(Предыдущие выпуски о национальных общинах Одессы читайте здесь: общины греческая, польская, итальянская, французская, болгарская, еврейская, грузинская).
По трудовому договору
Одесситы, конечно, знают о существовании в нашем городе уроженцев Юго-восточной Азии, однако кто эти люди, чем живут, — для большинства горожан остается загадкой. Тем не менее, одесские вьетнамцы утверждают: мы такие же одесситы, как и все остальные, мы хотим жить, учиться, работать наравне со всеми.
Основное количество вьетнамцев, проживающих сегодня в Одессе, приехали к нам в конце 1980-х — начале 1990-х годов (раньше, после жестокой Вьетнамской войны 1965 — 1975 годов приехало небольшое количество военных). Они прибывали согласно трудовому договору, заключенному между правительствами Социалистической республики Вьетнам и (тогда еще) Советского Союза.
Они работали на одесских заводах — по переработке кожи, джутовой фабрике, и других. Но Советский Союз распался, многие заводы закрылись. У вьетнамцев не закончились сроки контрактов, и они остались здесь. А потом уехать стало крайне сложно…
Вьетнамцы, работавшие на заводах, были вынуждены искать средства к существованию. -Большинство из нас стало торговать на Промрынке «7-й километр», как известно многим одесситам, — говорит председатель Вьетнамского землячества Одессы Нгуен Ньы Мань. — Так и выживали: арендовали комнаты в общежитиях, жили очень бедно.
Им помогла знаменитая вьетнамская взаимовыручка. Одесские вьетнамцы своими силами, без государственной или иной поддержки, построили жилой комплекс «Лотос» на улице Михаила Грушевского, и сейчас компактно там проживают. В основном работают на 7-м, причем официально, получают патенты на торговлю, платят налоги.
Но считать, что все вьетнамцы — торговцы, неверно. Есть и крупные специалисты в разных областях. Например, Нгуен Ван Хань, или, как его называют, Доктор Хань, — кандидат медицинских наук, заведующий хирургическим отделением в областном противотуберкулезном диспансере. Он — Заслуженный врач Украины, входит в число 15 лучших врачей Одессы.
Дети, родившиеся здесь, учатся в обычных одесских школах, но в «Лотосе» их еще и обучают вьетнамскому языку. Ведь они свободно говорят по-русски, по-украински, — без акцента, для них эти языки стали родными. Им уже нужно учить вьетнамский, чтоб не потерять связь с корнями, с Родиной. Также они изучают вьетнамскую литературу, традиции, культуру.
-Наши дети чисто говорят по-русски, по-украински, а еще учат вьетнамский, английский, китайский, испанский, немецкий, — говорит Мань (так он просит называть себя). — Те танцы, что исполняли наши молодые люди во время Дня Вьетнама в Одессе, они выучили уже здесь. Еще у нас есть национальный ансамбль, который выступал во время Дней Европы в Одессе, на Думской площади, и получили специальный Приз зрительских симпатий.
Среди вьетнамских детей немало тех, кто получили награды на разных олимпиадах и других конкурсах знаний. Многие уже выросли, получили украинское гражданство, стали самостоятельными. Они родились здесь и считают себя полноправными одесситами, гражданами нашей страны.
Кстати, землячество зарегистрировано среди национально-культурных объединений города и области и всегда старается принимать участие в городских программах, тем самым показывая: «мы здесь не чужие». Помогают детским домам, школам. После Дня Вьетнама оказали помощь Одесской специализированной школе №75 I-II ступеней на сумму около 10 000 гривен — из денег, собранных в ходе ярмарки в Горсаду.
-Дети по возможности ездят во Вьетнам, но это дорого: я, например, посещаю Вьетнам раз в 3-4 года, а большинство и этого себе позволить не может, — говорит Мань. — Поэтому мы уже стали частью многонациональной одесской семьи.
Кстати, у 53-летнего Маня четверо детей: старшая дочь (21 год) заканчивает ОНУ имени И.И. Мечникова на факультете РГФ. Сын, 19-ти лет, учится в Политехе. Есть еще две дочки — 7 и 9 лет.
Внезапно стали «незаконными мигрантами»
Но не стоит изображать все в розовых тонах. Есть у одесских вьетнамцев и проблемы, главная из которых правовая. В 2002 году в Украине был издан закон, который позволил вьетнамцам, приехавшим сюда до марта 1998 года (по линии межгосударственных договоров), получить вид на жительство. Все наши вьетнамцы старшего поколения попадают в эту категорию.
-После этого мы обращались в ОВИР за получением вида на жительство, но там нам сказали: нет инструкций, ждите, — вспоминает Мань. — Мы ждали. Инструкция появилась через год. И тогда мы все постепенно получили вид на жительство — в 2003 и 2004 годах.
И долгое время все было в порядке. Но в прошлом, 1012 году, вышло распоряжение: все вьетнамцы, которые получили вид на жительство позже, чем в течение 10 месяцев после выхода закона 2002 года — приобрели его незаконно. То есть все старшие вьетнамцы! Но ведь они никак не могли успеть получить тогда документы — не было инструкции.
Получилось, что сегодня одесские вьетнамцы живут здесь более 20 лет, и вот сейчас оказались незаконными мигрантами, 10 лет живут по незаконным документам. Документы подлежат изъятию, а люди — отправке во Вьетнам. С такими проблемами столкнулось более 400 вьетнамцев в Одессе.
