Статті

Рецепти Бессарабії: найбюджетніша міліна (баниця) з двома сімейними секретами

Сири різної якості використовуються для приготування різноманітних страв. Ми попросили Галину Курдову, виробницю крафтового сиру, поділитися рецептом бюджетнішого варіанту бессарабської страви з цього продукту. Як готовула разом та що вийшло - читайте у нашому матеріалі.

Ключові моменти

  • Галина Курдова поділилася родинним рецептом бессарабської міліни з двома сімейними секретами — співвідношенням сирів і використанням кислого молока.

  • Міліна готується з витяжного тіста, але для швидкого варіанту можна використати лаваш або тісто філо.

  • Це проста й бюджетна страва бессарабської кухні, яку легко приготувати вдома навіть без досвіду.

Рецепт міліни з двома сімейними секретами, який передала бабуся

Із бюджетних варіантів – усім відомий болгарський десерт Міліна, дехто називає Баниця, – розповідає Галина Курдова. – У наших краях можна побачити різні рецепти. Наша родина має свій, сімейний, який використовувала моя бабуся.

Як каже пані Галина, міліна робиться з витяжного тіста (одне яйце, вода та борошна – скільки візьме). Максимально витягнутий лист тіста посипаємо бринзою та урдою* (молочна страва на основі сироватки), змішаними у співвідношенні один до одного. Це  співвідношення і є першим сімейним секретом.

*Урду – молочна страва на основі сировитки. Сироватку-неварку, що залишалася після вибирання сиру, проварювали, щоб одержати урду.

Міліна – з тіста робимо гармошку

Далі все це збирається гармошкою, викладається у форму і заливається заливкою з п’яти яєць, збитими з півлітра кислого молока. Саме в цьому друга таємниця: для заливання Галина ніколи не використовує сметану чи кефір – лише кисле молоко. Якщо в мене немає кислого молока, навіть не беруся робити міліну.

Заливка для міліни

Випікається в духовці щонайменше 30 хвилин.

Якщо ви не маєте часу робити витяжне тісто, можна використовувати лаваш або тісто філо.

Міліна готова. Смачного!

Довідка ОЖ

Тісто філо — це надзвичайно тонке, майже прозоре витяжне тісто грецького походження, яке стало основою для багатьох середземноморських і балканських страв. Саме з нього готують хрустку баклаву, ситний бурек чи ніжну спанакопіту.

На відміну від класичного листкового тіста, філо не потребує чергування шарів масла та тіста — його розтягують у делікатні окремі пласти, що при випіканні стають повітряними та крихкими. У магазинах філо зазвичай продається у замороженому вигляді, але за бажання його можна зробити й удома — лише з борошна, води та кількох крапель олії.

Читайте також: 

Share
Антоніна Бондарева

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 37-річним досвідом. Пише про південь Одещини, на соціальні та економічні теми, висвітлює суспільні проблеми. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ). Нагороджена «Золотою медаллю української журналістики».

Recent Posts

  • Новини

Одеситам виплатили понад 62 млн гривень: хто отримав кошти 

Складні погодні умови та регулярні обстріли створюють величезні виклики для мешканців Одеси. Понад 4 тисячі… Read More

03-02-2026 в 19:32
  • Новини

Гроші для бізнесу під час блекаутів: одеські ФОПи можуть отримати до 15 тис. грн

В Україні запустили нову програму допомоги для ФОПів із працівниками. Хто отримає виплати, скільки грошей… Read More

03-02-2026 в 18:32
  • Одеська область

«Живе срібло» в дефіциті, а м’ясо дешевшає: що відбувається з цінами на базарах Одещини

Зимові морози, ожеледиця та замерзлі водойми напряму вплинули на ціни й асортимент на ринках Одеської… Read More

03-02-2026 в 18:07
  • Новини

Коли ліфт не працює: як одеситам допомагають під час морозів та відсутності світла

В Одесі тривають відключення світла та негода, тож мобільні бригади соцслужб доставляють продукти й ліки… Read More

03-02-2026 в 17:27
  • Статті

Навчання без світла: як сільські школи Одещини працюють під час блекаутів

Пічки на дровах, нічні зміни кухарів, уроки при ліхтариках і генератори, яких бракує. «Одеське життя»… Read More

03-02-2026 в 17:02
  • Новини

Газ, дрони й Чорне море: навіщо Румунія запускає нову систему безпеки

Перед стартом видобутку газу на шельфі Neptun Deep Румунія розгортає високотехнологічну систему виявлення загроз у… Read More

03-02-2026 в 16:28