Статті

Культурна дипломатія: маркетологині достукалися до світових зірок, щоб світ почув український «Щедрик»

У світі культурних проєктів є такі, що захоплюють дух своєю масштабністю та ціллю донести силу та багатство української культури усьому світі. Одним з таких став проєкт WOW Ukraine, який завдяки креативності та натхненню команди об’єднав українців та світових зірок для спільного виконання легендарної колядки «Щедрик».

Майже як 100 років тому: 17 країн та 50 локацій

100 років тому Українська республіканська Капела завершила турне з «Щедриком», під час якого дала понад 500 концертів у 17 країнах. Зробивши український твір символом Різдва. А вже зараз, у 2024 українські маркетологині Ярослава Гресь та Юлія Соловей вирішили стукатися до тих, хто має голос та авдиторію. Щоб нагадати звідки прийшов «Щедрик» та що саме він є попередником Carol of the Bells – залучили співачку Барбару Стрейзанд та американську акторку Віру Фармігу.

Читайте також: Від Києва до Голлівуду: як «Щедрик» став різдвяним хітом планети

Соціальний ролик починається саме зі звертання Віри Фарміги, де вона розповідає про твір : «Україна тут. І саме в цей період року її чутно повсюди. Передзвін. The Carol of the Bells. Надія різдвяної пори, надія нації та всього світу поєднані цією піснею, що народилася в Україні.» Після чого її підхоплює чудовий голос відомої усім Барбари Стрейзанд: «Ці звуки Щедрика мандрували континентами. Український хор співав тоді про свою незалежність і завоював світ своєю музикою».

До 100-річчя ця пісня прозвучала у 50 локація. Там, де твір почули вперше. Співали саме українську версія, яку почала Jerry Heil в Національній філармонії України, а далі її підхопили виконавці з різних куточків планети. І все це у найзахоплюючих локаціях: на тлі Голлівуду, Королівського коледжу Лондона, Карнегі холу та навіть найбільшої у світі арени для кориди в Мехіко.

WOW Ukraine: агенція, яка змінює уявлення про Україну

WOW Ukraine – це креативна команда, якою керують провідні маркетологині Ярослава Гресь та Юлія Соловей. Вона втілює масштабні культурні, соціальні й міжнародні ініціативи. Місія агенції – відкривати світові Україну через її культурну спадщину, сучасні таланти та історичні символи.

Серед яскравих досягнень WOW Ukraine – проєкт «Шабля Мазепи». Особливого значення цей він набув завдяки відомому українському боксеру Олександру Усику. Після перемоги над британцем Тайсоном Ф’юрі Усик підняв над головою цю шаблю, віддавши шану історії своєї країни. Тоді старовинну зброю везли у супроводі музейних працівників, а охорони в неї було більш ніж у самого спортсмена. І все вдалося завдяки залученості великої кількості людей від робітників музею до голів Саудівської Аравії. Цей жест став моментом національної гордості, що поєднав спортивний тріумф із нагадуванням про культурну спадщину України.

Ярослава Гресь, Олександр Усік та Юлія Соловей

Чим більше ми говоримо – ти більше нас знають

Проєкти WOW Ukraine наочно демонструють, що культура може бути потужним інструментом дипломатії. Через музику, історичні артефакти й мистецтво вони доносять до світу ідеї свободи, єдності та сили духу українців. Тож, не мовчіть, розповідайте про культуру та історію України, де б ви не були.

Share
Діана Федотова

Журналістка з понад 8-річним досвідом роботи на телебаченні та онлайн-медіа. Закінчила магістратуру з міжнародної журналістики Національного університету «Одеська юридична академія». Має досвід висвітлення війни, зокрема історій захисників і спілкування з військовополоненими. Авторка суспільних проєктів. Пише про війну, безбар’єрність, перейменування та героїв.

Recent Posts

  • Новини

Рок на поле боя: на войне погиб участник известной одесской группы Cheshires Александр Носенко

Одеська музична сцена зазнала чергової непоправної втрати. У бою з російськими окупантами на Сумщині загинув… Read More

15-07-2026 в 17:33
  • Новини

Півмільярда на ліквідацію прильотів: Одеса влазить у величезні борги через обстріли

На позачерговій сесії 14 липня депутати міськради погодили колосальний кредит на майже 468 мільйонів гривень.… Read More

15-07-2026 в 16:31
  • Статті

В Одесі відкривається міжнародна виставка-бієнале «Море акварелі» з работами Шевченка й сучасних митців

17 липня в Одеському музеї західного і східного мистецтва відкриється VI Всеукраїнська та Міжнародна виставка-бієнале… Read More

15-07-2026 в 16:11
  • Статті

Одеса ризикує втратити дитсадки, як у 90-х: що сталося

В Одесі виникла загроза майбутньому частини дитячих садків. Колишня директорка міського департаменту освіти Олена Буйневич… Read More

15-07-2026 в 15:53
  • Новини

В Одесі оголосили день жалоби після ракетного удару

Завтрашній день, четвер, 16 липня 2026 року, оголошено в Одесі Днем жалоби за загиблими внаслідок… Read More

15-07-2026 в 15:35
  • Новини

Запізніла тривога: чому сирени при балістиці іноді гудуть уже після вибухів

Один із найстрашніших моментів війни — коли потужний вибух балістичної ракети лунає раніше, ніж починає… Read More

15-07-2026 в 15:28