Ключевые моменты:
- Скоропадский не «переворачивал» украинский флаг в 1918 году.
- Китайское гадание «И Цзин» не определяло цвета украинского знамени.
- Версия о шведском подарке казакам не соответствует исторической хронологии.
- Сине-желтая символика имеет давнюю традицию на украинских землях.
Об украинском флаге часто рассказывают истории, которые звучат убедительно, но имеют мало общего с документами. Одни говорят, что его якобы «перевернул» Павел Скоропадский, другие ищут объяснение в древнекитайской «Книге перемен», а еще одна популярная версия связывает сине-желтые цвета со шведским королем Карлом XII. Мы обратились к материалам Украинского института национальной памяти и историческим источникам, чтобы разобраться, где здесь факты, а где более поздние легенды.
Миф №1. Павел Скоропадский перевернул украинский флаг
Одна из самых распространенных версий утверждает, что во времена Украинской Центральной Рады украинский флаг якобы был желто-синим, а после прихода к власти гетмана Павла Скоропадского в 1918 году его «перевернули» — синюю полосу поставили сверху, а желтую опустили вниз.
Однако документы Украинской Народной Республики свидетельствуют об обратном.
В январе 1918 года украинские правительственные документы уже фиксировали именно сине-желтое расположение цветов. 27 января был принят Временный закон о флоте УНР, в котором флагом торгового флота определялось полотнище с голубой и желтой полосами. По данным Украинского института национальной памяти, верхней была голубая полоса, а нижней — желтая.
Более того, УИНП подчеркивает: в 1918 году украинские правительства утверждали именно сине-желтое сочетание. При гетмане Павле Скоропадском различные служебные штандарты формировались на голубо-желтой основе, а 16 июля 1918 года был утвержден военный флаг Украинской Державы. При Директории сине-желтый также оставался украинским национальным флагом.
В то же время есть важная деталь: до официального упорядочения символики в 1918 году встречались оба варианта расположения цветов. Поэтому отдельные фотографии или изображения желто-синих полотнищ сами по себе не доказывают, что существовал какой-то официальный «переворот» флага.
Итак, утверждение о том, что Скоропадский якобы «перевернул» государственный флаг, является мифом.
Миф №2. Флаг нужно было перевернуть из-за «И Цзин»
Другая версия переносит историю украинского флага из Европы в Древний Китай.
Сторонники этой теории утверждают, что синий цвет над желтым якобы создает неблагоприятное сочетание в соответствии с «И Цзин» — китайской «Книгой перемен». Ей приписывают прогноз упадка, а желто-синему расположению — наоборот, положительное значение.
Но к украинской вексиллологии эта концепция не имеет никакого отношения.
«И Цзин» является древнекитайским текстом, связанным с китайской философской и гадательной традицией. Принципы его гексаграмм не являются правилами создания государственных флагов. Историк-геральдист Андрей Гречило, объясняя этот миф, подчеркивал отсутствие связи китайских верований с европейской традицией вексиллологии.
То есть украинский флаг не создавали по фен-шуй, а порядок его цветов не определяли китайские гексаграммы.
Миф №3. Сине-желтые цвета подарил казакам Карл XII
Еще одна популярная легенда связывает украинский сине-желтый флаг со Швецией. Согласно этой версии, шведский король Карл XII якобы подарил казакам сине-желтые цвета.
Проблема этой истории — в хронологии.
Сине-золотое сочетание использовалось в символике русских земель задолго до Северной войны и времен Карла XII. В частности, синий и золотой цвета встречаются в геральдической традиции, связанной с русскими землями Средневековья.
В источниках о Грюнвальдской битве 1410 года польский хронист Ян Длугош описывал хоругви русских земель: Львовская земля выступала с золотым львом на лазурном поле, а Перемышльская — с золотым двуглавым орлом на голубом фоне.
Это еще не был современный украинский государственный флаг, но такие свидетельства демонстрируют давность использования синей и золотой гаммы в символике украинских земель.
Поэтому связывать происхождение украинских национальных цветов с подарком шведского короля нет оснований.
Откуда на самом деле происходят синий и желтый цвета
История украинского флага не начинается ни со Скоропадского, ни с Украинской революции 1917–1921 годов.
Синий и золотой цвета имеют давнюю традицию в символике русских земель. Их можно встретить в гербах городов, земель и княжеских родов. Украинский институт национальной памяти отмечает, что сочетание голубого фона с золотыми элементами прослеживается в символике украинских населенных пунктов еще со времен Руси.
В 1410 году во время Грюнвальдской битвы русские земли выступали под собственными хоругвями, среди которых были стяги с золотыми изображениями на голубом фоне. Это важная часть истории украинской геральдической традиции, хотя отождествлять средневековые земельные хоругви с современным Государственным Флагом было бы неправильно.
Сине-желтое сочетание именно как украинские национальные цвета окончательно утвердилось в XIX веке, во время европейской «Весны народов». В июне 1848 года сине-желтый флаг взвился над Львовской ратушей. С тех пор национальные цвета все активнее использовали украинцы Галичины, Буковины и Закарпатья.
В начале XX века сине-желтые флаги уже стали заметным атрибутом украинского национального движения. В 1917 году под ними проходили украинские манифестации, а летом того же года под сине-желтым знаменем на фронт отправился полк имени гетмана Богдана Хмельницкого.
27 января 1918 года сине-желтое полотнище было официально закреплено во Временном законе о флоте УНР. Впоследствии сине-желтый флаг использовали Украинская Держава, Директория УНР и Западноукраинская Народная Республика.
Читайте также: Флаг Украины: какие цвета правильные?
Флаг, за который наказывали
После оккупации Украины большевистской властью сине-желтое знамя оказалось под запретом. Его использование стало проявлением украинского национального сопротивления.
Даже в советские времена украинцы рисковали свободой ради права поднять национальный флаг. 1 мая 1966 года сине-желтое знамя подняли над зданием Киевского института народного хозяйства. За этот поступок Георгий Москаленко и Виктор Кукса получили соответственно три и два года лагерей строгого режима.
В конце 1980-х годов флаг начал возвращаться в публичное пространство. 26 апреля 1989 года он взвился во время митинга во Львове. В 1990 году сине-желтое знамя появилось над городскими советами Тернополя, Львова и Киева. 4 сентября 1991 года флаг подняли над Верховной Радой Украины.
А 28 января 1992 года Верховная Рада официально утвердила сине-желтое знамя как Государственный Флаг Украины. Конституция Украины определяет его как полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: синей вверху и желтой внизу.
Таким образом, современный украинский флаг — это не результат случайного решения политиков XX века. Его история объединяет древнюю геральдическую традицию русских земель, национальное возрождение XIX века, Украинскую революцию 1917–1921 годов, борьбу против советского режима и восстановление независимого украинского государства.
И, наверное, именно поэтому вокруг него возникает так много мифов. Ведь сине-желтый флаг для украинцев — это не просто два цвета на полотнище. Это символ, который пережил утрату государственности, запреты и репрессии и в конце концов вернулся над Украиной уже как Государственный Флаг.
Ранее мы рассказывали, что украинский флаг имеет неожиданную историю: что мы узнали от одесского историка.
Читайте также: Где, когда и при каких обстоятельствах в Одессе впервые подняли украинский флаг
