Новини Одеси та Одеської області

“Я тут з першого дня війни. І це схоже на пекло”: що пишуть світові ЗМІ про Україну

“Я тут з першого дня війни. І це схоже на пекло”: що пишуть світові ЗМІ про Україну

Перші шпальти світової преси про війну росії в Україні.

Велика Британія. «The Guardian» – “Я тут з першого дня війни. І це схоже на пекло”

 Війна Росії проти України вчора вступила у свій шостий місяць, а у східному Донбасі, де йшли одні з найзапекліших боїв, все ще падали ракети. Вчора вранці це була школа №6 у місті Костянтинівка, за 30 км від лінії фронту. Дві ракети утворили дві величезні вирви врівень із зруйнованим вибухом триповерховим будинком.

У своїй квартирі на п’ятому поверсі, метрах за сто або близько того, 85-річна Тамара не спала і варила картоплю о 4:30 ранку, коли вдарили ракети.

«Я сплю в одязі, щоб швидко вибратися у разі авіаудару», — пояснила колишня медсестра, проходячи повз своїх собак дорогою за водою.

«Вибух струсив мою квартиру. Я не можу описати галасу. Це було безумство. Це було схоже на землетрус. Я така налякана, — сказала вона мало не зі сльозами. Я ненавиджу це! Я ненавиджу це! Я просто хочу, щоб ця війна закінчилася».

Хоча жителі Костянтинівки, Краматорська, Слов’янська, яких учора відвідала Guardian, кажуть, що інтенсивність обстрілів за останні два тижні знизилася, насильство триває, а вдалині чути звуки обстрілів та ракетних обстрілів.

На північній околиці Слов’янська, найближчого з трьох міст до лінії фронту, Ольга струшувала з дерева на дорозі абрикоси, щоб зібрати їх у сумку.

Неподалік того місця, де вона збирала фрукти, почулися постріли української гармати, захованої серед дерев.

«Останні кілька днів було спокійніше», — сказав 55-річний чоловік, який, як і Тамара, боявся назвати своє прізвище. «Я тут із першого дня війни. Це було схоже на пекло. Я не розумію, чому Росія напала на Україну».

Міста, всі на Донеччині, розглядаються як ключові цілі у спробі російських військ окупувати весь регіон Донбасу, який включає Донецьк і сусідній Луганськ. Мало хто тут припускав, що війна, яка розпочалася 24 лютого, триватиме так довго. Багато хто бачить мало шансів на кінець і бояться того, що принесе зима.

Підтверджуючи неофіційні свідчення місцевих жителів, зроблені НАСА супутникові знімки пожеж вздовж лінії фронту свідчать, що обстріл російської артилерії останнім часом зменшився. Деякі аналітики припускають, що це може бути результатом українських ударів нещодавно поставленими західними артилерійськими системами за складами боєприпасів та командними пунктами, що послабило можливості Росії.

Проте жителі поки що не готові повірити, що це більше, ніж тимчасовий перепочинок.

До війни 43-річний Микола Пушкарук працював дитячим футбольним тренером у Краматорську. Оскільки школи закриті, у нього немає дітей, яких він міг би тренувати, хоча він, як і раніше, щовечора грає у футбол із чоловіками з міста.

«Після 24 лютого моє життя перекинулося з ніг на голову, – сказав він. «Місто перетворилося на військову базу. Розвиток міста зупинився. З того часу роботи немає. Люди просто виживають за рахунок заощаджень та гуманітарної допомоги».

Його подруга Олена Колісник, 36 років, займається квітковим бізнесом. «Життя в цьому місті є небезпечним, — сказала вона. «Ми розуміємо, що Росія намагається захопити це місто. Поки що все гаразд, але я не хочу чекати, поки сюди прийдуть російські війська. Якщо я думаю, що вони прийдуть, я поїду до Дніпра».

Вона розповіла історію з початку війни про те, як російська ракета пролетіла над її головою та вибухнула на вулиці. «Я вижила, – сказала вона. — І це змусило мене почуватися сильніше.

