Статті

Пісні цього одесита неодноразово звучали в голлівудських фільмах

175 років тому, 26 листопада, в Одесі народився єврейський поет і композитор Марк Варшавський, пісні якого неодноразово використовували у своїх фільмах відомі режисери.

Народився Варшавський в Одесі 1848 року. Він вступив на юридичний факультет Новоросійського університету в Одесі, але провчився там лише рік, і закінчував освіту вже в Києві, в університеті Святого Володимира. Після цього Варшавський став працювати присяжним повіреним, проте доходу ця робота приносила вкрай мало — грошей ледь вистачало на життя. 

У Варшавського було захоплення — у вільний час він складав пісні на ідиші. За порадою американського і єврейського драматурга Абрама Гольдфадена Варшавський став виконувати їх у колі друзів, акомпануючи собі на фортепіано. Співав він по пам’яті і ніколи своїх пісень не записував, бо був переконаний, що жодної художньої цінності вони не становлять. Коли ці пісні почув відомий письменник Шолом-Алейхем, то він ледь не розплакався. Письменник порадив колезі опублікувати збірку пісень із нотами до них. Щоб підтримати поета-початківця, Шолом-Алейхем написав передмову до книжки, яка вийшла друком 1901 року. Всупереч очікуванням автора, збірка мала неабиякий успіх серед читачів, а пізніше її неодноразово доповнювали та перевидавали. 

Шолом-Алейхем із Варшавським навіть вирушили в гастрольну поїздку, під час якої кожен виступав зі своїми творами. Вони збиралися здійснити гастрольний тур американськими містами, але 1903 року Варшавський поїхав на роботу до Бельгії. Через два роки за станом здоров’я він змушений був повернутися до Києва. Помер поет 1907 року, у свій день народження — 26 листопада. 

Пісні Варшавського використовували багато голлівудських режисерів. Наприклад, пісню «Сльози мельника» у виконанні Сидора Беларського можна почути у фільмі Джоела та Ітана Коенів «Серйозна людина». А пісню «На припічку» використав Стівен Спілберг у своєму фільмі «Список Шиндлера».

Джерела: grad.ua, wikiwand.com

Фото: Вікіпедія

Share
Ірина Сорокіна

Начинала свою деятельность в далеком 1989 году корректором в редакции «Вечерней Одессы». Через несколько лет стала литературным редактором, работала во всеукраинском журнале «Пассаж». И наконец, доросла до корреспондента газеты «Одесская жизнь». Моя журналистская «парафия» — материалы по культуре и истории.

Recent Posts

  • Статті

Що треба знати про посадку рослин навесні?

Для власників дачних ділянок навесні наступає вкрай відповідальна пора. Адже це саме той час, коли… Read More

14-10-2025 в 23:58
  • Новини

На фронті на Донецькому напрямку загинув захисник з Одещини

Житель Тарутинської громади молодший сержант ЗСУ Олексій Готра загинув 3 червня під час виконання бойового… Read More

14-10-2025 в 22:59
  • Новини

Погода в Одесі: що прогнозують сноптики на середу, 15 жовтня

У середу, 15 жовтня 2025 року, в Одесі та області синоптики оприлюднили оновлений прогноз погоди.… Read More

14-10-2025 в 21:41
  • Новини

В Одесі проходить мітинг із вимогою звільнити Труханова

В Одесі відбувається мітинг з вимогою скликати позачергову сесію міської ради для звільнення мера Геннадія… Read More

14-10-2025 в 20:36
  • Статті

УПА без міфів: як українські повстанці боролися за свободу і чому їх боялася імперія

14 жовтня Україна відзначає день створення Української повстанської армії — війська, яке воювало одночасно проти… Read More

14-10-2025 в 20:18
  • Новини

Зеленський анонсував призначення керівника військової адміністрації в Одесі

Президент Володимир Зеленський заявив про створення в Одесі міської військової адміністрації та призначення її очільника… Read More

14-10-2025 в 19:53