Статті

Болгарські традиції та  працьовиті люди: про особливості села Виноградівка, яке має дві назви

Село Виноградівка Бессарабської громади знаходиться по основній трасі колишнього Тарутинського району в двадцяти кілометрах від селища Бессарабське. Це село – центр Виноградівського старостинського округу, відомого багатими фермерськими господарствами і працьовитими людьми. У Виноградівці мешкають здебільшого етнічні болгари, які дуже шанують традиції своїх пращурів, продовжують їх та зберігають. На Тарутинщині місцеві називають Виноградівку Чумлєкіой, або скорочено Чумлєк. Отже, завітаємо у це гостинне село на Одещині.

Ключові моменти:

  • Село Виноградівка засноване у 1830 році болгарськими переселенцями з Чумлєкіоя;
  • Це село відоме виноградарством, землеробством і великими фермерськими господарствами, а також має розвинену інфраструктуру: ліцей, дитсадок, амбулаторія, Будинок культури;
  • Виноградівка зберігає болгарські свята, мову та кулінарні традиції;
  • Майже в кожній родині є захисники на фронті, громада допомагає військовим і переселенцям;
  • У селі є унікальний етнографічний музей із весільними сукнями, старовинним одягом та ремісничими інструментами;
  • Свято-Миколаївський храм 1864 року – одна з головних святинь села.

Довідка «ОЖ»: історія Виноградівки

Виноградівка була заснована в 1830 році болгарськими переселенцями з села Чумлєкіой у Болгарії – зараз це містечко Ботєво. 90 родин майже одночасно переїхали в Буджацькі степи та заснували колонію, яку назвали Чумлєкіой.

Чумлєкіой з тюркської перекладається як «поселення гончарів».

До 1848 року Чумлєкіой належало до Буджацького округу Бессарабської губернії. Потім увійшло до складу Івановсько-Болгарської волості Бессарабської губернії. У 1945 році Чумлєкіой був перейменований у Виноградівку. Зараз це Виноградівський старостат Тарутинської громади.

Що притаманне виноградівцям?

 

У виноградівців любов до роботи на землі, до виноградників – в крові, а ще їм притаманна підприємливість і звичка покладатися лише на себе. Напевно, тому саме тут знаходяться одразу чотири найпотужніші фермерські господарства на Тарутинщині – «Кристал», «Світоч», «АС Попаз» і «Динаміт», що спеціалізуються на виноградарстві, рослинництві, тваринництві.

Читайте також: Гандрабури на Одещині: три церкви, шість шкіл та вкрадений скарб, або чому село  називають «Синьохатками»?

Виноградівка – сучасне село, з розвинутою інфраструктурою. Тут є супермаркет, крамниці, кав’ярні, обладнана амбулаторія, ліцей і дитсадок, Будинок культури, культурний просвітницький центр.

Супермаркет «Магнит»
Школа

Завітала я спочатку до супермаркету «Магнит», який за власні кошти побудувала родина Чиканчі. Це єдиний сільський маркет в громаді, що працює за принципом самообслуговування.

Марія Бузаджи

– Ми відкрили маркет п’ять років тому. Вклали в нього усі гроші, що мали. Тут два приміщення: у великому – продовольчі товари, у меншому – товари побутові і будівельні матеріали. Стараємося, постійно розширюємо асортимент. Хоча зараз під час війни малий бізнес переживає важкі часи, усе дорожчає, люди ледь зводять кінці з кінцями. А нам доводиться відпускати товари «на олівець», ми ж усі знаємо одне одного і розуміємо складне становище людей, – розповідє власниця Алла Чиканчі. – Працюємо невеличким колективом: моя мати Марія Бузаджи, Наталія Апостолова і Олеся Трифонова. Ми знаходимося біля траси, тож до нас по дорозі заїжджають мешканці сусідніх сіл Ярове, Вільне, Рівне, Лужанка. До війни ми відкривали тут і літнє кафе, але зараз дуже сумні часи, багато наших односельців на війні, тож влаштовувати в центрі села посиденьки зовсім неприйнятно.

