Статьи

Почему Масница, а не Масленица: кто такой Колодий и зачем «волочили колодку»

Масница, или Колодий, — один из самых древних украинских праздников, который символизирует прощание с зимой и начало весеннего обновления. Чем он отличается от российской Масленицы, почему вареники с творогом являются главным обрядовым блюдом и какую «науку» давали неженатым парням — объясняет директор Балтского исторического музея Петр Ткач.

Ключевые моменты:

  • Масница (Колодий) — древний украинский праздник, предшествующий Великому посту и символизирующий весеннее пробуждение природы.
  • Обряд «волочения колодки» носил воспитательный характер и касался неженатой молодежи.
  • Главное обрядовое блюдо — вареники с творогом, а не блины.
  • Масница и российская Масленица различаются по содержанию, символике и традициям.

Масница, или Колодий, — это не просто неделя перед Великим постом. Это живая традиция, в которой переплелись шутки, символы семейного счастья и представления предков о весеннем обновлении мира. Сегодня, когда украинцы все внимательнее присматриваются к собственному культурному наследию, интерес к этому празднику вновь растет.

О том, как на Балтщине праздновали Колодия, почему неделю называли Бабской и зачем парням «волочили колодку», «Одесской жизни» рассказал директор Балтского исторического музея, краевед Петр Ткач. Его объяснения помогают понять не только сам обряд, но и более глубокий смысл этой древней традиции.

Этот материал опирается на локальные традиции и опыт музейных исследований, чтобы отделить подлинную украинскую Масницу от навязанных интерпретаций и вернуть празднику его аутентичное звучание.

Почему это Бабская неделя?

Украинский праздник Масница, или Колодий, в советские времена был несправедливо отодвинут. Вместо него украинцам навязали российскую Масленицу. Сегодня мы возвращаемся к своим родным традициям, обычаям и обрядам.

Среди традиционных украинских обрядов особое место занимает уникальный праздник Колодия. На Балтщине этот обряд возрождают участники Народного самодеятельного казачьего хора «Будьмо» и сотрудники Балтского исторического музея.

Украинский праздник Колодий, Масница, Запусты, Пущение, Заговины, Сырная неделя на Балтщине отмечали накануне Великого поста — последней недели мясниц*. Праздник символизирует окончание зимы и начало весны.

Директор Балтского исторического музея, краевед Петр Ткач

— В наших краях эта неделя больше всего известна как обряд Колодия, Сыропустная неделя или Масница. Это последняя неделя перед Великим постом, когда еще можно было играть свадьбы. Хотя в эти дни свадьбы уже не справляли, потому что на Сыропустной неделе не употребляли скоромную пищу. Преобладали молочные блюда. Среди самых почетных были вареники с творогом и маслом (отсюда и Масница). Эту неделю наши предки также называли Бабской неделей, а Колодий — Бабским праздником, — рассказывает Петр Ткач.

Вареники к Маснице готовы — осталось отварить

На Масницу юношей и девушек, которые не вступили в брак, ожидало «женское наказание» — Колодий. Главными действующими лицами обряда были женщины, отсюда и Бабская неделя. Каждый день недели имел свое название. В понедельник «колодка родилась», во вторник «крестилась», в среду были «крестины», в четверг она «умирала», в пятницу ее «хоронили», в субботу — «оплакивали». А «волочить колодку» молодежи приходилось в воскресенье — последний день Масницы.

«Не женился — так колодку носи!»

Так раньше выглядело волочение колодки парнями

В эту неделю парням, которые не женились, старшие женщины привязывали к ноге деревянную колодку в знак неодобрения того, что они не вступили в брак вовремя: «Не женился — так колодку носи!».

Так Бог брака не только благословляет союз, но и наказывает тех, кто легкомысленно относится к семейной жизни. Все это сопровождалось веселыми шутками и прибаутками. Этот атрибут парень должен был волочить за собой до тех пор, пока не заплатит девушкам выкуп — деньгами или подарками: конфетами, бусами, лентами, шелковым платком.

Колодка готова

Сам праздник наполнен весельем. Бог Колодий шутит, но одновременно и поучает тех, кто не женился. Он заботится не только о супружеской жизни, но и о здоровье и радостях семьи, оберегает от болезней.

— Такие обряды имели воспитательное значение. Они склоняли к размышлениям о продолжении рода, о выборе невесты, — говорит краевед.

А как же отмечали незамужних девушек? С ними обходились деликатнее. Девушкам привязывали небольшую Колодку к левой руке. Специально к этому дню колодки для юношей и девушек украшали яркими лентами и бумажными цветами.

Масленица и Масница — совсем разные праздники

Масница, Колодий — праздник весеннего пробуждения природы, один из праславянских праздников, не имеющий ничего общего с российской Масленицей. По древней украинской традиции на Масницу варили и до сих пор варят вареники с творогом (отсюда и «сыропустная»). Главным угощением являются именно вареники с творогом и сметаной, а также пироги с творогом.

