Статті

Незнайома Одеса: про дивовижне озеро у дворі знаменитого будинку з атлантами

Гарний одеський будинок з атлантами (Фальц-Фейнів) на вулиці Гоголя, чи не так?! Ось уже справді і візитна картка міста, і пам'ятка без жодних перебільшень. Знакове місце!

Ми на човнику каталися гарним одеським двором?

А кожне знакове місце, так вже й прийнято, має підтримуватися своєю легендою. Ну або хоча б штучкою якийсь із родзинкою. Інакше якось і не дуже цікаво.

Ось таку штучку я одного разу почула, коли групі екскурсантів розповідали, як на подвір’ї цього будинку було колись озеро. І плавали цим озером човники, і каталися на тих човниках люди – гості Фальц-Фейнів…

Стаття на тему: Одеський будинок з атлантами відреставрували: що з воротами?

Озеро у дворі будинку з атлантами?.. Інформація вразила та запам’яталася.

З цього приводу, пам’ятаю, один одеський краєзнавець відповів мені коротко:

– Звідки ви це взяли? Абсолютна байка!

Але звідки ж «взялося»? Читаємо :

«По-своєму незвичайний і внутрішній двір будинку Фальц-Фейнів, через арку з’єднаний із зовнішнім. Це подвір’я відкрите з двох боків: один виходить на «Куток старої Одеси» біля Тещиного мосту, а другий – на урвище над Військовим узвозом. До торцевої частини будівлі примикає колонада… Коли будівлю було щойно споруджено, всередині двору стояла гарна альтанка з гротами з пористого каменю в основі, оточена водою штучного озера. Гості Фальц-Фейнов… на човні підпливали до альтанки…»

Вид з Куточку Старої Одеси

Одеський будинок Фальц-Фейнів: “Озера там не могло бути!”

Одеський історик Сергій Матвєєв нещодавно розповів докладніше і про подвір’я будинку Фальц-Фейнів, і про озеро з човниками.

Будинки на вулиці Гоголя за №5 та №7 складають єдиний архітектурний ансамбль. Цікавуща виходить історія:

«Будинок під №7, будучи дохідним домом сім’ї, завжди здавався в оренду. А самі Фальц-Фейни жили у двоповерховій будівлі під №5. Спільне подвір’я цих будинків зазвичай відкрите, і зайти в нього може будь-який перехожий, але прохід у другий двір завжди надійно закритий воротами. А він дуже цікавий. З цього двору відкривається чудовий вид на Куточок старої Одеси біля Тещиного мосту і на Воронцовський Палац.

Тут також є колонада у стилі, як у Воронцовського палацу, – відкрита веранда з круглими колонами, балкон із балюстрадою. Саме звідси відкривається чудовий вид на море та околиці. За деякими джерелами, раніше, коли будівлю було щойно споруджено, всередині двору стояла гарна альтанка з гротами з пористого каменю в основі, оточена водою штучного озера. За бажанням гості Фальц-Фейнов, пройшовши через веранду, спускалися сходами і на човні підпливали до альтанки»,

– пише Сергій Матвєєв.

Прохід у другий двір – той, який завжди надійно закритий

Як веде далі історик, «саме ці човники дуже довго не давали мені спокою, оскільки ніяк не міг збагнути, де ж там могло поміститися озеро, хай навіть невелике?.. Я переміряв весь двір вздовж і впоперек, і мушу з упевненістю сказати – озера там не могло бути.

Фото Сергія Матвєєва

При цьому Сергій Матвєєв додає:

«А ось із твердженням, що справжньою окрасою двору були палісадники з квітами й дуже гарними деревами, деякі з яких дожили до наших днів – згоден на всі 100%! Дивовижне за красою місце!

Фото Сергія Матвєєва

 

У коментарях до цього допису про доволі відому одеську легенду працівниця нашого Літмузею Олена Каракіна повідомляє:

«Лише зовсім некомпетентна людина могла придумати історію про озеро у дворі Фальц-Фейнів. А історія виявилася живучою»

Звідки ж виникла ця історія про озеро та човни?

«Гадаю, просто переплутали маєтки цієї сім’ї. У Преображенці, в їхньому палаці в Херсонській губернії був і величезний парк, і озеро, і острів, і гроти…», – пише з цього приводу Сергій Матвєєв (див. його фото).

Аби тільки скеля не зруйнувалася…

Частину приваб двору, про який ми розповідаємо, можна розглянути здалеку – з Тещиного мосту та з Кутку старої Одеси.

Вид з Тещиного мосту
Вид з Куточку Старої Одеси

А тепер спустимося вниз, на Військовий узвіз, 10, де й досі можна помилуватися іншими «привабами» – скелею (схилом), де мало не почалося велике будівництво . Це якраз розташоване під найкрасивішими історичними місцями, про які ми розповідали. І це аж ніяк не байка, не легенда.

Військовий узвіз, 10 (фото травня 2021 року)

Сергій Матвєєв із цього приводу пише:

«Самому комплексу будинків Фальц-Фейнів поки що нічого не загрожує – він стоїть на скельному утворенні. Місце вибрано дуже грамотно. Але ключове слово тут – «поки що». Будь-яке будівництво з «вирівнюванням» схилу та задавлюванням паль, може зруйнувати і скелю».

Читайте також:

Фото з Facebook-сторінки Сергія Матвєєва та авторки

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новини

Соціальні автобуси: як 7 березня курсує транспорт в Одесі

В Одесі 7 березня, оприлюднили актуальний розклад соціальних автобусів. Містянам варто заздалегідь перевірити час відправлення,… Read More

07-03-2026 в 10:21
  • Новини

Дрони РФ вдарили по Одещині: рятувальники гасили масштабні пожежі в порту

Уночі російські війська знову атакували Одещину ударними безпілотниками. Внаслідок влучань на території портової інфраструктури спалахнули… Read More

07-03-2026 в 09:06
  • Новини

У 11-й лікарні Одеси створили банк крові за новими правилами

В одеській міській лікарні №11 відділення трансфузіології переформатували до банку крові. Таке рішення ухвалили, щоб… Read More

07-03-2026 в 08:39
  • Новини

Битва за пам’ять в Одесі: чому сім’ї загиблих героїв чотири години сперечалися через пам’ятки

Після напруженої чотиригодинної дискусії між владою Одеси та родичами загиблих воїнів було ухвалено рішення: долю… Read More

07-03-2026 в 07:28
  • Новини

Одеський гумор: жінки в очікуванні «сюрпризів», чоловіки в паніці

З добрим передсвятковим ранком, Одеса! 7 березня — це коли у повітрі пахне навесні, парфумами… Read More

07-03-2026 в 06:12
  • Новини

Субота «з характером»: 7 березня нас чекають магнітні бурі

На суботу, 7 березня, синоптики космічної погоди прогнозують магнітні бурі середньої інтенсивності. Найбільший ризик відчувають… Read More

07-03-2026 в 05:56