Ключевые моменты:
- Новый протокол на «Маски» составили из-за билета на спектакль на русском языке.
- В труппе заявили, что документ был приглашением для льготников, а не билетом.
- Свидетель подтвердил покупку билета в 2026 году и сообщил, что спектакль также шел на русском.
- В марте «Маски» уже получили штрафы на 17 тысяч гривен за нарушения языкового законодательства.
Как сообщила представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш, поводом для проверки стала жалоба посетителя, приложившего копию билета на русском языке.
В «Масках» в ответ пояснили, что это не билет, а приглашение на спектакль для льготных категорий населения. Кроме того, представители труппы обратили внимание на то, что на документе не указан год, поэтому, по их мнению, было сложно установить обстоятельства его использования.
Однако представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш отметила, что реквизиты документа соответствуют законодательному определению билета. Кроме того, требования статьи 23 закона касаются не только билетов, но и других информационных материалов о культурных мероприятиях.
Год удалось установить благодаря свидетелю: он подтвердил, что приобрел этот билет в 2026 году. По его словам, сам спектакль также проходил на русском языке, поэтому он ушел с представления.
На тему: «Мы не враги Украины»: Барский ответил на языковой скандал вокруг театра «Маски»
Это уже не первый случай, когда к «Маскам» возникают претензии из-за соблюдения языкового законодательства. В июне во время проверки театра представители языкового омбудсмена зафиксировали четыре нарушения. Они касались обслуживания посетителей, продажи книг, ведения страниц в соцсетях и вывесок.
В частности, проверяющие зафиксировали обслуживание посетительницы на русском языке, продажу пяти наименований книг на русском языке, русскоязычные публикации и аудиосопровождение в соцсетях, а также три вывески на негосударственном языке. Часть нарушений театр устранил еще во время проверки.
В марте 2026 года руководителя «Масок» уже привлекали к ответственности из-за русскоязычной афиши. Тогда за повторные нарушения языкового законодательства на театр наложили штрафы на общую сумму 17 тысяч гривен.
Теперь в отношении комик-труппы составили новый протокол. Окончательное решение о привлечении к административной ответственности и размере взыскания должно быть принято после рассмотрения дела.
