Редакція газет «На пенсії» та «Одеське життя» приймала німецьких журналістів

У гостях у редакції газет «На пенсії» та «Одеське життя» побували журналісти-фрілансери з Німеччини Ліна Гайнер та Ніклас Голітчек. Вони приїхали до Одеси зі сходу України, де працювали разом із європейськими колегами та збирали матеріал для німецьких видань.

В Одесі їх насамперед цікавила тема мови, яка дуже актуальна для південної частини нашої країни.

Німецькі колеги ставили питання про Закон України про мову та як його запровадження вплине на роботу українських видань з економічного та культурного погляду.

Гості також розпитували нас про роботу журналістів, про реакцію читачів на перехід всеукраїнських газет та журналів на українську мову.

Нагадаємо, з 16 січня всі національні видання мають виходити українською мовою або паралельними випусками українською та російською. Поки що ця норма закону не стосується місцевих видань.

Раніше ми писали, що за чинними законами, з 16 січня 2022 року друковані медіа мають виходити українською мовою . Версії іншими мовами не заборонені, але українська має бути обов’язковою.

Читайте також цикл репортажів журналістів “Одеського Життя” з Америки:

 

Share
Ірина Сорокіна

Начинала свою деятельность в далеком 1989 году корректором в редакции «Вечерней Одессы». Через несколько лет стала литературным редактором, работала во всеукраинском журнале «Пассаж». И наконец, доросла до корреспондента газеты «Одесская жизнь». Моя журналистская «парафия» — материалы по культуре и истории.

Recent Posts

  • Новини

Світло в Одесі та області 23 січня: графіки відключень електроенергії

На 23 січня в Одесі та Одеській області діють стабілізаційні графіки лише там, де це… Read More

22-01-2026 в 20:34
  • Новини

Ожеледиця, мокрий сніг і сильний вітер: прогноз для Одеси та області на 23 січня

Одеський гідрометцентр оголосив попередження через ожеледицю, яка очікується 23 січня. Складні умови прогнозують як у… Read More

22-01-2026 в 19:28
  • Статті

Якою мовою говорить Буджак: чи переходить південь Одещини на українську

За даними Центру контент-аналізу, в Одеській області фіксують спадання вживання української мови у соцмережах —… Read More

22-01-2026 в 18:32
  • Новини

Тарифи на тепло в Одесі можуть переглянути: що відомо зараз

Тарифи на теплопостачання для населення поки що залишаються без змін, але в місті вже розглядають… Read More

22-01-2026 в 18:07
  • Новини

На трасі Одеса — Рені утворилися масштабні затори: де найбільше стоять авто

Через великі черги на під’їздах до кордону Молдови рух трасою Одеса — Рені ускладнений. Подекуди… Read More

22-01-2026 в 17:31
  • Новини

Одеса без фонтанів? Що з ними відбувається взимку і хто їх рятує

Взимку фонтани не працюють, але холод і тривалі морози можуть залишити по собі наслідки. Чи… Read More

22-01-2026 в 16:32