Пропонуємо до уваги наших читачів нову добірку перші шпальти світової преси про війну в Україні.
Велика Британія «Financial Times» – «Перша леді на лінії вогню»
Перша леді України Олена Зеленська на знімку у листопаді для Financial Times у дворі президентського палацу у Києві.
Під час обіду з нашим кореспондентом вона згадує ранок 24 лютого, коли розпочалося повномасштабне вторгнення Росії. “Почалося”, – сказав її чоловік, коли вона прокинулася від гуркоту вибухів.
Нідерланди. «Het Financieele Dagblad» – «Людина, яка ненавмисно об’єднала Європу: Володимир Путін зробив ставку на масове невдоволення, але пожинає рішучість і солідарність»
США. «Wall Street Journal» – «Українські військові заявили, що завдають великих втрат російським військам на півдні країни.
«Москва погрожує скоротити видобуток нафти у відповідь на обмеження цін на Заході».
США. «The Herald Bulletin» – «Спратц просить ФБР розслідувати погрози української влади»
Конгресвумен стверджує, що Україна клеймить її як російського агента — представник США Вікторія Спартц попросила ФБР розглянути можливі спроби українського уряду втрутитися в її вибори, а також погрози на її адресу. У пресрелізі на початку цього тижня Spartz включила зображення білборда в одному з регіонів України з її офіційним портретом і такою заявою: «Наш Президент повинен очистити агентів російської ФСБ (Федеральнї служби безпеки) на будь-якій посаді».
«Я не хочу бути на рекламному щиті в Україні», — сказала Спартц у п’ятницю в інтерв’ю The Herald Bulletin. «В Україні повно російських агентів, і вони не хочуть, щоб ми ставили під сумнів їхню відповідальність. «Ми хочемо переконатися, що американські гроші та постачання надходять до потрібних людей в Україні», – додала вона. «Ми не хочемо, щоб наші гроші вкрали».
Спартц сказала, що американський уряд має краще наглядати за фінансовою та військовою допомогою США. «Я не довіряю всім людям в Україні», — сказала вона. «Наш президент (Джо Байден) має бути підзвітним Конгресу. Американський народ очікує від нас відповідальності. Ми не хочемо, щоб Росія скористалася ситуацією.
США. «Arkansas Democrat-Gazette» – «Смерть від рук Росії»
Фото: Вдова Сергія Клименка стоїть біля його могили у п’ятницю під час похорону в Харкові, Україна. Військовий загинув у понеділок на передовій від російської артилерії. Росія продовжує бомбардувати об’єкти по всій країні, і офіційні особи заявили, що щонайменше шість мирних жителів загинули та ще 18 отримали поранення під час атак на півдні та сході України.
США. «The Modesto Bee» – «Росія продовжує напади після повернення Зеленського зі США»
Президент України Володимир Зеленський зробив ще одну зухвалу заяву у п’ятницю після повернення до своєї країни по закінченню візиту до Сполучених Штатів, заявивши, що його сили «працюють на перемогу», хоча Росія попереджала, що війна не закінчиться, доки вона не досягне своєї військової мети. Зеленський написав у своєму Telegram-акаунті, що він перебуває у своєму київському офісі після поїздки до США, яка забезпечила новий пакет військової допомоги на 1,8 мільярда доларів. Він пообіцяв, що «ми все подолаємо».
Розмовляючи з українськими послами пізніше у п’ятницю, Зеленський припустив, що законодавці США готують ще один фінансовий пакет на 45 мільярдів доларів «для України та глобальної безпеки», додавши, що стратегічні угоди з Вашингтоном зміцнять сили оборони Києва в новому році. Раніше він подякував Нідерландам за обіцянку до 2,5 мільярда євро (2,65 мільярда доларів) на 2023 рік, щоб допомогти оплатити військове обладнання та відновити критичну інфраструктуру. Повернення Зеленського відбувається під час невпинного російського артилерійського, ракетного та мінометного вогню, а також авіаударів на східному та південному фронтах та в інших місцях України.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що війна завершиться за столом переговорів, коли «спеціальна військова операція» досягне «цілей, які поставила Російська Федерація», додавши, що «досягнуто значного прогресу в демілітаризації України». Росія продовжує напади після повернення Зеленського зі США
США. «News and Tribune» – «Не забуті»: Українці з США постачають війська, які воюють з Росією
Фото: Українські військові позують із новим спорядженням, яке вони отримали від некомерційної організації «Індіана підтримує Україну». З часу російського вторгнення група пожертвувала військам тисячі фунтів спорядження.
Кожного разу, коли Альона Войтко спілкується зі своїми друзями та родиною в Україні, вона думає, чи це не востаннє. Деякі з них воюють на передовій, борючись із російськими військами, які вторглися в країну 24 лютого. Інші живуть у містах, де електроенергія та водогін були зруйновані ракетними ударами та бомбардуваннями. «Ви прокидаєтеся вранці і думаєте: «Добре, що сталося в новинах?» Чи зможу я поговорити з цією людиною завтра? Як у них справи?», – сказала Войтко.