Куди піде війна і як довго мало хто готовий ризикнути припустити.

На тлі свідчень того, що українські війська на південному фронті готуються до давно обіцяного наступу, головною метою якого, мабуть, є окуповане місто Херсон, західні спецслужби припускають, що затятий російський наступ, можливо, видихається.

Однак поки що найбільшою загрозою для мирного населення є ракетні удари по містах, які перетворилися на гарнізонні містечка.

В іншій школі на околиці Краматорська, яка в п’ятницю постраждала від ракетного удару, який сильно пошкодив довколишні будинки, місцеві жителі вже збирали матеріали для ремонту, складаючи відновлені двері та колоди.

Однак для багатьох насущнішою, ніж проблема ракетних ударів, є відсутність води в багатьох будинках і проблеми з подачею газу та електрики. Олена Колісник висловила почуття багатьох людей. “Зараз я відчуваю величезну напругу в Краматорську”, – сказала вона. «Війна продовжується. І це мене лякає».

Підпи під фото: “71-річний Євген Габач виходить з дому, який постраждав внаслідок ракетного удару російських військ, у Краматорську”.

Німеччина. «Augsburger Allgemeine» – «Літо, сонце, війна»

Останні п’ять місяців на українські міста падають бомби, а в Москві вирує життя.

Більшість росіян підтримують вторгнення і путінська пропаганда працює. Прогулянка Москвою, де все здається гармонійним – якщо не придивлятися

Продовжуємо жити красиво — багато москвичів так і продовжують, наприклад, наприкінці червня на Тижні моди в Москві у парку «Заряддя» біля Кремля.

На задньому плані сталінська висотка. Москва, сонце зайшло, місяць світить над Москвою-річкою. Човни пливуть річкою, а велосипедними доріжками проносяться електронні скутери. Невелика дерев’яна сцена під деревами, недалеко від дитячого майданчика. Із динаміків звучить сальса. Люди рухаються під музику, спостерігають за пам’ятниками героями Радянського Союзу. Герої скинуті, зірвані, прокляті. І перебудовано.

Тут, у московському парку «Музеон», своєрідному сховищі зношених радянських статуй, вони стоять на лужку, вздовж кам’яних доріжок. Одинадцятитонний Дзержинський, бюсти Сталіна, Леніна, Леніна, Леніна. Скульптура 1950-х років знаходиться серед дерев із шістьма бронзовими фігурами, у тому числі жінкою з дитиною на руках та голубом у руці. На постаменті написано “Ми вимагаємо миру”.

“Мир” – небезпечне слово в Росії в наші дні.

Менш ніж за тисячу кілометрів від буйної атмосфери парку Музеон Росія воює зі своїми сусідами. Війною це не називається. Вбивайте, руйнуйте, ґвалтуйте, тому що він не може впоратися з втратою імперської величі, яку відстоюють тут герої, і змушують ідеологію цих героїв знову жити під егідою, що змінилася.

Тим часом москвичі танцюють під місяцем. Сальса, танго, вальс. Вони катаються на роликових ковзанах навколо різнокольорових пластикових конусів у Новій Третьяковці. Силіконові колеса ковзанів підсвічуються рожевим, зеленим, синім кольором. Нещодавно під час Тижня моди у Москві люди по всьому місту вшановували своїх моделей та російських дизайнерів більш ніж у 100 показах мод. Коротко: у місті літо.

По телевізору показують бомби. Маріуполь. Російське місто», – йдеться у повідомленні. Постріли з танків, вибухи, “звільнені” діти, уколи від “нацистів-наркоманів”. Знову і знову, у різних ракурсах. Це свого роду сп’яніння.

Месенджер Telegram також дає відчути настрій у країні. «Україна має здатися, якщо хоче уникнути ударів по школах, пологових будинках, будинках», — пише користувач Олександр, і отримує за це повну підтримку. «Моя країна – чорна діра. Безодня замість будинку», — каже Настя Красильникова, російська феміністка, яка виїхала з Москви в березні і тепер живе в Ризі, як і багато росіян, які засуджують війну.

