В Одесской национальной научной библиотеке состоялась презентация краеведческого альбома Е. Волокина и А.Езерова «Курсаки, или Место, которого нет на карте» – восьмого издания из известной серии «Старая Одесса в фотографиях».
Честно говоря, даже удивилась, когда увидела, сколько людей (во время войны, в субботу, да еще когда апрель превратился в лето!) посетили презентацию краеведческого альбома об одесских Курсаках. Люди приходили и приходили, искали свободные места, а это было не так-то просто…
Встреча с историей, с альбомом, где каждый факт выверен, где каждое фото – настоящая редкость, живой рассказ авторов, как тщательно отыскивались эти факты… Все это и многое другое стали залогом заинтересованности в новой книге.
«Одесская жизнь» уже рассказывала, что такой альбом готовится к печати. И вот первые счастливчики – одесские библиотеки и несколько одесских музеев – уже получили эту книгу.
Первое систематизированное издание об одесском микрорайоне Курсаки и прилегающих к нему территорий… Работа над изданием, как рассказывают его авторы, длилась очень долго. Она началась еще до полномасштабной войны. Почему же так долго готовилась эта книга?
Альберт Езеров и Евгений Волокин
Все просто (не так уж просто!): мифов и всяческих «фактов» о микрорайоне очень и очень много. Но авторы пытались предоставить только тщательно проверенную информацию.
Примеров много. Как рассказывает Евгений Волокин, само название «Курсаки» имеет свою тайну и огромное количество тех же фактов, которые на самом деле не факты, а наоборот:
– Есть множество версий этого названия. Есть версия, что Курсаки – это фамилия грека, который якобы владел землями на огромной территории от аэропорта до Черемушек…
Евгений Волокин
Есть «модный» миф (подтверждений этому не найдено), что здесь селились польские беженцы, а «курсак» переводится как «бегун». Есть другие версии… Поэтому и оказывается, что точно ответить на вопрос, откуда пошло это название, мы не можем.
То же касается «точных параметров» этого одесского микрорайона. Авторы рассказывают, что первое упоминание, которое им встретилось о названии микрорайона Курсаки, – это 1905 год.
Семейные архивы, длительная работа в библиотеках, поиск редких фотографий, встречи с местными жителями… Все это, а еще многое другое и стало основой нового издания. Оно, как мы отметили выше, уже восьмое в серии «Старая Одесса в фото». И как отмечает Евгений Волокин, работа над ним оказалась не только долгой, но и самой сложной…
Альберт Езеров
Добавим: каждый представленный в альбоме факт об одесских Курсаках дополнен фотографией, обычно редкой. Добавим еще: в основной массив текста и иллюстрации добавлен подарок – репринтное издание уникального плана Одессы 1916 года.
Вы заинтересованы в приобретении альбома? Напишите об этом в личном сообщении (ресурс «Старая Одесса в фотографиях») на Facebook или по электронной почте [email protected].
Фото автора
