Для кого каравайница из Подольска выпекает вкусности, или Как штолен связан с запорожскими казаками?

О рождественско-новогодних традициях своей семьи и о том, что популярно у жителей Подольска, «Одесскому жизни» рассказала Людмила Татар – основатель Благотворительного фонда «Отряд Паляница», коровайница в третьем поколении.

Ключевые моменты:

  • Людмила Татар, каравайница из Подольска, выпекает популярный штолен без молока и дрожжей.

  • Штолен имеет исторические корни, связанные с традициями Запорожской Сечи.

  • Людмила активно поддерживает ВСУ, выпекая вкусности для фронта.

Не хватает зрелых щедровальщиков

– Наша семья родом из соседнего молдавского села Гандрабуры. Моя бабушка Надежда Волочан была известной на всю Ананьевщину кухаркой. У нее было 23 внука, правнуков более 30. Наша семья очень большая. И на Рождество, Щедрый вечер все мы собирались в бабушкином доме. На праздничном столе всегда были голубцы, бабка, картофельники, вареники. И обязательно кутя, узвар и бабушкины хрустики. Я сохранила этот рецепт и обязательно с вами поделюсь, – рассказывает Людмила Татар.

Хрустики по рецепту бабушки Людмилы Татар всегда получаются
Людмила Татар

Колядовать, щедровать и засевать научила внуков тоже бабушка Надежда с дедушкой Иваном. Бабушка с дедом запрягали лошадей, садились на подводку и с щедривками объезжали дома в селе и всех родственников.

– Щедривки они пели под аккомпанемент скрипки. Ведь дед очень хорошо на ней играл. Дед Иван Петрович – ветеран войны, который дошел до Рейхстага, имел много наград.

Мамин родители – Мария и Гаврила Барбинягра – тоже ходили щедровать. Очень хорошо пела бабушка.

– Сейчас я не хожу ни колядовать, ни щедровать. Правда, когда собирается вся наша семья, мы поем старые щедривки. Может, если бы создать команду взрослых щедровальщиков, то пошла бы. Мне кажется, что сегодня не хватает именно зрелых щедровальщиков.

В эти дни наша калитка всегда открыта для обрядовых групп. Мы их щедро угощаем и одариваем. И в мой магазин SMAKOTA тоже приходят, я каждому рада.

Читайте также: Тертый пирог и малина: любимые блюда поедут к военным из Бессарабского

В Киев – за рецептом рождественской выпечки

Традиционная немецкая выпечка – штолен – стремительно набирает популярность в Украине.

Обычно мастерица интересуется кухней разных народов. Заинтересовалась и этой вкусняшкой – изучила историю возникновения штолена, собрала разные рецепты. В поисках новых рецептов перед большой войной поехала и в столицу. Там приняла участие в мастер-классе известной киевской мастерицы и купила рецепт этой рождественской выпечки.

Штолен от Людмила Татар

– Есть очень много рецептов, но больше всего мне нравится сырный штолен. Он не черствеет, мягкий, ароматный. Готовлю без молока и дрожжей, потому что они дают брожение, и тесто становится клейким. Штолен может долго храниться, потому что в нем заспиртованы сухофрукты, – объясняет пані Людмила.

Штолен, как всем известно, выпекают заранее, потому что чем дольше он лежит, тем вкуснее становится. Его можно есть через несколько недель после выпекания – тогда в нем полностью раскрываются все вкусы и ароматы специй и всех составляющих.

Без вертут и рулетов не бывает посылок на фронт

– Штолен любит вся моя семья. Я пеку его и для участия в благотворительных ярмарках на пользу Вооруженным силам Украины. И он пользуется популярностью, хотя эта вкусняшка не из дешевых. Часто женщины, попробовав эту выпечку, хотят сами испечь. И я им помогаю. Кроме того, проводила мастер-классы по выпечке. Потому что приготовленное собственными руками больше всего вкусно.

