«Сільва» Імре Кальмана... Оперета, яку можна дивитися та слухати до нескінченності... 23 та 24 вересня цього року, о 17.00, Одеський академічний театр музичної комедії ім. М.Водяного (ОАТМК) запрошує глядачів на оновлену постановку цієї вічної казки для дорослих.
Лібрето — Ю. Дімітрін, вірші — В. Михайлов і Д. Толмачов. Режисер-постановник — головний режисер ОАТМК Володимир Подгородинський, диригент-постановник — головний диригент театру, заслужений діяч мистецтв України Вадим Перевозніков.
Мова йде про оновлення вистави. А в чомусь, як на мене — це все ж таки ще одна театральна прем’єра ОАТМК.
Вистава тепер зазвучить українською мовою. У виставу введені нові виконавці. У ролі Едвіна ви побачите лауреата міжнародних конкурсів вокалістів Ярослав Селедцова та Івана Ковальова; у ролі Боні — лауреатів міжнародних конкурсів вокалістів Олександра Кабакова і Володимира Токарчука; у ролі князя Воляпюка — заслуженого артиста України Юрія Невгамонного та Володимира Муращенка.
— При оновленні оперети була проведена велика робота по перекладу оперети українською. Участь у перекладі брав і відомий український поет, драматург, перекладач Олександр Вратарьов, — розповідає керівник відділу реклами та зв’язків із громадськістю театру Тетяна Орел.
Історична вистава-епоха «Сільва»…
Вистава-епоха… Символ жанру… Вона була створена у далекому 1915 році. На сцені Одеської музкомедії було п’ять постановок вічної оперети. Це було у 1947, 1962, 1975, 1985, 2015 роках.
Як нагадують у театрі, роль першої одеської Сільви виконала у 1947 році примадонна театру Музичної комедії імені М.Водяного, народна артистка України Євгенія Дембська. Роль Едвіна виконував Юрій Динов…
Тепер ми лише можемо побачити наших героїв на давніх фотографіях.
А «Сільва» на сцені ОАТМК оживає знов, вже зовсім інші часи, коли йде повномасштабна війна.
У ролі Сільви — заслужена артистка України Ірина Ковальська, лауреат премії Гран-прі Міжнародного конкурсу вокалістів Лілія Духновська, лауреат міжнародних конкурсів вокалістів Ірина Візіренко.
…Оперета заіскриться новим життям, даруючи глядачеві музичну драму зі справжніми героями. А водночас — ми знову побачимо прекрасну казку під чарівну музику, бо ж вистава про вічне — про кохання…
А воно ж завжди перемагає, як це ще раз доведе нам вічна «Сільва»…
Історичне фото та афіша — пресслужба ОАТМК.
37-річна одеська гросмейстерка Вікторія Мотричко тріумфально виступила на чемпіонаті Європи з міжнародних шашок-100 у Нідерландах.… Read More
Громадські активісти проекту «Деколонізація.Україна» оприлюднили оновлений перелік із сотні ключових імперських та радянських об'єктів, які… Read More
Що станеться, коли страх захворіти стане важливішим за саме життя? В Одеському театрі музичної комедії… Read More
Від сьогодні, четверга, 22 жовтня 2026 року, в Україні набув чинності новий закон про забезпечення… Read More
У п'ятницю, 23 жовтня, в Одесі та області очікується хмарна та дощова погода. Синоптики попереджають… Read More
Створення власного веб-ресурсу — це завжди запуск нового етапу для бізнесу чи особистого проєкту. Проте… Read More
