Ключові моменти:
- Перевірка мовного омбудсмена підтвердила використання російської мови під час складання екзаменаційних білетів і в ході лекцій в ОНТУ.
- Приводом для розгляду стала скарга студента.
- Викладач пояснив ситуацію технічним збоєм і прагненням не зірвати сесію, але після перевірки був звільнений.
Як повідомила представниця Мовного омбудсмена Анна Неруш, інцидент набув розголосу після скарги одного зі студентів. До звернення були додані докази – копії екзаменаційних білетів, питання в яких були сформульовані російською мовою.
Позиція викладача
Під час внутрішньої перевірки університету професор визнав факти, викладені у скарзі, однак навів свої аргументи. Згідно з його поясненнями, використання російської мови в білетах було вимушеним заходом через «проблеми з комп’ютером». Щоб не допустити зриву екзаменаційної сесії, він роздав студентам старі варіанти завдань. Що стосується усного спілкування, педагог зазначив, що переходив на російську мову лише тоді, коли відповідав на запитання студентів мовою їхнього звернення.
Читайте також: Мене ненавидить майже вся Україна: одеський «мовний інспектор» повідомив про лікування в психлікарні
Наслідки та адміністративні заходи
Незважаючи на наведені аргументи, комісія кваліфікувала дії співробітника як порушення ст. 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
«На розгляді матеріалів був присутній проректор університету. Відбулася нелегка, але предметна розмова про мовну ситуацію в закладі загалом», – зазначила Анна Неруш.
За підсумками перевірки на професора було складено адміністративний протокол, а адміністрація університету ухвалила рішення про його звільнення. Найближчим часом в ОНТУ планують провести загальну зустріч керівництва, педагогів і студентства, щоб уникнути подібних конфліктів у майбутньому.
Нагадаємо, раніше в школах Одеси призначили службову перевірку після повідомлень про можливі порушення під час контролю за дотриманням мовного законодавства.