Ранее с коллегами из отряда «Паляница» штолен отправляли и нашим защитникам на фронт. Мы тот год тоже пекли. В этом году отряд «Паляница» не имеет постоянного коллектива. Но присоединились предприниматели, медработники, учителя, сотрудники государственных учреждений, приходят разные люди и помогают в приготовлении и выпечке. Потому что фронту не скажешь, что нет людей, фронт ждет.

Военные с вкусными подарками от Людмилы Татар

В этом году готовила на заказ, для участия в лотерее и на продажу. За вырученные деньги закупили продукты и приготовили наши традиционные вертути с разными начинками, а также рулеты с любимой орехово-маковой начинкой. Без вертут и рулетов не бывает посылок на передовую.

Вертути от Людмилы Татар
Начинки для вертут

Притча о том, как штолен связан с казацким хлебом

– Во времена Запорожской Сечи казаки имели особый хлеб, похожий на штолен. Это был хлеб дороги, который не черствел со временем и не терял силы. Его пекли в тишине. В тесто клали отборное зерно, толченые орехи, немного меда – не только для сладкого вкуса, а для пользы, и жир, который давал силу организму выжить в холодных степях.

Этот хлеб был плотным, тяжелым. После выпекания его подсушивали, и тогда он мог лежать неделями, а то и месяцами, ожидая своего времени.

Каждый ингредиент имел свой смысл: зерно – память о земле, за которую стояли, орехи – мудрость и выносливость, мед – вера, жир – сила.

Мать или жена клали казакам этот хлеб в сумку, когда он отправлялся в поход со словами: «Не бойся дороги. Пока у тебя есть хлеб – есть сила. Пока есть сила – вернешься домой».

И когда над степью поднимался ветер, когда ночь была долгой, а путь – неизведанным, казак ломал кусок того хлеба и чувствовал, что он не один. Потому что в каждой его крошке жила забота дома и надежда на возвращение. Поэтому тот хлеб и назывался хлебом силы. Не потому, что был волшебным, а потому, что был настоящим.

И поэтому мы начали выпекать штолен, не забывая свои корни, – рассказывает пані Людмила.

Читайте также: Мастер-класс за донат: как на Одесщине учили печь молдавские вертути

Share
Любов Кузьменко

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 40-річним досвідом. Пише на культурну, соціальну, історичну та військову тематику. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), учасниця програми Internews.

Recent Posts

  • Новости

В Одессе готовят большой ремонт маршрута «Север–Юг»: город рассчитывает на международную помощь

В Одессе планируют полностью обновить одну из главных трамвайных линий города — маршрут «Север–Юг». Проект… Read More

26-05-2026 в 12:31
  • Реклама / Новости партнеров

Лакомства AdVENTuROS со вкусом оленины: вкусные перекусы для собак

Все собаки любят лакомства, но далеко не каждое угощение подходит животным. То, что считается вкусным… Read More

26-05-2026 в 12:17
  • Новости

В Одессе массово судятся с должниками за тепло: кому могут арестовать счет и имущество

В Одессе тысячи должников за тепло оказались под угрозой блокировки банковских счетов. Тепловики массово судятся… Read More

26-05-2026 в 11:27
  • Новости

Километры рвов и спецзаграждений: военные показали, как Одессу готовят к круговой обороне

В Одесской области продолжают масштабно усиливать оборону. Вокруг Одессы строят противотанковые рвы, блиндажи и линии… Read More

26-05-2026 в 10:24
  • Реклама / Новости партнеров

Больше тоста: пять соленых и острых блюд, где арахисовая паста работает как секретный соус

Для большинства людей классическое использование орехового крема ограничивается сладкими бутербродами с джемом, бананами или быстрыми… Read More

26-05-2026 в 09:51
  • Новости

Шантаж Путина и возможные сроки окончания горячей фазы войны: новые заявления

Президент Украины Владимир Зеленский во время встречи с фракцией «Слуга народа» заявил, что горячая фаза… Read More

26-05-2026 в 09:32