Статьи

Одесский Лютеранский переулок: легендарные дома, старейшие рельсы и немного таинства (фоторепортаж)

Бывают переулки как переулки: они словно чуть стесняются, прячутся, возникают как бы из ниоткуда. Одесский Лютеранский совсем не такой: еще бы, он переулок с легендарными домами, и проложенными по нему старейшими трамвайными рельсами. Трамвайный маршрут (а следует по нему старейший 15-й – на Слободку и обратно в центр), вероятно, и стал причиной того, что Лютеранский переулок часто считают частью Градоначальницкой улицы.

Кузницы талантов

Он немного таинственный, потому что сумел и старые черты сохранить, вкрапляя современность, да и изгиб у него чуть неожиданный. Лютеранский пролег от Новосельского до Старопортофранковской, места занимает немного. А вот похвастаться ему есть чем.

Название ему дал, конечно же, появившийся давным-давно целый район немецкой слободы в Одессе. И Кирха находится рядом не случайно. Именовался он довольно долго (с 1927 года) именем Клары Цеткин, в 1995 году вернул себе родное имя. И сумел «прихватить» множество легендарных домов с легендарными именами. Сегодня поражает мозаикой того, как можно вместить невместимое.

Ну, вот сами посудите: тут вам современное здание общежития Академии связи, тут же и знаменитый старейший дом с иллюминаторами. Дом так поразил Куприна, что поселил писатель здесь своего героя Желткова из «Гранатового браслета».

Дом с иллюминаторами

А здесь – кузница одесских талантов: Художественная школа имени Костанди. Вы только взгляните на вход: полюбуйтесь сохранившимся барельефом! А рядом – кузница талантов иного направления: Одесская школа хорового искусства.

Школа Костанди

Новинки и «старинки»

Лютеранский переулок вообще много чего сохранил. Вот только с уличными указателями у него как-то «отношения» не сохранились. Сравнительно старые выглядят ужасающе. Впрочем, и с новыми «невезуха». И вот обожаю я эти названия улиц-переулков, «намаранные» прямо на фасадах домов!..

Впрочем, неполадки словно пытаются «прикрыть» всякими штучками. Очень это по-одесски: установить рядом с ларьком с шаурмой и прочей быстрой едой целую серию горшков с цветами. И уже не столь важно, какой запах сильнее, не правда ли? Внешний вид старых балконов не радует? Ну, так всмотритесь в витрину под ним с маскарадными костюмами – и улыбнитесь.

Лютеранский раскинулся всего на два квартала, а поразить вас сумеет, если вы, конечно, не торопитесь. Вам по дороге (смотрите под ноги внимательно, покрытие здесь местами очень просится в очередь на обновление) встретятся и старинные двери, и сохранившаяся брусчатка, и изящная лепнина. Лепнина, отметим, большей частью облупившаяся или запыленная до неприличия. А эти деревянные балконы! Как они еще живы?!

При этом по его четной стороне из старых домов сохранился всего один – под номером 4-6, все остальное пришло к нам из советских времен.

И, кстати, сразу подсказка: этот переулок приведет вас и в другие одесские переулки-крошки – Каретный и Топольского, выведет и на тишайшие одесские улочки, хотя сам пролег между довольно активными улицами. Вот вам еще одна его особенность.

Особая музыка Лютеранского

Музыка переулка… Это словосочетание здесь наиболее уместно: школа хорового искусства, Консерватория неподалеку, орган в Кирхе и, конечно, своеобразная музыка знаменитого 15-го трамвая, вечно спешащего по тихому Лютеранскому переулку по старым рельсам.

На дороге, кстати, рельсы словно тонут в той же брусчатке или асфальте, уложенном поверх ее: такое вот наслоение дорожных эпох. К слову, тут и конка ходила. А электрический трамвай начал следовать по Лютеранскому переулку еще в десятых годах прошлого века.


Вам также может быть интересно: Одесский Высокий переулок: несколько загадок, память о прошлом и соцветие старых малоэтажек (фото).

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Авторский блог

Завершение паралимпиады: призеры из Украины получат большие выплаты чем американцы

15 марта завершились зимние Паралимпийские игры в Италии. Украинские спортсмены вновь продемонстрировали высокий уровень и… Read More

15-03-2026 в 20:35
  • Новости

Одесса завтра: тепло и без дождя, но водителям стоит быть осторожными

По информации Гидрометцентра Черного и Азовского морей, завтра, в понедельник, 16 марта 2026 года, опасных… Read More

15-03-2026 в 19:43
  • Статьи

Парк на костях: как в 1930-х в Одессе уничтожили Первое христианское кладбище (видео)

В центре Одессы, на месте современного Преображенского парка, когда-то находился один из главных некрополей города… Read More

15-03-2026 в 18:34
  • Новости

Два года трагедии 15 марта: одесские спасатели вспоминают погибших коллег

Сегодня для одесских спасателей не просто дата в календаре – это два года боли, которая… Read More

15-03-2026 в 18:13
  • Город
  • Статьи

Американский бублик — это бургер или пирожное? Где в Одессе попробовать бейглы

Когда-то бублики были одним из самых заметных уличных перекусов в Одессе. Их продавали на базарах,… Read More

15-03-2026 в 17:37
  • Новости

В реке Днестр под Одессой обнаружили фосфаты и нефтепродукты (видео)

В Одесской области экологи проверили акваторию реки Днестр и Днестровского лимана после сообщения о локальном… Read More

15-03-2026 в 16:25