Олеся Трифонова

Аби було краще, ніж у сусідів

Бювет

Далі прогулялась до бювету, де вгамувала спрагу смачною водою. До речі, це єдиний сільський бювет на Тарутинщині, встановлений два роки тому, на три тисячі декалітрів фільтрованої води. Для села – це розкіш. Навіть у Бессарабському немає такого бювету. Потім  пройшлась парком, побудованим і відкритим коштом місцевих спонсорів минулоріч.

Надія і Олександра Міштіган

Дорогою зустріла працівниць з благоустрою Виноградівського старостату Надію і Олександру Міштіган (дівчата не сестри, а невістки – одружені на братах Міштіган). Щодня Надія і Олександра наводять порядок в селі. Разом з ними працюють електрик-водій Микола Чиканчі і працівник Іван Апостолов. Але не лише завдяки їх праці село є таким охайним. Самі мешканці дуже люблять наводити лад. Це є ще однією особливістю болгарського села: кожна господиня тут зранку підмітає вулицю біля подвір’я, поливає квіти, наводить лад на клумбах – «аби було краще, ніж у сусідів».

Свого лікаря немає, але приїжджає бригада лікарів

Лариса Стоянова і Лариса Чапир

Колись у селі була лікарня, зараз лише амбулаторія, якою вже понад двадцять років керує медсестра загальної практики сімейної медицини Галина Желяскова. В цьому році в амбулаторії зроблено ремонт. Кабінети обладнано комп’ютерами, медичним устаткуванням, є й аптечний пункт. Також у амбулаторії є автівка.

До теми: Про село Тимкове на Одещині: чумацький хрест, «бугайове молоко» та смачні струдлі

За порядком тут стежить молодша медсестра Лариса Чапир.

– Звичайно, хотілося б, щоб був лікар, але зараз лікарі неохоче їдуть у село. Проте щотижня приїздить бригада лікарів з Бессарабського центру первинної медицини. Люди вже звикли, тому їздять у Бессарабське лише в екстрених випадках, а так медичні послуги отримують на місці – проходять огляд, здають аналізи, отримують рекомендації. До нашої амбулаторії приїздять пацієнти і з сусідніх Рівного, Ярового, Вільного, і наш заклад вважається одним із найкращих у Тарутинській громаді, – похвалилася Лариса Стоянова, медсестра загальної практики сімейної медицини.

У муштуві робили тісто, а на келибах – шапки

Тетяна Туригіна

У національному просвітницькому культурному центрі працює етнографічний музей. В ньому є унікальні експонати, які багато років збирають ентузіасти.

У етнографічному музеї Виноградівки

Екскурсію по чотирьох музейних кімнатах провела Тетяна Туригіна, працівниця Виноградівського Будинку культури. Почала з макету «Бабината къщичка», на якому детально відтворене подвір’я бабусиної хати.

У другій кімнаті зібрані різних форм келиби – дерев’яні форми у вигляді голови, за якими в давнину робилися шапки. Є тут і келиби для взуття, верстати для обробки вовни – дърак, кюби – глечики для засолки овочів, гривні – браслети, муштува – дерев’яне корито, в якому замішували тісто на хліб, царвулі – постоли для пастухів, зроблені власноруч ковдри, рушники та ще багато цікавого. В останньому залі представлена старовинна одежа – сукні, хустки, фартухи, без яких раніше не ходила жодна болгарська господиня. Привернули увагу весільні сукні – їх тут більше двадцяти. Найстарша – 1938 року.

