Статті

«Мікічета», «гізлимя», «плачинди»: рецепт приготування традиційної Бесарабської страви

«Мікічета», «гізлимя», «плачинди» — це три назви однієї страви родом із Одеської Бесарабії. Сьогодні вкотре торкнемося кулінарної теми та здивуємо вас особовою стравою.

Жителі півдня Одещини вже посміхнулися і зрозуміли, що йдеться про одну й ту саму страву, яку болгари, гагаузи та молдавани називають по-різному, але готується вона однаково. Пропоную приготувати її за рецептом Олени Волкової родом із села Рівне Тарутинської громади та її доньки Софії.

— Мешканці Бессарабії багато працюють, отже їдять не лише смачну, а й ситну їжу. Тому на сніданок у моїй болгарській родині бабуся, потім мама, а тепер вже і я готуємо мікічету, — каже Олена.

Інгредієнти для мікічети

Інгредієнти для приготування тіста:

  • 500-600 г борошна;
  • 1 яйце;
  • 1 склянку води;
  • сіль.

Інгредієнти для приготування начинки:

  • 200-300 г овечої бринзи;
  • 2 яйця.

Процес приготування мікічети

Олена Волкова та донька Софія

Спочатку замішуємо тісто. До борошна додаємо воду, яйце та сіль до смаку. Вимішуємо руками. Воно має вийти не дуже м’яким, але й не твердим. Тісто розрізаємо на дрібні шматочки, з яких робимо кульки і залишаємо їх відпочити на 5-7 хвилин.

Навчитися місити тісто, робити з нього кульки, а потім ще й рівномірно їх розкатати качалкою — це перше завдання і головний урок для бессарабської невістки. Якщо не вмієш це робити, про заміжжя можеш і не думати. Але Олена цей урок пройшла давно і сміливо орудує качалкою. Вона вже розкотила тоненькі коржики і готує начинку.

Тут все просто – натираєш на тертці шматок бринзи та вимішуєш її із двома яйцями. На одну частину коржика помічниця Соня накладає начинку і закриває її другою частиною тіста. Виходять такі собі півсфери. І поки Соня закінчує свою роботу, мама вже починає смажити мікічета. Цей сніданок люблять усі – байдужих я не зустрічала. І, що дуже цікаво, він усіх повертає в дитинство, коли за обидві щоки уплітали гарячі та найсмачніші у світі мікічета, гізлимя чи плачинди.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

Recent Posts

  • Реклама / Новини партнерів

Еволюція наручного годинника: чому українці обирають технологічність і практичність

Ринок наручного годинника в Україні за останні роки зазнав серйозних змін. Якщо раніше смарт-годинник сприймався… Read More

31-07-2026 в 01:09
  • Новини

В Одесі запрацює новий серпневий розклад інклюзивних автобусів: список маршрутів

Оприлюднено актуальний розклад автобусів, обладнаних для перевезення людей з інвалідністю. Розповідаємо, які маршрути працюватимуть, коли… Read More

30-07-2026 в 22:27
  • Новини

Вода по 100 грн не буде? В Одесі назвали граничний тариф, який готові підтримати

Тариф майже 100 грн за кубометр визнали неприйнятним для одеситів. У міській владі озвучили компромісну… Read More

30-07-2026 в 21:13
  • Новини

Погода в Одесі 31 липня: синоптики розповіли, чим завершиться місяць

Останній день місяця мине без дощів і сильної спеки. Синоптики прогнозують теплу погоду, слабкий вітер… Read More

30-07-2026 в 20:21
  • Статті

Які таємниці приховує знаменитий «будинок з однією стіною» в Одесі

Одеський «плоский будинок» у Воронцовському провулку вже понад століття дивує туристів і містян. Будівля створює… Read More

30-07-2026 в 19:58
  • Новини

Безкоштовні обіди чи нові витрати? У мерії Одеси розповіли, як працюватиме харчування у школах та садочках

У школах Одеси готують революцію з обідами: з 1 вересня безкоштовно годуватимуть усіх учнів. Але… Read More

30-07-2026 в 19:28