Статьи

«Борщ – русское блюдо»: Клопотенко не позволили открыть украинское кафе в Японии

«Одесская жизнь» уже рассказывала об одной кулинарной «зраде», когда американцы назвали «русскими пирогами» украинские вареники. Но, похоже, это не единственный подобный случай: теперь назрела, если можно так выразиться, «зрада борщевая». Но так ли все ужасно на самом деле?

Японцы считают «русским» украинский борщ?

Как рассказал известный украинский шеф-повар, ресторатор, общественный активист и амбассадор украинской кухни в мире Евгений Клопотенко, он намеревался открыть украинское заведение в Японии, но получил отказ на предложение, поскольку там наш борщ якобы считают русским.

Читайте также: Американская газета назвала вареники «русскими пирогами»: есть ли здесь «зрада»

Как сказано в письменном ответе на предложение Клопотенко, которым он поделился со своими подписчиками у себя в Instagram, в Японии очень распространено мнение, что борщ – это российское блюдо.

«Поэтому плохое отношение к россии не формирует у японцев хорошего впечатления о борще. Другие пункты меню незнакомы японцам»,

– сказано в письме.

Сам же шеф-повар убежден, что из-за этого японцы могут обходить заведение, ведь «сознательные японцы, к счастью, исторически являются русофобами».

«Живешь себе, работаешь, ведешь переговоры об открытии украинского заведения в Японии. И здесь на тебе: японцы не хотят открывать монозаведение с борщом, потому что у них, внимание: «распространено мнение, что борщ – это русское блюдо»,

– пишет кулинар.

По его словам, эта ситуация является «прекрасным примером глубины российской пропаганды».

Еще по теме: Клопотенко снял рецепт борща на английском языке

«Нет, эта ситуация не уменьшает масштаб наших стараний. Она лишь означает, что нужно работать еще яростнее над популяризацией украинской мысли и украинской кухни в мире. Упорнее контрпропагандировать. И как же хорошо, что рвения украинцам хватает»,

– подытожил Клопотенко.

Что говорит о борще в Японии украинский посол

А вот Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Японии Сергей Корсунский информацию о борще как «русском блюде» в Японии опровергает.

«Нет, это не соответствует действительности»,

– прокомментировал у себя в Facebook дипломат слова Клопотенко.

По его словам, в течение двух лет в Японии открыто уже с десяток ресторанов украинской кухни, где в том числе подают и борщ. А в мае в городе Нагое заработает еще одно такое заведение.

«Постоянно по всей стране украинская община проводит фестивали борща, и японцы прекрасно знают, что борщ – это украинское блюдо. Мнение одного «отказавшего» японца свидетельствует, что он или она просто не компетентен в том деле, которым пытается заниматься»,

– добавил Корсунский.

Так что, исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что мнение одного некомпетентного японца погоды в данном вопросе не делает и вряд ли это «борщевое» дело пахнет «зрадой».

Напомним, накануне новогодних праздников Евгений Клопотенко посоветовал украинцам забыть о традиционном оливье как блюде «родом из СССР».

Вы также можете узнать: Все оттенки вкуса: какие борщи едят в Одесской области.

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Статьи

Дитинство більше за війну: як писати про дітей етично й відповідально

В умовах війни тема дітей залишається однією з найчутливіших у медійному дискурсі. Від того, як… Read More

04-02-2026 в 15:48
  • Новости

В Одессе реорганизуют два дома ребенка: что будет с учреждениями и детьми

В Одессе меняют формат работы двух известных детских учреждений. Вместо старых структур появятся современные центры,… Read More

04-02-2026 в 15:27
  • Новости

Проезд подорожал: сколько теперь стоят маршрутки в Белгороде-Днестровском

В Белгороде-Днестровском официально утвердили новый тариф на проезд в маршрутках. Цена выросла сразу на несколько… Read More

04-02-2026 в 14:43
  • Статьи

Как партия Шария зашла в местные советы Одесской области: свидетельства тех, кого использовали

Партия Анатолия Шария заходила в местные советы Одесской области под лозунгами борьбы с коррупцией и… Read More

04-02-2026 в 14:19
  • Новости

«Забыли» про миллионы и Audi: главу Одесского облсовета и его жену-нардепа будут судить

Председателя Одесского областного совета и его жену — действующего народного депутата — будут судить за… Read More

04-02-2026 в 13:31
  • Новости

Что погубило морских коньков в Одессе: официальная и альтернативная версии

В конце января одесситы заметили тревожную картину — на пляжах Черного моря массово выбросило погибших… Read More

04-02-2026 в 12:51