Статьи

Спасовдень: болгары на Вознесение пекут большие круглые паски

Пасхальные приготовления у болгар начинаются за неделю до великого праздника и заканчиваются только перед Спасовднем, который в этом году отмечается 25 мая. Именно в этот день болгары украинской Бессарабии снова пекут козунаци — паски.

Этот процесс, как говорит Мария Атанасова, болгарка из села Бургуджий (Виноградовка) Болградского района, без нужного настроя лучше не начинать. Паски пекут два дня и вкладывают в их приготовление много сил: теста всегда замешивают много, да и месят его по нескольку раз.

Свою первую сдобу Мария начала печь еще в юности. Затем во все тонкости процесса посвятила и свою дочь.

Самое главное в такой выпечке — использовать качественные дрожжи. Болгары их делают из вина. Поэтому так их и называют — винными дрожжами. Рецепт все время совершенствуется и держится в секрете.

— Однако за последние 10 лет ничего уже не меняли, так как паски получаются очень вкусными, — говорит Мария Атанасова.

Другим важным моментом является соба (большая печь), в которой выпекаются паски. Сегодня таких печей уже почти не осталось, поэтому все ждут паски бабушки Марии.

Ее главным помощником является муж Иван, с которым они прожили почти 50 лет. Именно он занимается опалкой печи, затем аккуратно помещает туда паски и через определенное время вынимает настоящие румяные шедевры.

В этом году Мария и Иван Атанасовы с дочерью Аллой испекли 8 больших круглых пасок, 30 плетенок, 1 каравай и много булочек из пасхального теста.

— Мы так много печем, потому что у нас большая семья и много друзей, и все хотят попробовать настоящую паску, испеченную в старинной печи, — поделилась Мария.

Читайте также:

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Новости

Трагедия на Киевщине, охота на «теневой флот» и пожары на НПЗ в РФ: главное за 8 августа

Ночь на 8 августа выдалась тяжелой для Украины: оккупанты совершили массированную атаку баллистикой и дронами,… Read More

08-08-2026 в 10:31
  • Новости

В Одессе на Среднефонтанской изменили схему движения: что важно знать водителям

В Одессе изменили схему движения транспорта на одном из самых оживленных участков города — при… Read More

08-08-2026 в 09:29
  • Новости

Вода отступает: в Одесской области Дунай установил антирекорд за последние 55 лет

Дунай в Одесской области продолжает стремительно мелеть. По данным гидрологов, река достигла самого низкого уровня… Read More

08-08-2026 в 08:23
  • Новости

Одесса порадовала температурой моря, но пляжи остаются под угрозой

Вода у побережья прогрелась до +24...+25 °С, однако шторм в Чёрном море и минная опасность… Read More

08-08-2026 в 07:19
  • Новости

Одесский юмор: дожили до субботы — теперь можно немного «перезагрузиться»

Суббота наконец-то наступила! День, когда можно выключить будильник, перестать считать чашки кофе, отложить все «надо»… Read More

08-08-2026 в 06:52
  • Новости

Магнитные бури 8 августа: какой будет геомагнитная обстановка

Сегодня, в субботу, 8 августа 2026 года, сильной магнитной бури не ожидается. По актуальному прогнозу,… Read More

08-08-2026 в 06:13