Статьи

Одесский Лютеранский переулок: легендарные дома, старейшие рельсы и немного таинства (фоторепортаж)

Бывают переулки как переулки: они словно чуть стесняются, прячутся, возникают как бы из ниоткуда. Одесский Лютеранский совсем не такой: еще бы, он переулок с легендарными домами, и проложенными по нему старейшими трамвайными рельсами. Трамвайный маршрут (а следует по нему старейший 15-й – на Слободку и обратно в центр), вероятно, и стал причиной того, что Лютеранский переулок часто считают частью Градоначальницкой улицы.

Кузницы талантов

Он немного таинственный, потому что сумел и старые черты сохранить, вкрапляя современность, да и изгиб у него чуть неожиданный. Лютеранский пролег от Новосельского до Старопортофранковской, места занимает немного. А вот похвастаться ему есть чем.

Название ему дал, конечно же, появившийся давным-давно целый район немецкой слободы в Одессе. И Кирха находится рядом не случайно. Именовался он довольно долго (с 1927 года) именем Клары Цеткин, в 1995 году вернул себе родное имя. И сумел «прихватить» множество легендарных домов с легендарными именами. Сегодня поражает мозаикой того, как можно вместить невместимое.

Ну, вот сами посудите: тут вам современное здание общежития Академии связи, тут же и знаменитый старейший дом с иллюминаторами. Дом так поразил Куприна, что поселил писатель здесь своего героя Желткова из «Гранатового браслета».

Дом с иллюминаторами

А здесь – кузница одесских талантов: Художественная школа имени Костанди. Вы только взгляните на вход: полюбуйтесь сохранившимся барельефом! А рядом – кузница талантов иного направления: Одесская школа хорового искусства.

Школа Костанди

Новинки и «старинки»

Лютеранский переулок вообще много чего сохранил. Вот только с уличными указателями у него как-то «отношения» не сохранились. Сравнительно старые выглядят ужасающе. Впрочем, и с новыми «невезуха». И вот обожаю я эти названия улиц-переулков, «намаранные» прямо на фасадах домов!..

Впрочем, неполадки словно пытаются «прикрыть» всякими штучками. Очень это по-одесски: установить рядом с ларьком с шаурмой и прочей быстрой едой целую серию горшков с цветами. И уже не столь важно, какой запах сильнее, не правда ли? Внешний вид старых балконов не радует? Ну, так всмотритесь в витрину под ним с маскарадными костюмами – и улыбнитесь.

Лютеранский раскинулся всего на два квартала, а поразить вас сумеет, если вы, конечно, не торопитесь. Вам по дороге (смотрите под ноги внимательно, покрытие здесь местами очень просится в очередь на обновление) встретятся и старинные двери, и сохранившаяся брусчатка, и изящная лепнина. Лепнина, отметим, большей частью облупившаяся или запыленная до неприличия. А эти деревянные балконы! Как они еще живы?!

При этом по его четной стороне из старых домов сохранился всего один – под номером 4-6, все остальное пришло к нам из советских времен.

И, кстати, сразу подсказка: этот переулок приведет вас и в другие одесские переулки-крошки – Каретный и Топольского, выведет и на тишайшие одесские улочки, хотя сам пролег между довольно активными улицами. Вот вам еще одна его особенность.

Особая музыка Лютеранского

Музыка переулка… Это словосочетание здесь наиболее уместно: школа хорового искусства, Консерватория неподалеку, орган в Кирхе и, конечно, своеобразная музыка знаменитого 15-го трамвая, вечно спешащего по тихому Лютеранскому переулку по старым рельсам.

На дороге, кстати, рельсы словно тонут в той же брусчатке или асфальте, уложенном поверх ее: такое вот наслоение дорожных эпох. К слову, тут и конка ходила. А электрический трамвай начал следовать по Лютеранскому переулку еще в десятых годах прошлого века.


Вам также может быть интересно: Одесский Высокий переулок: несколько загадок, память о прошлом и соцветие старых малоэтажек (фото).

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости Одессы

В Одессе легковушка врезалась в столб: водитель погиб, 15-летнего парня доставали спасатели

Вечером 26 октября в Одессе произошло смертельное ДТП: автомобиль Kia врезался в электроопору. Водитель погиб… Read More

27-10-2026 в 14:28
  • Новости Одессы

Одесса хочет купить 100 электробусов: на какие деньги рассчитывает город

Одесса намерена обновить общественный транспорт и постепенно заменить часть дизельных автобусов электрическими. В планах –… Read More

27-10-2026 в 13:36
  • Новости Одессы

Сдавать квартиру в Украине стало дешевле: что изменилось для владельцев и ФОП

Сдавать квартиру официально стало выгоднее: налог на доход от аренды жилой и нежилой недвижимости снизили… Read More

27-10-2026 в 12:46
  • Одесская область
  • Статьи

Танцуют все, от малышей до бабушек: как в Буджаке берегут традиции народного танца

В поселке Бессарабское дети осваивают украинские, болгарские и молдавские танцы, а в Петровске на праздники… Read More

27-10-2026 в 12:21
  • Новости Одессы

Краска вместо пластика: почему дорожную разметку в Одессе приходится обновлять чаще

В Одессе все реже наносят дорожную разметку холодным пластиком, который служит значительно дольше обычной краски.… Read More

27-10-2026 в 10:59
  • Новости Одессы

Ракеты по Киеву, режим тишины в Олешках и российский конвейер КАБов

Сегодня, во вторник, 27 октября 2026 года, – 1707-й день полномасштабной российско-украинской войны. Ночью российские… Read More

27-10-2026 в 09:51