В центре Одессы представят новую книгу из серии «Одесса глазами иностранцев», которая показывает город таким, каким его видели путешественники почти два столетия назад — еще на этапе формирования.
Ключевые моменты:
Как сообщается на странице Книгарни-кав’ярни в Facebook, 3 апреля в 17:00 по адресу Европейская, 77 состоится презентация книги Эдварда Даниеля Кларка «Из Николаева в Одессу и из Одессы в Инеаду». Вход — свободный.
Организаторы подчеркивают:
— Это не просто путевой текст. Это Одесса, которой еще почти нет.
Речь идет о переводе фрагментов известного труда английского путешественника, ученого и профессора Кембриджского университета Эдварда Даниеля Кларка. В книге собраны его впечатления от поездки по югу Украины, в частности описание Одессы и региона конца 1830-х годов.
— Город, который только формируется — и уже вызывает удивление, восхищение и вопросы, так писал он об Одессе в своем произведении.
В анонсе говорится, что это один из немногих текстов, который позволяет увидеть Одессу глазами стороннего наблюдателя — без привычных городских мифов и современных представлений. Автор обращает внимание на детали, которые для местных могли быть обыденными, но для иностранца выглядели необычно.
Издание вошло в серию «Одесса глазами иностранцев» — проект, который собирает исторические свидетельства иностранцев о городе. В ней уже вышли работы Роберта Стивенса и Йоганна Георга Коля, которые также описывали Одессу в первой половине XIX века.
Материал подготовлен на основе открытого сообщения организаторов события и библиографического описания издания. Дата, место проведения и содержание книги проверены по официальной информации страницы Книгарни-кав’ярни.
Ранее мы рассказывали о карте восемнадцатого века, которая разрушает московские мифы об Одессе и Крыме.
Читайте также: В сердце старой Одессы можно увидеть украинские деньги, которым 108 лет
Дренажная система работает эффективно только тогда, когда все ее элементы подобраны с учетом условий эксплуатации. Read More
Украина рассматривает возможность привлечения филиппинских медиков к работе в украинских больницах. Однако в ближайшее время… Read More
Одесситы эмоционально отреагировали на внезапную расконсервацию памятника Дюку де Ришелье на Приморском бульваре. Городские власти… Read More
Сегодня с Дюком де Ришелье произошло то, чего Одесса ждала несколько лет: памятник освободили от… Read More
Сьогодні Чубаївка асоціюється з дорогими будинками та приватністю. Але колись тут жили чорноморські козаки, проходив… Read More
В понедельник, 17 августа, в Одессе и области сохранится сухая, жаркая и малооблачная погода. Осадков… Read More
