Статті

Бабусь не нервувати, кота не чіпати: назви закладів та об’яви по-одеські (фото)

Якось воно не смішно, не весело? Та це вам тільки так здається. Очі відкриваємо, виходячи на вулицю – і тут перед вам чи об’ява, чи нова назва якогось магазинчика. Та такі, що треба ще зрозуміти, а що ж воно таке? А потім прийти до висновку: це не просто назва, це така реклама. Вона повинна зазивати. Бажано так, щоб хоч трохи підняти вам настрій.

Об’яви «ручної роботи»

Почнемо з об’яв. Так, бувають дуже простенькі, «ручної роботи», але ж з одеським присмаком.

Ось, наприклад, таке собі повідомлення на Новому ринку: «Кота не чіпати!». Далі пропозиція: зробити свій внесок на корм.

Думаєте тільки про котів у нас дбають? Ні, ще про бабусь, які нервують через куріння. От так «по дорозі» і з курінням боремось.

Взагалі об’яви «від руки» – це вже рідкість. Хоча й ще зустрічаються, навіть на Дерибасівський, де людина аж занадто чесно і відверто признається, на що вона просить гроші…

Трохи непристойності і назви нового типу

А якщо напрягти фантазію?.. От як можна зазвати у магазин взуття?! Красиві туфлі на вітрині намалювати?.. Ні треба щось таке, новеньке. Ось, вам, наприклад, ціла низка рекламних порад на одному з магазинів взуття у центрі міста. Читайте – і дізнаєтесь, коли треба опускати очі. А оця «акція», яка радить вам купити одну пару взуття, а другу… теж купити!

Що там у нас далі? Ага, зачіски… Про що віщає ця реклама? Тут заманюють так: ви, мовляв, і так супер, але після стрижки станете ще краще.

На розі Катерининської і Ланжеронівської розташовувався один заклад. Потім закрився. Тепер маємо на цьому місці цілу низку реклами. Таке понаписували, що навіть якось ніяково повторювати. Але ми й пристойне щось знайшли про те, що «не треба худнути, щоб тебе покохали». Мабуть, розташується тут кафе чи ресторан…

А оці нові назви, що зустрічаються на кожному кроці! Тут вам і «Милі штучки», і «Міністерство чебуреків», і «Сам удома» («без перерви і вихідних»), «Виделки і палки» і навіть… «Чистилище» і «Раздолбай».

Як виглядає отой креативчик – дивіться на наших фото.

До речі, впевнена, що далі буде…

Читайте також: Одеські кафе оновлюються та обіцяють величезні знижки (фоторепортаж).

Фото авторки

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Статті

«Бджілка Майя» в Одеському театрі ляльок: тепла прем’єра для дітей і дорослих

В Одеському академічному театрі ляльок відбулася прем’єра вистави «Бджілка Майя» — сценічної історії за мотивами… Read More

16-03-2026 в 22:19
  • Реклама / Новини партнерів

Коли варто використовувати будівельні підмостки під час ремонту будинку

Будь-яке приватне будівництво чи ремонт обов’язково включатимуть етап висотних робіт. Монтаж фасаду, утеплення стін, фарбування… Read More

16-03-2026 в 21:54
  • Статті

«Творчість врятувала мене»: одеський художник Анатолій Кравченко — про втрату, війну і новий етап у 70 років

Народний художник України Анатолій Кравченко відзначив 70-річчя. У розмові з журналісткою він розповів про життєві… Read More

16-03-2026 в 21:33
  • Новини

В Одесі терміново шукають донорів крові: потрібні рідкісні групи

В Одесі виникла гостра потреба у донорах крові. Медики терміново шукають людей із певними групами… Read More

16-03-2026 в 21:12
  • Новини

В Україну йде похолодання: яка погода чекає Одесу 17 березня

У вівторок, 17 березня, в Одесі та області очікується спокійна весняна погода. Опадів синоптики не… Read More

16-03-2026 в 20:29
  • Новини

Частина Одеси на день залишиться без світла: причини та час

У вівторок, 17 березня, в Одесі та передмісті планується тимчасове відключення електроенергії. Це пов'язано із… Read More

16-03-2026 в 19:31