Как одесские журналисты вышиванку искали

9 ноября будет отмечаться День украинской письменности и языка. Ценители украинской культуры наденут в этот день особый наряд — вышиванку. Наш журналист тоже решила украсить свой гардероб вышитой рубашкой, но столкнулась с неожиданной проблемой: одесские рынки заполнены подделками, сделанными в Китае. Хотя есть в нашем городе и настоящие мастера, которые создают не просто вышиванки, а настоящие шедевры.

Какие вышиванки ценятся больше?

— Нет ни одной страны, где вышитая рубашка стала видом искусства. То же касается и вышитых рушников, — говорит заведующая кафедрой народоведения Южноукраинского национального педагогического университета имени К.Д. Ушинского Элеонора Шапкина. — В Украине существует множество техник вышивки, в каждом регионе используются свои цвета, свои орнаменты.

Как пояснили нам мастера, вышиванки бывают двух видов: «нашивки» — на рубашку пришивается вышитая вставка, и вышитые непосредственно по самому изделию. В «нашивках» орнамент вышивается по канве, которую затем прикрепляю к рубашке. Такие вышиванки стоят дешевле и на их изготовление уходит меньше времени. А вот если рисунок вышивается сразу на ткани, то такая работа потребует от мастериц гораздо больше времени. Кроме того, если раньше вышиванки изготавливались только вручную, то сейчас появилось много изделий, вышитых на машинках. Даже швейные фабрики изготавливают такую одежду в больших объемах. Разумеется, машинная вышивка тоже ценится меньше, чем ручная работа.

Отличить ручную вышивку от машинной не сложно: нужно вывернуть одежду на изнанку. При ручной вышивке, независимо от того, какой орнамент вышит на лицевой части, на изнанке будут ровненькие стежки, а если вышивка делалась на машинке, то с изнанки рисунок будет похож на тот, что имеется на «лице».

Что означают узоры?

В давние времена у каждого региона Украины были свои орнаменты, цвета и техника выполнения вышивок. Но сейчас это разделение так четко не соблюдается, поэтому в Одессе можно купить изделия, вышитые самыми разными техниками и узорами. 

— Вышиванка – это не просто одежда, это – оберег, — рассказывает Элеонора Шапкина. — Именно поэтому орнаменты на ней располагаются по краям: на горловине, рукавах. В старину вышивку делали и по низу сорочки. К тому же каждый элемент и цвет рисунка несет определенную смысловую нагрузку.
Так что если вы решили приобрести себе вышитую рубашку, стоит обратить внимание не только на ее привлекательность, но и на значение, которое несет в себе вышитый орнамент.
— Например, вышитая на рубашке калина символизирует незамужнюю девушку. А калина, вышитая вместе с листьями дуба, — замужнюю, — поясняет специалист.

Обычно вышиванки шьют из хлопчато-бумажной ткани, льна, домотканного полотна, батиста и других тканей. Впрочем, как сообщила Элеонора Шапкина, сейчас стали делать вышивку даже на трикотажных изделиях и люди с удовольствием покупают такую одежду. И все же наиболее популярным является неосветленный лен.

Ищем настоящие вышиванки в Одессе

Украинская вышиванка стала настолько популярна, что ее производят даже в Китае. По крайней мере, об этом свидетельствуют бирочки на некоторых изделиях. Разумеется, в данном случае уже не идет речь об искусстве, качественной работе и каком-то символическом значении узоров. В большинстве случаев это просто аляповатые, наштампованные и безвкусные рисунки, которые, к тому же, сильно линяют при стирке. Тем не менее, и на такой товар есть спрос, поскольку эти изделия стоят намного дешевле украинского варианта. Найти их очень легко, например, на рынке «Седьмой километр».

Настоящую вышиванку ручной работы, выполненную в национальных традициях, можно, например, найти на Соборной площади. Здесь взрослая рубашка стоит от 300 гривен, подростковая — от 250, а детская — от 100.
Также изделия, вышитые вручную и на машинке, можно приобрести в некоторых одесских магазинах. Так, в «Энеиде» предлагают вышиванки только ручной работы, которые привозят из разных регионов Украины. Блузы, на которых орнамент нанесен непосредственно на одежду, стоят от 800 гривен, а с пришитой вышитой канвой – от 400. В еще одном магазине под названием «Сувенир shop» продаются изделия отечественного производства, вышитые на машинках и вручную. Стоимость взрослых рубашек здесь варьируется от 380 до 500 гривен за изделие с машинной вышивкой и от 400 до 750 гривен — за рубашку с ручной вышивкой.

— В нашем магазине можно купить вышиванку для крещения детей в возрасте от шести месяцев, — говорит частный предприниматель, субарендатор магазина «Сувенир shop Мария Дараган. — Сейчас родители все чаще покупают такие сорочки. Да и вообще за последнее время люди все больше интересуются вышиванками. Причем, в большей части — это наши соотечественники, а не туристы из-за границы. Это значит, что мы постепенно возвращаемся к своим истокам.

Где купить настоящую вышиванку?

— Арт-салон «Энеида», ул. Большая Арнаутская, 32; тел. (048) 722-78-96.
— Магазин этнических предметов декора и посуды «Ярмарок», ул. Преображенская, 68; тел. (067) 937-86-93.
— Магазин «Сувенир shop», «Пассаж», угол улиц Преображенской и Дерибасовской; тел.: (067) 135-82-83, (099) 252-65-29.

Ольга Коцына