«Одеське життя» пропонує до уваги своїх читачів черговий дайджест провідних світових видань про війну в Україні і не тільки.
Головні теми газет за 8 та 9 січня 2023 року:
- натхненні ворожістю до Кремля, етнічні групи піднімають зброю, щоб Україна помстилася росії;
- Київ бачить попереду «переможний рік», але витиснути Росію буде непросто;
- росія заявляє про «смертельну атаку», а Україна каже, що загиблих немає;
- негаразди для Raiffeisen Bank в Україні;
- орден путіну;
- вимоги про поставку бойових танків в Україну стають все гучнішими;
- темні сценарії для Москви;
- самотність путіна.
США. The New York Times – «Боротьба за те, щоб Україна помстилася Росії»
Натхненні ворожістю до Кремля, етнічні групи піднімають зброю.
…По засніженій долині пролунав різкий тріск снайперського вогню. Солдати в білому камуфляжі низько пригнулися, стріляючи навпроти пагорба, щоб забезпечити прикриття, поки четверо чоловіків евакуюють пораненого.
Акція була частиною навчань із бойовою стріляниною для новобранців, які відбулися нещодавно вранці неподалік української столиці Києва.
Але у цій події був незвичайний елемент. Поки офіцер української армії віддавав накази, курсанти були членами добровольчого чеченського батальйону, в якому змішалися також кримські татари та українці.
Українські воєначальники давно кажуть, що їм вистачає солдатів для війни, проте прийняли до своїх лав тисячі добровольців, у тому числі іноземних громадян. Багато хто з них, як і чеченці, є біженцями із самої росії. Інші прибули із сусідніх країн, таких як Грузія, які мають історію опозиції Москві та керівництву президента володимира. путіна.
«Ми бачимо, що відбувається, – сказав Муслім Мадієв, сивобородий заступник командира чеченського батальйону, одягнувши навушники, щоб приглушити звук пострілів, спостерігаючи за навчаннями. – Україна не відчуває нестачі в чоловіках, але ми маємо приєднатися і бути частиною цієї війни».
Багато добровольців уже жили в Україні або по роботі, або в пошуках притулку від політичних утисків на батьківщині. Деяким волонтерам було важко отримати візи та посвідку на проживання, а їхнє прагнення приєднатися до боротьби викликало підозри у деяких українських чиновників та влади.
The Washington Post – «Обіцянка України на 2023 рік дала потужний старт»
Київ бачить попереду «переможний рік», але витиснути росію буде непросто.
З модернізованим озброєнням, твердою рішучістю Заходу й українською армією, що здатна перехитрити російську армію, обіцяний Україні «рік перемоги» почався добре.
Якщо 2023 рік продовжиться так, як він почався, є добрі шанси, що Україна зможе виконати новорічну обіцянку президента Володимира Зеленського повернути собі всю Україну до кінця року, або, принаймні, достатньо території, щоби остаточно покласти край російській загрозі, кажуть аналітики.
Але якщо Києву не вдасться добитися значного прориву проти цієї російської сили, що вкорінилася, зростає, існує ризик того, що війна перетвориться на затяжний конфлікт на користь путіна, заявила Елізабет Шакелфорд з Чиказької ради у глобальних справах. За її словами, пакет допомоги у розмірі 45 мільярдів доларів, схвалений Конгресом, протримає Україну протягом року, але з урахуванням президентських виборів у США у 2024 році більш довгострокові перспективи передбачити складніше.
Події першого тижня року говорять про те, що Україна має блискучі перспективи, сказав Бен Ходжес, колишній командувач армії США в Європі. Він наголосив на перевагах, які Україна зможе використати, від високого морального духу армії, яка захищає свою батьківщину, до чудового керівництва, згуртованості та, здавалося б, непохитної підтримки Заходу.
The Washington Times – «росія заявляє про смертельну атаку, а Україна каже, що загиблих немає»
Австрія. Der Standard – «Негаразди для Raiffeisen Bank в Україні»
Рекомендація щодо санкцій проти керівника RBI Штробля Raiffeisen Bank International (RBI) знову зазнає тиску через свій бізнес у росії.
Керівник RBI Йоганн Штробль і його колега з правління Андреас Гшвентер опинилися в українському списку санкцій під назвою «війна і санкції» під заголовком «очікування санкцій».
Для цих людей рекомендовані санкції. Проєкт підтримано Міністерством закордонних справ України та Українським агентством з питань запобігання корупції. Сайт спрямований на тиск на людей і компанії, яких Київ звинувачує у підтримці Москви.
Боснія та Герцеговина. Oslobodjenje – «Орден Путіну та чорні списки»
Президент Республіки Сербська (РС) Мілорад Додік подякував президентові росії та пообіцяв особисто вручити найвищу нагороду РС.
Мілорад Додік у Баня-Луку вручив нагороди гідним громадянам та установам. Вищий – орден РС на кольє – був заочно вручений президенту росії володимиру путіну за «особливу патріотичну турботу та любов до РС».
«Завдяки позиції путіна та силі російської федерації голос і позиція РС чути і шановані, і завдяки росії як гаранту Дейтонської угоди, наша позиція була збережена під натиском міжнародного інтервенціонізму», – похвалився Додік.
Німеччина. F.A.Z – «Вимоги про поставку бойових танків стають все гучнішими»
Після обіцянок Вашингтона, Берліна та Парижа постачати Україні бронетранспортери та подібні транспортні засоби зростає тиск щодо надання захисникам від російського нападу основних бойових танків, у тому числі німецького виробництва Leopard 2.
Уряд Польщі погодився передати Україні танки Leopard зі своїх складів. У вихідні прем’єр-міністр Матеуш Моравецький заявив, що ведуться переговори з президентом Анджеєм Дудою, спрямовані на формування ширшої коаліції держав, які могли б передати сучасну важку техніку.
«La discussione» – «Темні сценарії для Москви»
Війна шкодить путінській росії.
Аналітики задаються питанням, що буде в росії в 2023 році з рублем, з цінами, з робочими місцями, з економікою в цілому. На всі ці питання повинні відповісти офіційні прогнози, які, хоч і відрізняються залежно від органів, що їх створили, суттєво накладаються.
Банк росії, наприклад. обіцяє утримати річну інфляцію в межах 5-7%. Мінфін склав бюджет, виходячи із середньорічного курсу 68 рублів за долар.
Макроекономічний прогноз Мінекономрозвитку передбачає падіння ВВП на 0,8 відсотка. Усі ці цифри базуються на математичних моделях, які враховують багато факторів. Тим не менш, ці прогнози справджуються. Імовірність того, що вони збудуться, значно менше 50 відсотків.
США. «Los Angeles Times» – «Україна високо оцінює військову допомогу США»
Зеленський вітає включення бронетехніки для знищення танків, оскільки перемир’я ігнорується.
Італія «La Stampa» – «Самотність Путіна»
Секрети Кремля в епоху Путіна залишаться таємницями
Послання, яке він хотів передати за допомогою відео православного Різдва. На кадрах видно, як Путін один у Благовіщенському соборі.
Канада «The Free Press» – «Україна вітає військову допомогу; Повідомляється про обстріл росіян»
Підпис під фото: Предстоятель Української Православної Церкви митрополит Епіфаній звершує Різдвяну службу в Успенському соборі в Лаврі в Києві в суботу.
Підготував Сергій Чернявський