Дети — заложники ситуации
-Для нас это шок, — говорит Мань. — Многие из нас уже получили сообщение, что их вид на жительство аннулирован. У нас есть дети, родившиеся в Одессе. Они получили не только вид на жительство, но и гражданство Украины, а их родители, оказывается, здесь находятся незаконно. Нам нужно переоформлять документы, а для этого — выехать во Вьетнам, и там оформлять визу на воссоединение семьи. Но это невозможно.
Сегодня документы вьетнамцев изымает прокуратура. Это дает повод для проверок бизнеса и массы других проблем: например, невозможно получить ни одной справки ни для ЖЭКа, ни для налоговой, ни для чего. Милиционеры задерживают их, каждый раз это большая проблема.
Но самое плохое то, что в результате страдают дети. Достигая совершеннолетия, они не могут получить законного статуса, оформить документы. А это значит, что невозможно продолжить обучение, поступать в вузы. Хотя свидетельства о рождении, полученные в Украине, у этих детей есть.
-Это ужасно, — резюмирует председатель землячества. — Насколько я знаю, наше посольство пытается решить вопрос даже на уровне президента и премьер-министра Украины, но… пока результата нет. Знает о нашей проблеме и руководство Одесской облгосадминистрации, но, видимо, пока не может помочь нам.
Вьетнамцы в Европе
В позднесоветский период немало вьетнамцев оказалось в бывших странах соцлагеря. Как там решают проблему их статуса?
Когда Берлинская стена пала (1989 год), немецкое правительство выдало каждому вьетнамцу по 10-15 тысяч марок — на возвращение домой. Но оказалось, что их не принимают во Вьетнаме, считая эмигрантами. Когда в Германии об этом стало известно, все вьетнамцы получили вид на жительство, потом — гражданство. В Чехии сегодня вьетнамцы — третья по численности национальная диаспора, после украинцев и словаков. Они прекрасно живут и трудятся на благо страны. В прошлом году в Польше провели «амнистию» — все вьетнамцы, которым не дали вид на жительство раньше, получили его.
-У меня во Вьетнаме 8 братьев и сестер — один я тут, — говорит Мань. — Когда 4 года назад я вернулся, мы вместе собрались в доме, в котором родились. Получилось ровно 50 человек. Но по воле судьбы я остался здесь, в Одессе. Вьетнам теперь для меня совсем другой по сравнению с тем, каким я его помню. Я там чужой. А тут — мои дети, друзья, работа. И я незаконный мигрант?
Согласитесь, несправедливо, когда люди, которые работают и платят налоги в Одессе, оказываются в бесправном положении. Особенно неприятно, когда правовая неопределенность отражается на детях.
-Мы со всем справимся, — говорит председатель вьетнамского землячества. — мы ничего не просим у государства. Только дайте нам спокойно жить и законно работать.
*Во Вьетнамском землячестве Одессы насчитывается около 2000 человек. Более 400 из них испытывают проблемы из-за своего неопределенного правового статуса.
* Вьетнамскую кухню, национальный колорит можно почувствовать в «Лотосе» на улице Михаила Грушевского
Завтра, в субботу, 21 сентября 2024 года, в Одессе и Одесской области ожидается еще больше… Читать далее
Вагонка из натуральных пород дерева — именно тот материал, который позволит создать в доме уют… Читать далее
В честь Дня города Рени жители Ренийской громады провели благотворительную ярмарку в поддержку ВСУ, в… Читать далее
Из российского плена вернулся защитник Мариуполя, воин Национальной гвардии Украины балтянин Никита Титов. Когда он… Читать далее
Украинская фауна сейчас переживает множество вызовов. Войну, климатические изменения и агрессивную деятельность людей. В этом… Читать далее
Саврань — столица лесной жемчужины Одесской области — находится в междуречье рек Савранки и Южного… Читать далее
Просмотреть комментарии
нас нет работы для своих. пусть возвращаются во Вьетнам. при всем уважении к этому многострадальному народу. Зачем ехать в Тулу со своим самоваром? завтра они захотят, чтобы все говорили на вьетнамском и ели кузнечиков - Европа уже страдает от чужеземцев.
Аноним, они не будут никого заставлять ничего делать. Сами они работают на "семерке" и никому абсолютно не мешают - их самих бедных доят наши ненасытные менты. Вьетнамцы единственно чего хотят - спокойно жить, а их дети от наших уже отличаются только внешностью. Что ж, гнать их? бред. Так и всех надо гнать.
Люди, опомнитесь! Одесса всегда славилась своей толерантностью и многонациональностью! Если вы настоящие одесситы, то не позорьте родной город: не говорите о том, что кого-то куда-то нужно выкинуть, что кто-то лучше, а кто-то хуже, что есть "свои", а есть "чужие"... Изучите историю города. Кто его основал? Откуда появились первые поселенцы? Это все были иностранцы! И потом, какая разница, какие у человека национальность, религия, цвет кожи... Важны его дела, слова и поступки. И если Одесса перестанет быть многоликой, она перестанет быть Одессой. Мир всем!
Спасибо, Лотос! Вы очень точно сказали - мысли, достойные настоящего одессита.
болгары турки молдоване гагоузы евреи да кого только нет..подумаешь вьетнамцы Одесса многоликий город..колорит в чем и прелесть
А вы слышали, что в Одессе обнаружили вьетнамцев-рабов? В сети прочла, что на Николаевской дороге жили и работали вьетнамцы-нелегалы. Бедные люди, они жили в ужасных условиях...
А вот, Алла: https://odessa-life.od.ua/news/12151-zaderzhanie-nelegalov-vetnamcev-raby-ili-net