«Пробач, тільки сум, іншого почуття більше немає», — журиться вона і збирає розповіді українок про їхні будні, їхнє життя. Вона хоче струсити російське населення, більшість якого взагалі не хоче, щоб його будили. Хтось відвертається, не хоче чути нічого вражаючого. “Захисний механізм”, як пояснюють це психологи.

Є два світи, які можна знайти у Москві, у Росії.

Перший – люди, які такі далекі один від одного, що їх більше не пов’язує жодне слово. Реальності, які суперечливі і все ж таки йдуть рука об руку. Літній сміх, радість, тріумфування.

Другий – мертві люди, труни, відчайдушний плач… скрізь тиша. Боротьба через страх, ухилення через страх, зміна теми через страх. Дуже мало хто хоче вільно говорити, хоче назвати своє повне ім’я або розповісти свою історію. «Іноземна газета? Не дай Бог! Я не хочу до в’язниці».

Нові закони — про діяльність як «іноземного агента», про державну зраду, про «іноземний вплив», про «дискредитацію російських збройних сил» — сформульовані настільки розпливчасто, що посилюють застосування державною владою сили. Немає ні виборів, ні судової системи, що функціонує, ні каналів впливу на державу. Багато людей стривожені та безпорадні. «У суспільства немає орієнтації, немає майбутнього, немає ідеалізму, воно сильне насильством, ще з радянських часів

звикає та пристосовується до цього насильства», — каже соціолог Лев Гудков із московського Левада-центру.

Держава може вдарити будь-кого. Ніхто не хоче, щоби його били. Тож заткнися. Або страждай. Вуличні протести табуйовані, вони знищені. Як і інші соціологи, Гудков пише про «атомізоване суспільство». Люди почуваються самотніми, самотніми, думають про свого сусіда як про «зомбі». Деякі подружжя поділили квартиру, зустрічаючись лише у коридорі чи кухні. Деякі діти перервали зв’язок із батьками.

Вони вважають один одного за «монстрів» або «зрадників». Що думає сусід, що думає продавчиня? Це стало обережним підходом, блуканням у невидимій війні, повною міною у вигляді довільно застосовуваних законів.

Зовні Москва влітку як ніколи зелена, люди роблять покупки для дачі, садять квіти, сидять на терасах привабливих кафе, потягуючи холодні фруктові коктейлі. Діти розкривають свої творчі та спортивні здібності завдяки численним пропозиціям щодо догляду за дітьми у парках. Вони малюють («але не синьо-жовте поєднання, дитя моє»), займаються рукоділлям («танки дозволені, так»), бігають один за одним («Перемога! Ти ворог!»).

Але критично налаштовані дорослі двічі на день думають, чи хочуть вони залишитися у місті чи селі. Куди йти? Що робити? Сльози течуть їх обличчям, коли їх запитують про дилемі. «Як, як я можу щось змінити? Я нічого не можу зробити”. Дехто просто побоюється за свою роботу. Автопром практично розвалився. У травні було вироблено лише три відсотки легкових автомобілів порівняно з попереднім роком.

Люди не зареєстровані як безробітні, перебувають у відпустці та мають короткострокову роботу, але це на даний момент. Багато хто з нетерпінням чекає на осінь. Непередбачуваність стомлює. «Я тільки будую плани до завтра, майбутнє зовсім невизначене», — хором кажуть жінки та чоловіки.

Зелені стрічки висять на деяких деревах або парканах по всьому місту, немов знаки проти війни. У парку Сетунь на заході Москви, природній зоні, де бобри гризуть дерева, хтось намалював на доріжці знаки світу та написав слово «світ» багатьма мовами: світ, мир, темп, паіш, шалом. На лавці у парку неподалік Нового Арбату лежить записка синьо-жовтого кольору України. “У мене там родичі”, – йдеться в ній. Хтось бризкає на асфальт голубами світу, хтось пише чорним маркером на перилах «Ні війні». «Бережіться камер поблизу», — радить демократичний рух «Весна» — у перекладі весни — у своїй «Інструкції з опору» і збирає кадри таких невидимих ​​протестів, які мають показати, що не всі в країні згодні з тим, що ви, президент робить навіть якщо опитування показують, що ця дія схвалюють майже 60 відсотків, а деякі навіть 75 відсотків.

