».
Стаття: Путін: Санкції – це «блискавична війна» Заходу.
Президент Росії звинувачує ЄС і США.
Брюссель рекомендує Україні статус кандидата.
Augsburger Allgemeine – «Замало газу на зиму»
Після того, як росія скоротила поставки, міністр економіки хоче змусити країну економити енергоносії. У багатьох квартирах тоді могло стати прохолодно.
Колонка справа: «Європа відкриває свої двері для України». ЄС починає процедуру вступу.
F.A.Z. Главный материал: «Еврокомиссия рекомендует Киеву статус кандидата»
Єврокомісія рекомендує країнам-членам оголосити Україну та Молдову кандидатами на вступ до ЄС. Проте обидві країни повинні провести подальші, точно описані реформи, перш ніж Комісія вирішить, чи почнуться переговори про вступ. У випадку з Грузією ситуація зворотна: країні можна надати статус кандидата лише після виконання певних умов.
Колонка праворуч: «Геополітичне рішення».
Той факт, що Єврокомісія виступає за надання Україні статусу кандидата, є геополітичним рішенням, а не судженням про готовність країни до вступу.
Туреччина. Daily Sabah – «ЄС підтримує заявку України на членство в умовах війни».
Європейський Союз рекомендував надати Україні статус кандидата на приєднання до блоку з 27 країн, в той час як ООН заявила, що гуманітарна ситуація на сході України є «надзвичайно тривожною» і продовжує погіршуватися через чотири місяці після російського вторгнення.
Індія. The pioneer – «Україна заявляє, що атакувала російський катер у Чорному морі».
США. NYT. Підпис під фото: «Російські снаряди та пропаганда досягають Лисичанська, Україна».
«Зухвалий Путін каже, що Росія буде процвітати без Заходу»
Перша колонка праворуч: «Кремлівська пропаганда пом’якшує цілі».
Колонка друга праворуч: «Виступає Є.C. та дає Україні знак».
WSJ. Підпис під фото: «Президент Росії Володимир Путін у своєму виступі на економічному форумі в Санкт-Петербурзі, Росія, розкритикував Захід за те, що він не визнав появи нових силових блоків, і сказав, що санкції щодо України призвели до економічної кризи в Європі».
Los Angeles Times – «В Україні розгорається жорстока артилерійська війна». Підпис під фото: «Охоронник проходить повз зруйновану внаслідок обстрілу поліцейську дільницю в Лисичанську.
Arkansas Democrat Gazette – «Комісія ЄС підтримує членство України». Підпис під фото: «54-річна Світлана Живага, яка живе в Лисичанську, Україна, пробирається через один із зруйнованих мостів, що з’єднує її місто з сусіднім Сєвєродонецьком у п’ятницю.
Як вони б’ють моста і міста в Україні артилерією, росіяни також бомбардують їх повідомленнями, спрямованими на підрив довіри українців до своїх військових та уряду».
Японія. The Japan Times Weekend – «Дзвінок Байдена та Сі розглядається як напруженість у відносинах між США та Китаєм».
Канада. The Globe and Mail – «Шоу повинно тривати: Українські танцюристи в Парижі».
«Глава спецслужби України каже, що країна веде війну, де немає правил»
США «The Blade» – «Джонсон повторює підтримку в Києві». Підпис під фото: «Британський прем’єр-міністр Борис Джонсон запалює свічки в монастирі з українськім президентом Володимиром Зеленським».
Стаття: «Україна претендує на вступ до ЄС авансом».
Путін назвав санкції «божевільними».
Cергій Чернявський
