Статьи

В Одессе фраза «Иди ты в баню!» имела точный адрес: куда посылали одесситы?

Даже не удивительно, что известная фраза «Иди ты в баню!» — родом из Одессы. Но, как часто бывает, до сегодняшнего дня это выражение дошло в неполном виде. Как утверждают многие одесские краеведы, полностью она звучала «Иди ты в баню Исаковича!», а значит имело вполне конкретный адрес. Даже два! И на здание бани Исаковича, и на оба адреса можно посмотреть даже сегодня, ведь известная одесская водолечебница существует до сих пор.

Одесская баня Исаковича: на фасаде сохранились скульптуры купальщиц

Увидеть историческую баню можно по двум адресам: Кузнечная, 57 и Преображенская, 45. Впрочем, хотя адреса и два, а место одно (общий двор). 

Двор бани Исаковича. Видно ее знание на Кузнечной.

Со стороны Кузнечной здание в состоянии «так себе», пустует. Правда, сохранились каким-то чудом на его фасаде прекрасные скульптуры купальщиц в нишах. На здании читаем охранную табличку, что перед нами — «Баня Исаковича». Скульптуры в нишах дали второе (народное) название зданию — Дом с купальщицами.

Одна из Купальщиц.

Собственно и его «задник» (Преображенская, 45) — в таком же состоянии, находится внутри двора, а вот фасад самого дома выглядит превосходно. У входа — тоже охранная табличка, гласящая, что перед нами — «Водолечебница Исаковича».

Теперь ясно, куда одесситы ходили «в баню» тогда. Но куда идти сейчас? Ищите ответы в нашей подборке одесских бань и саун!

Вход в баню Исаковича со стороны ул. Преображенской

Архитектурная фотобаза PhotoBuildings сообщает нам о двухэтажном здании на Кузнечной: оно было построено архитектором С. Ландесманом (начало строительства — 1901 год) в неороманском стиле. Назначение — «народная баня С. Исаковича).

Любопытно, что в 1924 году заведение именовалось уже иначе, хотя банное предназначение было сохранено: «Бани бывшие Исаковича,, ул. Троцкого, 45. В ведении Одгубвоенсанпода». В 1957 году оно именовалось уже «Баней одесского гарнизона».

Ну а позже в банном комплексе на Кузнечной долгое время располагался пошив военной одежды… 

Здание является памятником архитектуры и градостроительства местного значения.

Где в Одессе искать гидропатическое заведение Исаковича?

А вот водолечебницу Исаковича строили как гимнастический зал с бассейном для купаний. Это было «сооружение для приема водных процедур и водных видов спорта». 

Вообще же гидропатическое заведение Исаковича, которым он владел вместе с супругой, было поначалу основано в 1867 году, позже перестраивалось. На охранной табличке значится уже 1876 год.

Здание также является памятником архитектуры и градостроительства местного значения под названием «Здание водолечебницы Исаковича».

Почему одесситы пожаловались на баню Исаковича?

Одесский краевед, геолог, исследователь Дмитрий Жданов в недавной вышедшей книге «Історія води в Одесі: від Кочубієва до дністровського водопроводу» приводит любопытную деталь, связанную с баней Исаковича:

 «В истории города есть примеры, как питьевые колодцы использовали для незаконной добычи камня… Известняк вырезали из питьевых колодцев, расположенных на придомовой территории. И при этом часто выходили за пределы своего домовладения на участки соседей, которые не хотели в один прекрасный день провалиться в горную выработку прямо у них под ногами. Поэтому при малейшем подозрении на незаконный промысел сразу же сообщали городские власти… Одна из таких жалоб датирована июнем 1873 года. В ней соседи мадам Исакович (владелицы бани) сообщали, что свои дом и бани она соорудила из камня, нарезанного в каменоломне, устроенной в колодце. Прибывшие на место чины полиции действительно зафиксировали наличие каменоломни в колодце бань мадам Исакович, однако в окончательном рапорте указали, что камень в каменоломне нарезали еще до запрета 1863 года…».

Не желаете ли принять чисто одесскую минеральную ванну?

Одесский краевед и экскурсовод Евгений Гринкевич рассказывает в одном из выпусков своей программы «Где идем?», что паровая баня Исаковича была по существу подлинно гидропатическим заведением. Здесь имелось обширное общее отделение, отдельные номера, колоссальный бассейн и множество ванных помещений. 

Ванны предназначались, в основном, для гидропатического лечения и реабилитации. Здесь можно было принять множество минеральных ванн — морских, лиманных, из лиманной грязи, серных, мыльно-отрубных, щелочных… 

Кстати, Евгений Гринкевич делает акцент на том, что то самое выражение «Иди ты в баню Исаковича» произносилось исключительно в качестве самого доброго пожелания…

P.S. Любоваться купальщицами в нишах старого здания сейчас лучше издали: не так видны трещины и прочие немалые проблемы, которыми «обросла» историческая баня Исаковича. Оно потихоньку приходит в упадок, если, конечно, за нее не «возьмутся»…

Вход в баню Исаковича со стороны ул. Кузнечной

Читайте также:

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Город
  • Культура
  • Статьи

«Пчелка Майя» в Одесском театре кукол: теплая премьера для детей и взрослых

В Одесском академическом театре кукол состоялась премьера спектакля «Пчелка Майя» — сценической истории по мотивам… Read More

16-03-2026 в 22:19
  • Культура
  • Статьи

«Творчество спасло меня»: одесский художник Анатолий Кравченко — о потере, войне и новом этапе в 70 лет

Народный художник Украины Анатолий Кравченко отметил 70-летие. В разговоре с журналисткой он рассказал о жизненных… Read More

16-03-2026 в 21:33
  • Новости

В Одессе срочно ищут доноров крови: нужны редкие группы

В Одессе возникла острая потребность в донорах крови. Медики срочно ищут людей с определенными группами… Read More

16-03-2026 в 21:12
  • Новости

В Украину идет похолодание: какая погода ждет Одессу 17 марта

Во вторник, 17 марта, в Одессе и области ожидается спокойная весенняя погода. Осадков синоптики не… Read More

16-03-2026 в 20:29
  • Новости

Часть Одессы на день останется без света: причины и время

Во вторник, 17 марта, в Одессе и пригороде планируется временное отключение электроэнергии. Это связано со… Read More

16-03-2026 в 19:31
  • Новости

Триумф на «Оскаре-2026»: победитель Шон Пенн пропустил церемонию ради Украины

Фильм «Одна битва за другой» стал главным победителем премии «Оскар-2026», получив сразу шесть наград. Однако… Read More

16-03-2026 в 18:29