Новини

Одеський гумор: Фірочка, борщ та кохання з першої ложки

Доброго ранку, безжурні одесити! Так, щось спекотно вже стає, але сумувати – це не по-одеськи! А щоб дух бадьорився, настрій тримався на плаву, а посмішка не полишала обличчя, «Одеське життя» пропонує вам традиційну ранкову порцію перевіреного гумору, і цього разу з цілком собі одеським колоритом.

Сьогоднішня наша історія — зі смаком літнього борщу, дрібкою самоіронії та краплиною особистого щастя. Приємного читання і… будьте мені здоровенькі, як доктор Шварц після обіду у Фірочки!

Ключові моменти:

  • Як Фірочці Хаймович вдалося зробити всім вагітну голову, а собі — сімейну радість;
  • Рецепт одеського борщу, який вирішує особисті питання.

Фірочці Хаймович таки дуже пощастило. Ви будете сміятися, але вона нарешті вийшла заміж. Ні, спочатку їй, звісно, не те щоб не щастило, спочатку Фірочку Хаймович ніхто за наречену навіть не вважав. Коли видавали заміж її двоюрідну сестру Хасю і настав час кидати букет, Фірочка навіть не підняла свій тухес зі стільця та продовжувала хрумтіти курячою ніжкою.

– Ай, я вас благаю, мені майже сорок, і за весь цей час, якщо чоловіки й дивилися на мене, то тільки щоб спитати, скільки коштують ці биточки.

Фірочка працювала в їдальні камвольної фабрики і таки знала за биточки все, включно з ціною.

Фірочка жила з мамою Бронею Яковлівною і швейною машинкою, яка все одно не працювала. Хоча Броня Яковлівна теж не працювала. З усіх, хто працював у квартирі, працювала тільки Фірочка.

І все б тривало, як є, якби Фірочці не пощастило.

Фірочка вийшла заміж не за якогось гоцн-поцна з ринку, а за справжнього доктора — у білому халаті та з золотим пенсне. Доктора звали Самуїл Абрамович Шварц.

За цим доктором до Фірочки цілих п’ять років полювали всі більш-менш порядні незаміжні дівчата, і навіть Роза Шуйт зітхала за ним своєю високою груддю, а в Рози Шуйт таки є чим зітхати — не думайте, що нема.

Одним словом, поки всі нервували і хотіли собі влаштувати особисте життя, це саме життя собі таки влаштувала Фірочка Хаймович — невисока повненька дівчина тридцяти семи років з не дуже вражаючою житлоплощею і двома табуретками на все майно. І хто б міг подумати!

Ви, звісно, спитаєте мене, як ця сама Фірочка змогла зробити всім вагітну голову, а собі — щастя? Та я ж вам розкажу. І ви ж таки почуєте правду, а думати собі можете що хочете.

Одного разу доктор Шварц зайшов до Фірочки з приводу серця. Не її серця, а серця Броні Яковлівни, її мами, яка не працювала, як і їхня швейна машинка. У мами трохи схопило серце, а доктор Шварц прийшов її лікувати від поліклініки. Але вийшло, що прийшов він за маминим серцем, а отримав Фіроччине. Зайшов він з вулиці спітнілий, як портовий вантажник, зняв свою білу шляпу, виписав мамі валокордин, а Фірочка запропонувала йому холодного червоного борщу, який ви всі називаєте “свекольник”, і за таку назву моя бабуся вас би вениками побила і плакати не дозволила.

Але хочете так його називати — робіть, що хочете, я ж не буду за вас переживати.

Так от, Фірочка нагодувала цим червоним борщем доктора. І доктор зрозумів — це саме те, що він шукав все своє докторське життя. В сенсі — і борщ, і Фірочка. І коли він витер рот серветкою, то одразу захотів на ній женитися і став ходити до неї з квітами й крепдешиновими платтями в подарунок.

Фірочка не те щоб ломалася — в її віці це смішніше цирку — тому погодилася. І тепер їй заздрить навіть Роза Шуйт, незважаючи на форми і томні зітхання.

Ну, так ви хочете знати, що це за такий борщ червоний Фірочка давала доктору? Ну, так я вам і розкажу. Можете й собі приготувати, і життя налагодити. Головне — будьте здорові й вчасно їжте.

Вам потрібна ботва. Берете буряк, відрізаєте ботву — от вам і ботва. Її поки в сторону. Сам буряк миєте під проточною водою, ставите варити в каструльці. Коли звариться — очищаєте від шкірки і трете на тертці. Головне — не виливайте відвар! Процідіть через марлю і нехай собі мовчки остиває.

Поки ви трете буряк, варіть яйця круто. Потім очищаєте і ріжете кубиками.

Промиваєте і нарізаєте пір’ям ту саму ботву, що була в стороні. Нарізаєте свіжі огірки, зелений лук і кріп.

Коли вже все готово — змішуєте це разом: буряк, яйця, зелень, ботву, огірки. Солите, перчите, не соромтеся.

Далі — простіше не буває. Кладете ложкою по тарілках, заливаєте холодним відваром, куди заздалегідь вичавили лимон.

Кладете в кожну тарілочку сметанку, нарізаєте чорний хлібчик і чекаєте відповідного доктора, щоб ощасливити його цим от поїсти і особистим життям. І будьте мені здорові.

Олександр ГУТІН

А ще ви таки можете дізнатися:

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

Recent Posts

  • Новини

Що відбувається на кордоні з Молдовою

Через російські удари по мосту на трасі Одеса—Рені десятки українців застрягли поблизу кордону з Молдовою.… Read More

19-12-2025 в 22:17
  • Реклама / Новини партнерів

Asiaparts: китайські автозапчастини для вашого автомобіля – доступно, якісно, ​​надійно

Asiaparts — один із провідних інтернет-магазинів китайських автозапчастин, що спеціалізується на постачаннях для широкого спектру… Read More

19-12-2025 в 21:49
  • Новини

Траса М15 біля Маяків: ліквідовують наслідки обстрілу та організовують об’їзди

На трасі М15 Одеса – Рені тривають роботи з ліквідації наслідків російського обстрілу мосту поблизу… Read More

19-12-2025 в 21:26
  • Новини

Туман накриє Одесу та область: прогноз погоди 20 грудня

У ніч з 19 на 20 грудня Одесу та область накриє туман, що обмежить видимість… Read More

19-12-2025 в 20:32
  • Новини

Вибухи в Одесі, тривоги майже цілодобово: як рятувальники працюють на Одещині під час атак

Рятувальники ДСНС Одеської області проводять до 16 годин у сховищах через повітряні тривоги, паралельно гасячи… Read More

19-12-2025 в 19:29
  • Новини

Світло повертається в Арциз: місто відновлюється після масованої атаки

Після ворожого удару по енергетичній інфраструктурі Арциз залишився без електрики майже на тиждень. Попри прогнози… Read More

19-12-2025 в 18:27