Статті

На Одещині зібрали 20 видів борщу: один із них встановив всеукраїнський рекорд

У Подільську на фестивалі «Пан Борщ» представили 20 видів української страви та встановили всеукраїнський рекорд. Розповідаємо, який рецепт борщу Чикаленків знайшли в сімейних архівах, чому до нього не додають помідори та як готують буряковий квас.

Ключові моменти:

  • На фестивалі «Пан Борщ» у Подільську представили 20 видів борщу.
  • Борщ Чикаленків приготували за рецептом із сімейних архівів.
  • Особливість рецепта — запечений буряк, буряковий квас і відсутність помідорів.
  • Благодійний фестиваль допоміг зібрати понад мільйон гривень для військових.

Борщ у кожному селі й місті варять по-своєму — і фестиваль «Пан Борщ» у Подільську це чудово показав. 23 серпня на центральному стадіоні зібралися представники всієї Куяльницької громади, привезли свої страви та приготували двадцять різних борщів.

Серед них був один особливий — борщ Чикаленків. Його варили за рецептом, який, за словами організаторів, знайшли у сімейних архівах відомої родини з Одещини. Журналіст «Одеського життя» Олексій Овчинніков0 дізнався у кухарки, яка готувала страву для фестивалю, що саме робить цей борщ незвичайним і чому в ньому немає звичного для багатьох помідора.

Що приготували на фестивалі «Пан Борщ»

На фестивалі Пан Борщ

Цієї неділі, в День прапора і напередодні Дня Незалежності в Подільську провели фестиваль «Пан Борщ» на якому не лише представили 20 видів борщу, а й встановили всеукраїнський рекорд.  

Борщі з баклажанами, вишнею і пампушками, яблуками, кропивою, з карасями та чорносливом…двадцять найрізноманітніших видів борщу! 23 серпня центральний стадіон Подільська на один день став величезним рестораном в якому були представлені смаколики зі всієї Куяльницької громади: плацинди, вертути, ковбаса, голубці з різними начинками, солодощі. Втім, головною стравою залишався борщ. Кожний старостат представив свій, але був один – найособливіший, він і став борщем-рекордсменом. 

Борщ Чикаленків став рекордсменом

Чикаленків борщ став головним не лише через свій велетенський розмір, а саме через унікальний рецепт, який за словами організаторів був знайдений в сімейних архівах родини Чикаленко. 

Хто такий Євген Чикаленко ми розповідали в наших публікаціях.  

Наталія Миколаївна Заподняк, кухар Куяльницької школи, яка готувала борщ розповіла, що головною особливістю борщу являється запечений буряк та буряковий  квас. Цей квас вона готувала за два тижні до події. Також до борщу додали любисток, який був зібраний в селі Перешори біля місця де знаходився маєток родини Чикаленків.   

Наталія Миколаївно, кухар, яка приготувала борщ-рекордсмен

Основа борщу – яловичий бульйон. Далі в бульйон додається буряк, свіжа та квашена капуста, морква, квасоля, сало, часник, трави та буряковий квас. Цибуля, сіль та спеції додаються за смаком. І зверніть увагу, тут не має помідорів! 

Триває приготування борщу-рекордсмену
Борщ-рекордсмен готовий

Рецепт борщу Чикаленків

Рецепт борщу Чикаленків

Отже, рецепт борщу (на 3 літри): 

  • мʼясо на кістці (яловичина) – 450 гр
  • буряк запечений – 450 гр
  • капуста свіжа – 200 гр
  • капуста квашена – 150 гр
  • картопля – 300 гр
  • морква – 120 гр
  • буряковий квас – 200 мл
  • квасоля – 50 гр
  • сало – 45 гр
  • часник
  • ароматні трави: майоран, чебрець, любисток
  • цибуля, сіль та спеції за смаком

У яловичий бульйон додати нарізаний запечений буряк, картоплю, підготовлену квасолю. Зробити підсмажку на свиному салі з моркви, цибулі, часнику. Коли овочі будуть майже готові додати нашинковану свіжу капусту. Трохи підварити і додати віджату квашену капусту. Додати підсмажку. Коли всі овочі будуть готовими, додати квас за смаком. Наприкінці додати зелень. 

Буряковий квас готується легко: декілька бурячків добре вимити та нарізати на 6-8 частин. Залити холодною водою, поставити в тепле місце для бродіння. Процедити в чисту пляшку, зберігати в холодильнику. 

Окремо треба відзначити, що «Пан Борщ» – благодійний фестиваль, головною метою якого стала підтримка наших захисників і захисниць. Кожен, хто придбав квиток  зробив внесок на потреби наших військових. Загалом під час фестивалю було зібрано понад мільйон гривень. 

Фестиваль «Пан Борщ» проводиться з 2007 року. Розпочали його в селі Борщі Куяльницької громади. Більше про село можна дізнатися з матеріалу «Одеського життя». 

Раніше ми розповідали, як в Америці готують нестоїтський борщ з Одещини та надавали його рецепт.

Читайте також: «Одеський борщик» на шпальтах «Одеського життя»: художниця створила незвичний натюрморт

Share
Олексій Овчинніков

Олексій Овчинніков – автор видання "Одеське життя" Журналіст, драматург, автор телепрограм про кіно. Закінчив ОНУ ім. Мечникова та сценарне відділення ВКСіР. З кінця 80-х років працював в газетах та на телебаченні. Чемпіон КВК 1990 року. Для видання "Одеське життя" Олексій пише матеріали про кіно, театр, мистецтво та локальну кулінарію.

Recent Posts

  • Статті
  • Суспільство

100 гривень тоді й зараз: що можна було купити у 1996 році

30 років тому 100 гривень були чималою сумою: на них можна було купити десятки кілограмів… Read More

30-08-2026 в 21:09
  • Новини

Росія випробувала потужну балістичну ракету: чи є загроза для Одеси

Росія заявила про новий запуск міжконтинентальної балістичної ракети. Розбираємося, що відомо про випробування та чи… Read More

30-08-2026 в 20:34
  • Новини

Останній день літа в Одесі: якою буде погода 31 серпня

Останній день літа в Одесі обіцяє бути теплим і сухим. Синоптики прогнозують до +28 °C… Read More

30-08-2026 в 19:31
  • Реклама / Новини партнерів

Чим зайнятися у Східниці восени та взимку: найкращі варіанти для відновлення сил

У холодний сезон Східниця стає зручнішою для неквапливого відпочинку. День не потрібно заповнювати довгими маршрутами:… Read More

30-08-2026 в 18:43
  • Новини

Майже 2 млн грн на боротьбу зі зсувом: в Одесі завершили укріплення небезпечного схилу

В Одесі завершили укріплення схилу, який почав небезпечно зсуватися після катастрофічної зливи восени 2025 року.… Read More

30-08-2026 в 18:27
  • Статті

Пам’ятник шахтарям в Одеській області: де, кому і за що його встановили

В останню неділю серпня в Україні відзначають День шахтаря. «Одеське життя» розповідає, чому пам’ятник представникам… Read More

30-08-2026 в 18:11