Келиби
Келиби для взуття
Весільна сукня

– Ми зберігаємо традиції пращурів, святкуємо народні свята – Трифон Зарізан, Георгієв день, Бабиндень, Коляду. Виноградівські діти говорять болгарською, в ліцеї викладають болгарську мову як предмет. У Будинку культури є вокальний колектив «Георгина», в репертуарі якого багато болгарських народних пісень, а ще дві групи дитячого танцювального колективу «Непоседи», які виконують і сучасні, і народні болгарські танці, – розповідає Інна Куруч, керівниця Будинку культури. – Виноградівці дуже гостинні. На яке подвір’я не зайдете – без частування вас не відпустять. А готують наші господині дуже смачно, особливо національні страви.

Інна Куруч

Майже у кожній родині – свій захисник на фронті

Марія Желяскова і Марія Андрешкова

Завітала я і до будівлі Виноградівського старостату, де зустрілася з Марією Желясковою, головним спеціалістом відділу соцзахисту громади, і Марією Андрешковою, діловодом. Обидві жінки працюють у місцевому самоврядуванні більше п’ятнадцяти років.

– Виноградівка зараз не та, що була до війни. Зменшилося населення – багато хто виїхав за кордон, впала народжуваність. А саме страшне, що ми поховали свого військового Ігоря Попаза, який загинув на війні. Є і безвісти зниклі. Зараз уже 44 чоловіка мають статус учасника бойових дій. Майже у кожного хтось на фронті. Мешкає в нас десятеро переселенців з Бахмуту, Донецька, Авдіївки, вони швидко стали своїми, – розповідає Марія Желяскова. – Військові, їхні родини, переселенці, самотні старі люди та ті, що опинилися в скрутних життєвих обставинах, отримують різну допомогу від громади, благодійних фондів. На зиму забезпечуємо дровами, фермери багато допомагають – борошном, олією, зерном. Що вирощують – те і дають. А взагалі люди працюють, займаються власним господарством і прагнуть одного – миру.

Про головний храм села

В 1864 році за рахунок коштів жителів у селі Чумлєкіой завершилося будівництво православного Свято-Миколаївського храму.

Це один з небагатьох храмів, який вдалося зберегти від руйнувань за радянських часів. Хоча церква зазнала декількох реконструкцій, головна будівля залишилася в первісному вигляді.

Вас звцікавить: Про село Демидівку на Одещини: козацький хрест, іржава шабля та галушки зі шкварками.

Share
Юлія Валієва

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 35-річним досвідом. Пише про охорону здоров’я, освіту, самоврядування, туризм, місцеве життя на півдні України. Лауреатка конкурсу Одеської облради. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

Recent Posts

  • Новини

Що чекати від погоди у Одесі та області 10 серпня

Завтра, в неділю, 10 серпня 2025 року, в Одесі та Одеській області ожидається переважно мінлива… Read More

09-08-2025 в 19:58
  • Авторський блог

Квитки на одеські поїзди лише через “Дію”: що це було та як пасажири відстояли свої права

Журналіст Валерій Боянжу у своїй колонці різко розкритикував нові вимоги «Укрзалізниці» щодо верифікації пасажирів через… Read More

09-08-2025 в 17:36
  • Новини

Нове життя – в новій швидкій: на Одещині медики прийняли пологи в дорозі

Медики з Білгород-Дністровського району Одеської області прийняли пологи дорогою до лікарні в Арцизі. Read More

09-08-2025 в 16:28
  • Новини

На Одещині ліквідували великі пожежі, є загиблий (фото)

У п'ятницю, 8 серпня, на Одещині рятувальники ліквідували великі пожежі, одна з яких забрала життя… Read More

09-08-2025 в 14:58
  • Новини

Війна, день 1263: ворог ударив по Харківщині, Дніпру та Херсону

Сьогодні, в суботу, 9 серпня 2025 року, розпочалася 1263-тя доба з початку повномасштабного вторгнення Росії… Read More

09-08-2025 в 12:56
  • Новини

В Одесі змінюється схема руху через ремонт мосту до морпорту

В Одесі внесено низку змін до організації дорожнього руху в центральній частині міста у зв'язку… Read More

09-08-2025 в 10:58