Одесские соцсети остаются «верными» русскому языку, пока вся Украина переходит на государственный, – отчет

Пока почти вся страна активно переходит на украинский язык в цифровом пространстве, Одесская область демонстрирует противоположную тенденцию. Согласно свежему исследованию, этот регион стал единственным, где позиции государственного языка в соцсетях не только не укрепились, но даже немного ослабли.

Ключевые моменты:

  • Одесская область стала единственной в Украине, где за год не выросло использование украинского языка в соцсетях.
  • В то же время соседнее Запорожье показало рекордный рост – до 60% украиноязычного контента.
  • Исследование базируется на анализе 1,3 млн сообщений в Facebook, TikTok, YouTube и других платформах.

Центр контент-анализа представил в информагентстве «Укринформ» масштабный отчет за 2025 год, в котором проанализировали, на каком языке пишут украинцы в Facebook, Instagram, TikTok и даже на запрещенных российских платформах.

Одесская область – в «красной зоне» аналитиков

По словам руководителя аналитического отдела Сергея Стуканова, ситуация в Одесской области вызывает обеспокоенность. Если другие свободные регионы Украины за год прибавили несколько процентов в использовании украинского языка, то Одесчина показывает «спад».

«Это единственная неоккупированная область, которая не демонстрирует усиления украинского языка. Здесь сохраняются очень сильные позиции русского», – отметил Стуканов.

Для сравнения эксперты привели Запорожскую область: несмотря на частичную оккупацию и постоянные обстрелы, там использование украинского в соцсетях взлетело с 43% до 60%.

Как считали?

Аналитики использовали метод «языковых пар». Они взяли 1,3 миллиона сообщений и сравнили, как часто люди используют слова, имеющие разные корни в украинском и русском языках (например, «сахар» и «цукор»).

Мониторинг проводился в течение месяца – с середины сентября по середину октября 2025 года. Исследователи подчеркивают, что данные собирались по профилям пользователей, которые честно указали Украину или конкретные области своим местом жительства.

Ранее аналитики уже отмечали, что южные регионы переходят на украинский медленнее западных или центральных, однако именно 2025 год выделил Одессу как регион с уникальной языковой динамикой в социальных сетях.

Напомним, ранее «Одесская жизнь» поинтересовалась у одесситов, нуждается ли русский язык в защите в Украине:

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

View Comments

  • Когда умные люди в стране хотят жить в мире, они не гнoбят и не убивают друг друга из-за того, что говорят и думают на разных языках.
    Лучшие примеры - Швейцария (немецкий, французский, итальянский, ретороманский), Канада (английский, французский), Бельгия (нидерландский, французский, немецкий), Люксембург (люксембургский, французский, немецкий), Новая Зеландия (английский, маори, новозеландский жестовый), даже Индия (хинди, английский и множество региональных) и ЮАР (11 официальных языков).

Recent Posts

  • Новости Одессы

Космическая передышка или буря? Прогноз геомагнитной активности на 22 сентября

Во вторник метеочувствительные жители Одессы и всей Украины могут вздохнуть с облегчением. В геомагнитном поле… Read More

22-09-2026 в 05:47
  • Реклама / Новости партнеров

Портативные солнечные панели для квартиры или дома: как выбрать

В связи с частыми отключениями света украинцы ищут резервные источники энергии. Чтобы запитать ноутбук или… Read More

21-09-2026 в 22:37
  • Новости Одессы

Нацкешбэк под вопросом: будут ли одесситы получать выплаты в 2027 году

Одесситы, которые пользуются «Национальным кешбэком», могут столкнуться с изменениями в 2027 году. В проекте государственного… Read More

21-09-2026 в 21:32
  • Новости Одессы

Что будет с вокзалом Одессы: власти рассматривают два крупных проекта

Одесский железнодорожный вокзал могут развивать по механизму государственно-частного партнерства. Для станционного комплекса уже рассматривают два… Read More

21-09-2026 в 20:27
  • Новости Одессы

Грозы, шквалы и град: последствия непогоды в Одессе (ОБНОВЛЕНО)

После гроз, шквалов и возможного града Одессу ждет изменение погодных условий. Во вторник, 22 сентября,… Read More

21-09-2026 в 19:26
  • Одесская область
  • Статьи

Кодыма отпраздновала 272-летие и собрала более полумиллиона гривен для ВСУ

Кодыма отметила 272-летие благотворительным праздником: традиционная ярмарка, угощения, выступления и презентация наследия громады помогли собрать… Read More

21-09-2026 в 18:48