В центре Одессы представят новую книгу из серии «Одесса глазами иностранцев», которая показывает город таким, каким его видели путешественники почти два столетия назад — еще на этапе формирования.
Ключевые моменты:
Как сообщается на странице Книгарни-кав’ярни в Facebook, 3 апреля в 17:00 по адресу Европейская, 77 состоится презентация книги Эдварда Даниеля Кларка «Из Николаева в Одессу и из Одессы в Инеаду». Вход — свободный.
Организаторы подчеркивают:
— Это не просто путевой текст. Это Одесса, которой еще почти нет.
Речь идет о переводе фрагментов известного труда английского путешественника, ученого и профессора Кембриджского университета Эдварда Даниеля Кларка. В книге собраны его впечатления от поездки по югу Украины, в частности описание Одессы и региона конца 1830-х годов.
— Город, который только формируется — и уже вызывает удивление, восхищение и вопросы, так писал он об Одессе в своем произведении.
В анонсе говорится, что это один из немногих текстов, который позволяет увидеть Одессу глазами стороннего наблюдателя — без привычных городских мифов и современных представлений. Автор обращает внимание на детали, которые для местных могли быть обыденными, но для иностранца выглядели необычно.
Издание вошло в серию «Одесса глазами иностранцев» — проект, который собирает исторические свидетельства иностранцев о городе. В ней уже вышли работы Роберта Стивенса и Йоганна Георга Коля, которые также описывали Одессу в первой половине XIX века.
Материал подготовлен на основе открытого сообщения организаторов события и библиографического описания издания. Дата, место проведения и содержание книги проверены по официальной информации страницы Книгарни-кав’ярни.
Ранее мы рассказывали о карте восемнадцатого века, которая разрушает московские мифы об Одессе и Крыме.
Читайте также: В сердце старой Одессы можно увидеть украинские деньги, которым 108 лет
Вы замечали, что большинство людей обращаются к стоматологу только тогда, когда терпеть боль уже невозможно?… Read More
Рабочие станции — это мощные вычислительные системы, которые используются там, где обычный компьютер уже не… Read More
Российские атаки на портовую инфраструктуру Одесщины привели к многомиллионным потерям — страховая компания уже выплатила… Read More
В проекте Гражданского кодекса предлагают противоречивые изменения в отношении алиментов. Среди них сокращение сроков взыскания… Read More
В Одесском музее западного и восточного искусства открылась выставка «Окна старого города» художницы IraVish (Ирины… Read More
Синоптики объявили штормовое предупреждение для Одессы и области: 18 мая ожидаются грозы, сильный ветер и… Read More