Держава душить видимий та чутний протест. Московського місцевого політика Олексія Горінова засуджено до семи років позбавлення волі за використання забороненого слова «війна». Держава звинувачує його в тому, що він «ввів росіян в оману», заявивши, що Горінов «налякав» своїх співвітчизників. Іллі Яшину, одному з останніх російських опозиційних політиків, що залишилися в країні, також загрожує кілька років ув’язнення. 39-річний чоловік, який колись вийшов на вулиці пліч-о-пліч з отруєним Олексієм Навальним і вбитим Борисом Нємцовим за іншу Росію, продовжував робити це навіть після 24 лютого – початку вторгнення України – не візьмуся говорити власну думку. Засуджував війну, повідомляв про злочини у Бучі. Він сказав це вголос і повторював знову і знову.

«Я чудово знав, що мене заарештують. Усі це знали. Я не хочу тікати і ховатися від тих, кого зневажаю. Щоб вирватися з темряви, ми маємо заплатити ціну. Хтось зі смертю, хтось із особистою свободою», — заявив москвич у суді.

Яшина не залякати, він сплачує цю ціну. Він один із небагатьох у країні, хто мириться з переслідуванням з боку держави. Роками. Більшість дотримується позиції владної еліти з пасивності, мовчки погоджуючись із нею. Говорити, ставити запитання, критикувати нічого цього не потрібно в країні, де всі кошти використовуються для придушення думок.

Санкції затьмарюють життя багатьох і забезпечують консолідацію з Кремлем.

«Давайте підкоримо цей захід! Ми не дозволимо поставити себе навколішки!» — кричать підбурювачі на державному телебаченні, і їм вторять люди на вулиці.

Папір відсутній через штрафи ЄС? Яскравість білого кольору вже шкідлива для очей, заявив міністр промисловості та торгівлі.

У філіях екс-макдональдса – американська компанія пішла з Росії, але нова назва “Смачно і крапка” не хоче злітати з губ росіян – картоплі для картоплі фрі скоро не буде. відразу Департамент охорони здоров’я негайно повідомляє, що їжа в будь-якому випадку нездорова.

Артем, який не бажає називати своє прізвище, сидить біля вітрини колишньої американської мережі фаст-фудів біля вокзалу та снідає.

Вдома було нестерпно, батьки постійно сварилися, «через події», як він каже. Багато хто в Росії так говорить, щоб не вживати слова «війна». «Ми всі стали такими агресивними, нікому не даємо слова, майже не дослухаємося до погляду одне одного.

Я гадки не маю, куди це все веде. Нічого хорошого, — каже студент і відпиває каву. Насправді він хотів повчитися за кордоном семестр чи два, можливо, у Чехії чи Польщі. “Все блоковано. Прокляття – це залишитися тут. Ти приречений на мовчання, якщо хочеш вижити». На восьмисмуговому шосе сигналять машини, люди поспішають до метро. Фонтан за рогом грає класичну музику.

«Іноземна газета? Не дай Бог! Я не хочу до в’язниці»

Більшість із них надто пасивні, щоб протистояти правлячій еліті.

Литва. «Kauno Diena» – «Українська дитяча драма: страх переслідування»

За ініціативою генерального прокурора Ніди Ґрунскене у квітні було розпочато досудове розслідування за підозрою у незаконній торгівлі дітьми. Діти, які дали свідчення до правоохоронних органів, одержують недитячі погрози.

Діти-сироти українського дитячого будинку «Перлинка» розміщені у центрі опіки «Лентваріс». Про екстраординарне становище чотирьох дівчат-підлітків повідомила громадський діяч, посол з догляду Діана Гайчюнайте, директор. «Вони перебувають під загрозою переслідування за те, що розповіли литовським правоохоронним органам про те, що сталося у прийомній сім’ї в Україні.