На казацких землях вареники с творогом были основной ритуальной едой. А казацкая шутка «на Масницу и турки вареники едят» до сих пор бытует на Балтщине. Поэтому и в эту Масницу в большинстве семей будут на столе вареники с творогом.

— Следует понимать, почему Масленица и Масница звучат похоже. В России блины жарили на растительном масле («постное масло»). В Украине же масло — это жирный продукт из молока. Известно, что название обряда на другие земли принесли украинские священники, которые веками служили далеко за пределами родной страны, — убежден Петр Ткач.

Краевед отмечает, что российский праздник и наша Масница различаются не только блюдами, шутками и песнями. Они противоположны по своей сути.

В украинской традиции Масница известна также как Колодий. И это не просто неделя веселья. Колодий — древний праздник прощания с зимой и встречи весны.

Название «Колодий» связано с образом Бога брака, который олицетворял силу жизни, единство, любовь и примирение.

Вареники — да! А что насчет блинов?

По древней украинской традиции первенство принадлежит вареникам с творогом, щедро политым сметаной и маслом. Вареники символизируют достаток, ими сытно наедались перед периодом воздержания — постом.

Какой казак не любит вареники?
Блинами тоже угощались
Женщина в народном наряде угощается блином

Что касается блинов, единого мнения нет. Одни исследователи считают, что их по всей Украине начали выпекать в советское время, когда вводились одинаковые праздники на территории СССР, чтобы забывались коренные традиции народов. Другие утверждают, что тонкие блины с творожной начинкой — налистники — также были известны издавна. Поэтому на праздничном столе присутствовали оба блюда. Но вареники — ведущая обрядовая еда.

Обряд сожжения Марены

Обряд сожжения Марены

Традиционным на Колодия является сожжение чучела Зимы, которое также называют «Марена». Обряд символизирует проводы холодов и рождение новой жизни.

— Для нас такие праздники — это прежде всего украинские традиции, которые приобрели особое значение в годы войны. Это знания, которые мы должны пронести через поколения и передать потомкам. Ведь обряды, песни, хороводы — важная составляющая нашей культуры, которую мы обязаны возрождать, — убежден Петр Ткач.

Чучело зимы
Символ зимы должен быть сожжен

По народному поверью, Колодий помогает природе проснуться от сна, наполняет землю солнечной энергией. Это начало нового цикла ухаживаний и поиска пары для создания семьи и продолжения рода.

Когда поститься, а когда праздновать

  • Дата Масницы зависит от Пасхи и начала Великого поста.
  • В этом году Сыропустная неделя продлится с 16 по 22 февраля.
  • С 23 февраля начнется Великий пост.
  • Пасха в этом году ранняя — приходится на 12 апреля.

*Мясницы — период после поста, когда по закону православной церкви разрешается употреблять мясную пищу, вступать в брак и т. д.

Читайте также:

Фото Юрия Федорчука

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

View Comments

  • Новости и традиции нашего хутора!!

  • Переводчик даёт другое слово - "масляна" !
    А «масний» с украинского языка переводится как «жирный», «масляный» или «засаленный». Слово описывает пищу, пропитанную жиром, или грязные поверхности.
    И блины жарят не на постном масле, а смазывают сковороду кусочком сала ! Потом готовый блин укладывают на тарелку и смазывают сливочным маслом.
    Блины же традиционно считаются символом Солнца. А вот вареники (с творогом) - что могут символизировать ?
    Ну, а Колодий вообще неясно к чему приплетен.

Recent Posts

  • Новости

Паника в Крыму: оккупанты экстренно вывозят документы и уезжают с полуострова

В оккупированном Крыму вспыхнула паника среди местного руководства. Администрации Керчи и Феодосии получили срочный приказ… Read More

03-07-2026 в 12:17
  • Новости

Зной отступает: в Одессу и область идет долгожданная прохлада

После затяжной летней жары синоптики прогнозируют резкую смену погоды в Украине. Прохладный атлантический воздух, который… Read More

03-07-2026 в 11:12
  • Новости

Черный день для Украины: 30 погибших в Киеве, задержка «Пэтриот» и срыв поставок МиГов

На 1591-й день войны Украина переживает последствия одной из самых разрушительных воздушных атак. Пока в… Read More

03-07-2026 в 10:01
  • Статьи

От Дерибасовской до Брайтон-Бич: как украинцы создают современную Америку и чему одесситов учат США

Ко Дню независимости США мы поговорили с одесситами, которые уже несколько лет живут за океаном.… Read More

03-07-2026 в 09:28
  • Новости

В центре Одессы 3 июля отключили воду: список домов и где найти водовозки

Жителям части Пересыпского района Одессы придется провести пятницу, 3 июля, с сухими кранами. В филиале… Read More

03-07-2026 в 09:11
  • Новости

Билет в рейс за $7300: На Одесчине пограничник отправил за границу 147 «моряков»

В Одесской области прикрыли масштабную схему побега призывников за границу, которую организовал действующий сотрудник пограничной… Read More

03-07-2026 в 08:39