“Вони іноді не можуть спілкуватися, тому що перебувають в окопах і в багнюці». У липні 35-річна шкільна терапевтка дивилася по телевізору, як російські ракети, випущені з підводного човна, вдарили по її рідному місту Вінниці, місту з населенням 370 000 чоловік, де вона народилася і жила до 13 років. У результаті нападу загинуло 28 жителів, серед яких троє дітей, та знищили медичний центр і житлові будинки. У Войтко є родина, яка живе за кілька кварталів від місця, куди влучили ракети. Вони всі вижили.
«Я ходила по тих місцях і була в тих будівлях, — сказала вона. – Я знаю, як це виглядає, і в мене є сім’я, яка живе недалеко від нього, тому було дуже страшно». Попри все, Войтко не почувається безпорадною, спостерігаючи за нападами на рідну землю, куди вона їздить раз на рік. Це тому, що, як і її друзі та родина, вона також бореться з російськими загарбниками. Замість того, щоб служити на передовій, Войтко воює зі своєї вітальні у Вестфілді. «ЦЕ БУЛО ПРИГОЛОМШЛИВО» Коли Войтко повертається додому з роботи, вона нерідко знаходить коробки біля під’їзду, заповнені травматичними пакетами, швидкозгортаючою марлею, тактичними військовими жилетами, еластичними бинтами, джгутами чи купою іншого спорядження. Іноді біля дверей лежить військова форма США, включно зі старими бойовими черевиками, які ветеран вирішив пожертвувати своїй некомерційній організації «Індіана підтримує Україну».
З лютого організація зібрала та відправила тисячі фунтів пожертвувань безпосередньо військам в Україні. Це включає дрони військового класу, які допомагають розвідувати локації, або окуляри нічного бачення, які іноді можуть коштувати тисячі доларів. Цього місяця Індіана на підтримку України надіслала понад 3000 фунтів товарів, у тому числі інвалідні візки для поранених солдатів, новорічні іграшки для їхніх дітей, теплі шкарпетки та сорочки для військових, які страждають від холодної зими, і, звичайно, тонни бойового та медичного спорядження.
Франція. «Le Figaro» – «Українське Різдво в тіні війни. Конфлікт і нестатки нависають над святкуваннями, які багато хто переніс на 25 грудня, щоб дистанціюватися від російських православних».
Німеччина. «Deutsche Welle» – «Президент Штайнмаєр: Допомога українцям – ознака людяності»
Німеччина.«Badisches Tagblatt» – «Прихильність до солідарності»
Різдвяна промова
Федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр оприлюднив свою різдвяну промову не припиняти солідарності з Україною. «Поки мир не настане, це питання гуманності, щоб ми підтримували тих, хто зазнає нападів, погроз і пригноблень», — сказав федеральний президент у своїй попередньо записаній промові, яка транслюватиметься ввечері на Різдво.
Штайнмаєр подякував громадянам Німеччини за солідарність і готовність допомогти. «Жорстокий напад Росії на Україну, повернення війни в Європу, жахливі страждання українців і страх перед ескалацією бойових дій – усе це непокоїть і лякає багатьох людей у нашій країні», – сказав Штайнмаєр. – Тому цього року «мабуть, наше найдорожче бажання, щоб знову запанував мир».
Данія. «Morgenavisen Jyllands-Posten» – «Між Києвом і Кремлем точиться великий релігійний конфлікт, якому немає аналогів»
Нова Зеландія. «The Dominion Post» – «22 гарних новини 2022 року»: 4. Росії не вдалося підкорити Україну»
Українці надихнули людей у всьому світі своїм опором і стійкістю проти незаконного вторгнення Росії в лютому. Вони дали відсіч російським військам і повернули міста, та залишаються зухвалими, оскільки багато хто зіткнувся з зимою без опалення та електрики. Вони виступають за демократію і проти автократії.
Швеція. Aftonbladet – «Путін каже «війна», хоча це слово він сам заборонив»
Чілі. «El Mercurio» – «Президент України Володимир Зеленський був обраний людиною року світу за версією Group of American Newspapers».
Канада. «National Post»
Фото: Народження Ісуса на великому вітражі в українському католицькому соборі Святих Володимира та Ольги у Вінніпезі, де цього Різдва глибоко відчуватиметься криза на батьківщині його священника та парафіян.
Мексика. «El Universal» – «Зеленський, несподіванний лідер у війні проти російського вторгнення»
Український президент став Людиною року за версією Newspaper Group America
за його лідерство у війні, дарування надії та об’єднання нації.
Підготував Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ
