Статьи

Простой рецепт «Девичьего» пирога: готовится из того, что есть дома (видео)

Албанцы, как и представители других народов Нижнего Придунавья, переживали разные времена. Были и сытые годы, и голодные. Предлагаем вам приготовить пирог, который девушки традиционно пекут на праздник Пеперуда. Этот праздник Анна и ее большая творческая команда решили вернуть в жизнь своего села.

— В девяностые, когда я была ребенком, у всех было мало денег, родителям не выплачивали вовремя зарплату, — вспоминает Анна Желяскова, директор Каракуртского Дома культуры, — Это сейчас конфетой ребенка не удивишь, а мы очень радовались, когда на праздник Пеперуда нас угощали сладостями и дарили продукты, из которых мы могли самостоятельно испечь пирог к чаю. Пекли из тех продуктов, которыми нас одарили. В этом, я считаю, есть своя жизненная философия: используй те ресурсы, которые у тебя есть.

Ганна Желяскова

Рецепт пирога очень прост и готовится он из продуктов, доступных каждому.

Рецепт «Девичьего» пирога

Ингредиенты:

  • куриные яйца — 5-6 шт.
  • сахар — 250 г
  • мука — 250 г
  • растительное масло — 1-2 ст. л.
  • ванилин или ванильный сахар.

Приготовление:

Яйца тщательно взбить с сахаром, постепенно добавлять муку и продолжать взбивать до однородной массы. Выложить в форму.

Запекать в духовке при температуре 170-180 градусов 40-50 минут.

Каракуртські дівчата готують пиріг

Подробнее о жителях села Каракурт, их традициях, обычаях и что это за праздник — Пеперуда, вы можете узнать из видео на ютуб-канале издания «Одесская жизнь». С нами всегда интересно!

Читайте также:

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Статьи

Согреться шурпой и пловом: тестируем узбекский кафе «Плов House» в центре Одессы

Где согреться в холодную пору года? Рубрика «Вкусное место» рекомендует съесть что-то очень теплое, питательное… Read More

09-01-2026 в 18:57
  • Новости

Удар по зерновому коридору: РФ атаковала иностранные суда вблизи Одессы

Россия снова ударила по гражданскому судоходству в Черном море. В результате атак дронов возле Одессы… Read More

09-01-2026 в 18:21
  • Новости

Как ОСМД в Одессе получить компенсацию за генератор

До 200 тысяч гривен компенсации за генератор могут получить ОСМД и ЖСК в Одессе. Поддержка… Read More

09-01-2026 в 17:27
  • Статьи

В Одессе проверили качество воды из водопровода, бювета и супермаркета: что показали анализы?

В последнее время из-за перебоев с электроснабжением Одесса время от времени остается и без воды.… Read More

09-01-2026 в 16:52
  • Новости

Подземные колебания в Одесской области: детали утреннего землетрясения

Утреннюю тишину на юге Одесщины нарушили подземные колебания — вблизи региона произошло землетрясение. Толчки также… Read More

09-01-2026 в 16:31
  • Новости

Одесским школьникам и студентам могут продлить зимние каникулы

В Одесской области из-за ухудшения погоды и низких температур учебные заведения могут перевести на дистанционное… Read More

09-01-2026 в 15:27