Підпис на фото: Дізнавшись, що їх заберуть назад до України, дівчата були на межі самогубства.

Туреччина. «Daily Sabah» –  «Україна відновить експорт зерна, незважаючи на атаку»

 Удари по Одесі є «варварством», яке показує, що Росія недостатньо надійна для виконання угоди, досягнутої в п’ятницю за посередництва Туреччини та ООН, заявив президент України Зеленський і додав, що Україна планує відновити експорт зерна, незважаючи на напад.

США. «The Wall Street Journal» – «Українське розслідування військових злочинів намагається встановити підозрюваних».

ЯГІДНЕ, Україна. Після того, як російські війська вийшли з Ягідного наприкінці березня, українські розслідувачі ймовірних військових злочинів знайшли золоту зачіпку: бортовий журнал із фотографіями та особистими даними членів одного з російських військових підрозділів, які окупували місто.

Під час окупації Ягідного протягом березня росіяни утримували понад 300 людей у ​​підвалі школи, де 10 загинули. Шість інших тіл також були знайдені розкиданими по всьому місту після того, як росіяни відступили, а сьома людина вважається зниклою безвісти, імовірно мертвою.

Прокурор України Сергій Крупко, який вів слідство, хотів, щоб місцеві жителі впізнали військових, які їх затримали. Слідчі один за одним показували мешканцям зображення з бортового журналу. Вони когось впізнали?

Деякі обличчя були знайомі жертвам.

«Вони всі виглядали однаково», — сказала Ольга Меняйло, яка вела щоденник у полоні, що допомогло слідчим скласти хронологію того, що сталося, але не змогла точно встановити нікого.

Через два місяці після того, як Росія вийшла з центральної України, залишивши тіла на вулицях, масові могили та сліди тортур, прокуратура починає другий етап розслідування ймовірних військових злочинів. В основному закінчили збір доказів на місцях злочинів та встановлення того, що відбувалося під час окупації. Зараз головним завданням є виявлення підозрюваних і прив’язування їх до конкретних злочинів. Масштаби завдання лякають: Україна відкрила понад 16 000 розслідувань підозрюваних у військових злочинах.

Прагнення до відповідальності прийняло несподіваний поворот, коли минулого тижня президент України Володимир Зеленський усунув генерального прокурора. Він сказав, що деякі з її співробітників працюють на Росію на окупованих територіях.

Розслідування в Ягідному, поблизу Чернігова на півночі України, показує, з якими труднощами стикається прокуратура, покладаючи провину на окремих підозрюваних. Деякі жертви, які все ще відчувають тяжкі випробування, не хочуть вказувати пальцем на російських солдатів, побоюючись, що вони можуть повернутися в цей район.

«Війна ще не закінчилася», — сказала 24-річна мешканка Аліна Сорокопуд, яку разом із сином утримували в підвалі. Інші просто не можуть впізнати чоловіків, які на початку березня зі зброєю провели їх до школи.

З приблизно 100 російських військових, які, за словами пана Крупка, брали участь у утриманні людей у ​​Ягідному, наразі лише дев’ятьом висунули звинувачення, жоден із яких не перебуває під вартою.

Влада використовує цілу низку методів для виявлення підозрюваних у цих справах. Будь-які російські телефонні номери, які пінгували на українські вежі стільникового зв’язку, можна відстежити до солдатів, які ними володіють. Відео військових машин можна простежити до окремих підрозділів.

Фотографії та відео перевіряються на наявність облікових записів у соціальних мережах за допомогою програми розпізнавання облич Clearview AI.

За даними Нацполіції, наразі встановлено понад 7,5 тисячі підозрюваних. Звинувачення висунуто 127 російським військовим. Лише 15 підозрюваних перебувають під вартою.

Решту судитимуть заочно, повідомила колишній генпрокурор Ірина Венедіктова в інтерв’ю перед своїм відстороненням. Заочно засуджених оголосять у розшук Інтерполу та піддадуть арешту, якщо покинуть Росію. Пані Венедіктова висловила надію, що ці засудження також стануть сигналом російським солдатам, які все ще воюють в Україні.

