Статті

Пісні цього одесита неодноразово звучали в голлівудських фільмах

175 років тому, 26 листопада, в Одесі народився єврейський поет і композитор Марк Варшавський, пісні якого неодноразово використовували у своїх фільмах відомі режисери.

Народився Варшавський в Одесі 1848 року. Він вступив на юридичний факультет Новоросійського університету в Одесі, але провчився там лише рік, і закінчував освіту вже в Києві, в університеті Святого Володимира. Після цього Варшавський став працювати присяжним повіреним, проте доходу ця робота приносила вкрай мало — грошей ледь вистачало на життя. 

У Варшавського було захоплення — у вільний час він складав пісні на ідиші. За порадою американського і єврейського драматурга Абрама Гольдфадена Варшавський став виконувати їх у колі друзів, акомпануючи собі на фортепіано. Співав він по пам’яті і ніколи своїх пісень не записував, бо був переконаний, що жодної художньої цінності вони не становлять. Коли ці пісні почув відомий письменник Шолом-Алейхем, то він ледь не розплакався. Письменник порадив колезі опублікувати збірку пісень із нотами до них. Щоб підтримати поета-початківця, Шолом-Алейхем написав передмову до книжки, яка вийшла друком 1901 року. Всупереч очікуванням автора, збірка мала неабиякий успіх серед читачів, а пізніше її неодноразово доповнювали та перевидавали. 

Шолом-Алейхем із Варшавським навіть вирушили в гастрольну поїздку, під час якої кожен виступав зі своїми творами. Вони збиралися здійснити гастрольний тур американськими містами, але 1903 року Варшавський поїхав на роботу до Бельгії. Через два роки за станом здоров’я він змушений був повернутися до Києва. Помер поет 1907 року, у свій день народження — 26 листопада. 

Пісні Варшавського використовували багато голлівудських режисерів. Наприклад, пісню «Сльози мельника» у виконанні Сидора Беларського можна почути у фільмі Джоела та Ітана Коенів «Серйозна людина». А пісню «На припічку» використав Стівен Спілберг у своєму фільмі «Список Шиндлера».

Джерела: grad.ua, wikiwand.com

Фото: Вікіпедія

Share
Ірина Сорокіна

Начинала свою деятельность в далеком 1989 году корректором в редакции «Вечерней Одессы». Через несколько лет стала литературным редактором, работала во всеукраинском журнале «Пассаж». И наконец, доросла до корреспондента газеты «Одесская жизнь». Моя журналистская «парафия» — материалы по культуре и истории.

Recent Posts

  • Новини

Помер відомий одеський художник і карикатурист Віктор Джевага

24 серпня пішов із життя видатний одеський художник-графік та карикатурист, Віктор Вікторович Джевага. Народився у… Read More

25-08-2025 в 20:33
  • Статті

Сто храмів і сотня пісень: неймовірна історія майстра з Одещини

Більше сотні будівель, понад сімдесят храмів, двісті куполів, два монастиря – у Немирові та Херсоні,… Read More

25-08-2025 в 19:36
  • Статті

Трамвай-бажання: як в Одесі роблять міський транспорт комфортним

У 2019 році у напрямку селища Котовського пішов перший трисекційний трамвай. Для мене це стало… Read More

25-08-2025 в 18:51
  • Новини

На Одещині затримали «смотрящего» за Бесарабією

Прокурори Одеської обласної прокуратури та слідчі Територіального управління Державного бюро економічної безпеки припинили протиправну діяльність… Read More

25-08-2025 в 16:37
  • Новини

В Одеській області зафіксували рекордне для серпня похолодання

В Одеській області вранці 25 серпня зафіксували різке похолодання. За даними синоптиків, зниження температури пов'язане… Read More

25-08-2025 в 15:29
  • Новини

Поліція Одеси спростувала фейк про «вбивство» слідчого Ігоря Гапенка

У поліції спростували інформацію про вбивство в Одесі старшого лейтенанта поліції Ігоря Гапенка та його… Read More

25-08-2025 в 14:26