Статті

Неймовірна Савранщина: Геракл тут залишив відбиток, а Геродот загубив шолом

Савранщина — безумовна окраса національного історично-етнічного регіону Межиріччя. Це справжня північна природо-культурна перлина Одеської області.

На території громади розташовані  сім унікальних об’єктів природно-заповідного фонду, серед яких — лісовий заказник місцевого значення «Сосновий ліс», ботанічна пам’ятка природи місцевого значення «Слюсарівський віковий дуб», гідрологічна пам’ятка природи місцевого значення «Гайдамацька криниця» тощо.

Читайте також: Музей Шаронова запрошує подивитися на 4 тисячі експонатів

Столиця цього дивовижного краю — селище Саврань — ташується на південно-східному Поділлі, між річками Савранка та Південний Буг. Історія цього населеного пункту сягає у XIV-XVI ст. Відомо, що Саврань та околиці розвивалися під впливом ногайських мурз, а перший писемний документ, в якому фіксується назва «Саврань», датується 1392 роком. На початку 40-х років XVI ст. біля Саврані проходив кордон між Польським королівством та Османською імперією.

І, головне, перша згадка про козаків у польських хроніках  пов’язана саме з Савранщиною.

Читайте також: У Виноградівці зберігається унікальна ікона XVIII століття, яка побувала у сибірському засланні

Славен край своїми культурними, ремісничими, гастрономічними  традиціями, талановитими і працьовитими людьми.

Геродот бачив тут відбитки ноги Геракла

Геродот

У своїх епічних поемах згадує про ці загадкові землі Північного Причорномор’я грецький історик Геродот. 450-го він завітав у славетне місто Ольвію, яка стояла на березі Гіпаніса (Південного Бугу). Звідти «батько історії»  помандрував на бойовій трієрі у верхів’я Гіпаніса, до пограниччя алазонів та скіфів-орачів.

Місцеві скіфи (та інші землеробські племена, звані навзагал скіфами) возили хліб та інші товари до Ольвії. Неквапом скрипіли їхні вози із великими дерев’яними колесами, а назад поверталися з грецькими товарами. В своїй «Історії» Геродот написав, що бачив «могилу кіммерійських вождів» у степу, а на скелі біля Тіраса (Дністра) – «відбитки ноги Геракла», який залишив її, буцімто мандруючи тамтешніми краями.

Читайте також: Базиліка в Арцизі: як храмовий комплекс об’єднує одразу три болгарські пам’ятки

«Скіфів ніхто не зможе побити і підкорити, бо вони добрі та завзяті вояки, які дуже швидко рухаються кіньми і возами, коли інші народи воюють і рухаються пішки… Крім всього цього, скіфи дуже рухливі, енергійні, хоробрі, винахідливі люди, та ще й великі патріоти своєї країни, свого способу життя і дуже не люблять все чуже», — писав Геродот.

давньогрецький шолом

Про відвідини Геродотом Забужжя може свідчити знайдений 2016-го року неподалік Саврані бронзовий давньогрецький шолом, проданий скарбошукачем підпільному колекціонеру за 14 тисяч євро.

Читайте також: 

Share
Юрій Федорчук

Автор видання "Одеське життя". Журналіст з 35-річним досвідом. Пише про соціальні теми, природу, культуру та історію півночі Одещини. Лауреат кількох всеукраїнських премій.

Recent Posts

  • Статті

В Одесі хочуть навести лад із МАФами: чому нові правила викликали суперечку

В Одесі планують кардинально змінити правила розміщення МАФів. Міська влада пропонує розподіляти нові місця через… Read More

28-07-2026 в 15:01
  • Новини

«Відбивали логістику»: скандал із продажем гуманітарки на «7 км» обростає подробицями

Скандал довкола реалізації гуманітарної допомоги на одеському ринку «7 кілометр» обростає новими подробицями. Представники місцевого… Read More

28-07-2026 в 14:34
  • Статті

Чому в Одесі досі смердить гаром: чи безпечне повітря після пожежі

Запах гару, який уже понад тиждень відчувають мешканці Одеси, не зникає навіть після ліквідації масштабної… Read More

28-07-2026 в 14:02
  • Новини

На головній автомагістралі селища Котовського розпочався ремонт: можливі затори

В Одесі розпочався поточний ремонт дорожнього покриття на вулиці Академіка Заболотного. Через активний рух великовантажного… Read More

28-07-2026 в 13:29
  • Статті

В Одесі безкоштовно лікують гепатит: хто може отримати ліки від держави

Гепатит С сьогодні успішно лікується, а українці можуть отримати терапію безкоштовно. В Одесі лікарі закликають… Read More

28-07-2026 в 13:06
  • Новини

У серці Одеси незаконно зводять МАФи: захоплено частину скверу «Пале-Рояль»

В історичному центрі Одеси зафіксовано чергові випадки самовільного будівництва. Біля знаменитого скверу «Пале-Рояль» та навпроти… Read More

28-07-2026 в 12:31