«Ми можемо їх знайти», — сказала вона. «І ми притягнемо їх до відповідальності». На фотографіях, зроблених під час місячної окупації Ягідного, видно підвал, де утримували мешканців. Коли слідчі виміряли простір, вони виявили, що на кожного з 341 людини, включно з 73 дітьми, було менше половини квадратного метра. Через відсутність вентиляції в підвалі, за словами мешканців, важко дихати. Коли найслабкіші почали помирати за кілька днів після окупації, мешканці написали їхні імена на стіні, поруч із календарем, де підраховували дні, проведені ними в полоні.

Росіяни випускали їх щодня невеликими групами за водою та їжею; якщо поверталися пізно, наступного дня нікого не випускали. На ніч вони були замкнені та, оскільки в підвалі не було води, використовували відра для туалетів. Вітряна віспа пронизала групу. Мертві тіла гноїлися днями в котельні, перш ніж їх поховали.

Але жителі мало знали про особи військ, які тримали їх у полоні. За словами мешканців, більшість рядових солдатів у селі були схожі на вихідців зі Східної Азії, але командири виявилися етнічними росіянами. Головний офіцер був відомий під позивним «Павук» і його рідко бачили. Інший офіцер, якого згадують як особливо жорстокого, пішов під «Кленом».

Жоден не мав знаків розрізнення на формі. Деякі солдати ховали обличчя.

Знахідка бортового журналу, який залишився неподалік школи, змінила ситуацію, сказав пан Крупко. Копії журналу під назвою «Журнал психолого-педагогічного спостереження» зараз лежать на столі пана Крупка в прокуратурі. Вони вказують на підрозділ — 55-ту мотострілецьку бригаду російської армії — і включають імена та фотографії військ, а також спостереження командира про них.

55-та моторизована бригада прибула з Туви, переважно буддистського регіону в центральній Росії, згідно з аналізом військової розвідувальної компанії Janes, яка використовує публічні джерела та торговельні засоби для відстеження глобальних переміщень військових підрозділів.

За словами Джейнса, бригада була частиною 41-ї загальновійськової армії військового округу, яка окупувала Ягідне; 90-та танкова дивізія також запізнилася з окупацією міста. Загалом під час окупації в Ягідному перебувало близько 1000 військових, зазначив пан Крупко.

Обладнання з 55-ї моторизованої було передано до Білорусі в грудні, за словами Джейнса. З Білорусі частини перемістилися в Ягідне, де солдати зробили школу своїм штабом. За словами прокурорів і мешканців, мирні жителі в підвалі слугували живим щитом, призначеним для стримування артилерійських атак українських військ.

Міноборони Росії не відповіло на запит про коментар.

«Найбільший виклик – велика кількість жертв», – сказав пан Крупко. За його словами, багато жителів села, яких утримували в підвалі Яхідного, з тих пір виїхали і тепер розкидані по Європі.

На Київщині, де відбувалися найбільші зловживання російської окупації, за словами Леоніда Тимченка, начальника відділу інформаційно-аналітичного забезпечення Нацполіції України, є багато відеозаписів.

Однак у невеликих містах відсутність камери безпеки створює проблеми.

У місті Тростянець Сумської області 48-річний місцевий житель Анатолій Савченко розповів слідству, що в березні його п’ять діб утримували у підвалі вокзалу разом з іншими чоловіками. За його словами, їх неодноразово били, і на його зап’ястях досі є шрами — його руки весь час були зв’язані. Кров заплямувала стіни кімнати, де його тримали.

Але оскільки чоловіки весь час були із зав’язаними очима, вони не можуть ідентифікувати викрадачів.

Підготував Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ

Актуальна інформація ЗА Одесу у нашому Telegram каналі! Новини, фоторепортажі та історични факти про Одесу.
Читайте нас у Viber! На каналі «Комуналка» розповідаємо про комунальні платежі, тарифи, пільги та субсидії.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Висловіть вашу думку. Це важливо.
Підписатися
Сповістити про
guest
0 коментарів
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
Ще за темою
Всі новини
Вибір редакції
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: